内容正文:
卷一 五言古诗
部编教材九年级上
名著《唐诗三百首》
【29夕次盱眙县】
夕次盱眙县①
韦应物
落 (luò)帆 (fān)逗 (dòu)淮 (huái)镇 (zhèn)②,停 (tínɡ)舫 (fǎnɡ)临 (lín)孤 (ɡū)驿 (yì)③。
浩 (hào)浩 (hào)风 (fēnɡ)起 (qǐ)波 (bō)④,冥 (mínɡ)冥 (mínɡ)日 (rì)沉 (chén)夕 (xī)⑤。
人 (rén)归 (ɡuī)山 (shān)郭 (ɡuō)暗 (àn)⑥,雁 (yàn)下 (xià)芦 (lú)洲 (zhōu)白 (bái)⑦。
独 (dú)夜 (yè)忆 (yì)秦 (qín)关 (ɡuān)⑧,听 (tīnɡ)钟 (zhōnɡ)未 (wèi)眠 (mián)客 (kè)⑨。
一、作者简介
韦应物,字义博,世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”。他是山水田园诗派诗人,后人每以王孟韦柳并称。韦诗各体俱长,七言歌行音调流美,五律一气流转,情文相生,耐人寻味。其所作五、七绝清韵秀朗,韦诗以五古成就最高,风格冲淡闲远,语言简洁朴素,有“五言长城”之称。
二、注释
①写作背景:德宗建中四年,应物由此比部员外郎外放滁州刺史。此诗当是赴任途经盱眙所作。次,暂止,这里是停泊之意。盱眙(xū yí),今江苏盱眙。
②逗:逗留,止泊。淮镇:盱眙临淮水,故称。
③舫(fǎng):船。驿:驿站。古时供邮使与官吏行程中歇宿之所。
④浩浩:盛大貌。
⑤冥冥:昏暗貌。
⑥山郭:傍山的城郭。郭,外城。
⑦芦洲:生长芦苇的水中小岛。
⑧独夜:夜中独处。秦关:此指长安,应物是长安京兆万年县人。长安在关中,故以秦关代称。
⑨钟:此指报晚的钟声,古时晨昏以钟鼓报时。
三、释文
⑴落帆逗淮镇,停舫临孤驿。
译:行舟落下了风帆,驶近了淮水南岸盱眙镇,停向那岸边孤零零的驿站。
⑵浩浩风起波,冥冥日沉夕。
译:风声浩浩起,掀动了水面的波澜,昏昏天色暗,原来夕阳已西沉。
⑶人归山郭暗,雁下芦洲白。
译:奔忙了一天的人们归去,匆匆行走在连山城郭的暗影里,雁群也飞下水边的苇丛栖宿,那苇花,也因为夜色的衬托,更显得一片灰苍苍的白。
⑷独夜忆秦关,听钟未眠客。
译:此情此景,怎不使我独自忆念起家乡秦中,静听着江天上飘荡的晚钟,又将是长夜不眠远游人。
四、主旨
这首诗写羁旅风波,泊岸停宿,客居不眠,顿生乡思的诗。全诗富有生活气息,侃侃诉说,淡淡抒情,看是写景,景中寓情,情由景生,景令情动。
五、赏析
这首诗写旅途中的客思。诗人因路遇风波而夕次孤驿,在孤驿中所见全是秋日傍晚的一片萧索的景象,夜听寒钟思念故乡,彻夜未眠。一片思乡之情和愁绪全在景物的描写之中。诗的妙处,在寓情于景,情景交融。此诗对旷野苍凉凄清的夜景极尽渲染,把风尘飘泊,羁旅愁思烘托得强烈感人。
首联点题,交代时间地点,自然引出下文停船所见景物的描写。“孤”含有孤寂之意,奠定全诗感情基调。“落帆”“停舫”意为黄昏时分船要泊岸停靠。
颔联承接首联,“风起波”“日沉夕”描写夜晚江边的景象。傍晚因路途风波,不得不停舫孤驿,交代停泊的原因,也写出羁旅奔波的艰辛。晚风劲吹,水波浩荡,夕阳沉落,暮色昏暗,以旷野苍凉凄清的夜景,烘托内心漂泊异乡的凄苦心情。
颈联描写停舟靠岸后放眼所见景象。“山郭暗”“芦洲白”写夜色降临之景;“人归”“雁下”意为随着夜色降临,在外的人们回到家,高飞的大雁也停下休息。日落黄昏,是人回家鸟回巢的时刻,眼见人们回家尽享家的温馨以解一天的疲惫,鸟儿们也有温暖的巢得一晚的安眠,反观自身却是孤身一人,流落天涯,有家不能回,无限酸楚顿上心头,颇有“古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯”之味。此处精选意象,运用色彩明暗对比渲染了凄冷的意境,景中寓情(借景抒情),借人归雁下表达羁旅乡思之情。夜幕降临,人雁归宿反衬作者客居异乡的凄苦惆怅。
尾联“独夜”“听钟”“未眠”也处处点“夕”,处处写夜,写出乡思客愁之深。
韦应物诗风委婉含蓄,多借物抒情。在《夕次盱眙县》这首诗中,诗人运用很多意境。如“浩浩风起波,冥冥日沉夕。人归山郭暗,雁下芦洲白。”在这一点上与马致远的《天净沙·秋思》如出一辙。
六、思维导图
巩固试题
1.下列对诗的理解与赏析,不正确的一项是【 】
A.首联写因途遇风波,诗人一行人便要泊船靠岸留宿。
B.颔联"浩浩风起波,冥冥日沉夕"两句描写深夜江边的景象。
C."山郭暗"与"芦洲白"形成色彩明暗对比,渲染凄清孤寂的意境。
D.诗前六句寓情于景,用旷野苍凉凄清之景衬托诗人特有的心境。
2.诗题中“次”的意思是______________;颔联中“_______________”和“_______________”两个词直接交代了“次盱眙县”的原因。
3.“人归山郭暗,雁下芦洲白”运用了怎样的写法,表达了什么样的情感?
_________________________________________________________________
4.诗歌中间两联写景很有特点,请简要分析。
浩浩风起波,冥冥日沉夕。人归山郭暗,雁下芦洲白。
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
5.诗人未眠的原因有哪些?从全诗看,表现了诗人怎样的感情?
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
6.这首诗描写了哪些景物?全诗笼罩了一种怎样的氛围?
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
7.这首诗表达了诗人怎样的思想感情,尤其是哪两句表达更为明显?
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
8.全诗紧扣“夕”字写景,请结合具体诗句加以分析。
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
9.“听钟未眠客”中“客”指何人?请结合诗句分析“客”的情感。
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
10.尾联“独夜忆秦关,听钟未眠客”在用词上有何表达效果?
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
答案
1.C。C项“山郭暗”与“芦洲白”是写诗人满眼看到的都是秋日黄昏的一片衰败、凄凉的景象。并非是二者形成色彩明暗对比,渲染凄清孤寂的意境。
2.停宿,停泊。 风起(或“波”)。 日沉(或“夕”)
3.示例一:景中寓情(借景抒情),借人归雁下表达羁旅乡思之情。
示例二:反衬(对比或者衬托),夜幕降临,人雁归宿反衬作者客居不眠的怅。
4.诗歌中间两联寓情于景,情景交融,运用叠字和对比手法(反衬),描写旷野苍凉凄清的夜景,用“浩浩”“冥冥”叠字描绘晚风劲吹,水波浩荡,夕阳沉落,暮色昏暗的景象;“山郭暗”“芦洲白”形成色彩明暗对比,渲染凄清的意境,借人归雁下表达羁旅思乡之情。
5.原因:漂泊异乡,景色凄凉,孤独寂寞,夜忆秦关。
感情:表现了诗人的羁旅愁思和思乡之情。
6.描写了落帆、小镇、孤驿、长风、水波、残阳、暗山、远郭、飞雁、白芦等景物,全诗笼罩了一种荒寂、萧索、落寞、孤独、凄凉的氛围。
7.这首诗写表达了诗人孤独难禁的羁旅情思,尤其是“独夜忆秦关,听钟未眠客”两句表达更为明显。
8.首联“落帆”“停舫”意为黄昏时分船要泊岸停靠。颔联“风起波”“日沉夕”描写夜晚江边的景象。颈联“山郭暗”“芦洲白”写夜色降临之景;“人归”“雁下”意为随着夜色降,在外的人们回到家,高飞的大雁也停下休息。尾联“独夜”“听钟”“未眠”也处处点“夕”,处处写夜。
9.“客”是指诗人自己。这首诗抒发羁旅情愁。诗人旅途漂泊,傍晚泊舟淮水边,驿馆凄清,因思乡而不能成眠。
10.“独、听”二字,一是突出了诗人的孤独,二是凸显了夜晚的寂静。
学科网(北京)股份有限公司
$$