8.1 知之，好之，乐之-双语名著无障碍阅读丛书——《论语(精选)Sayings of Confucius》

I论语(精选) 知之，好之，乐之 子曰：“知之者 ① 不如好之者，好之者不如 ①知之者：这个和后面的三 个"之”字代表什么并不明 乐之者。”(6.20) 确。从孔子的思想看，可以 假定它代表“道"或真理。 白话翻译 孔子说：“懂得[道]的人不如喜爱它的 人，喜爱它的人又不如以它为乐的人。” · 158. The Analects of Confucius (Selections) To Know Something,to Like It and to Delight in It D something:In the original Confucius said,"To know something sentence the object to the three verbs is zhi,which refers to is not so good as to like it;to like it is not nothing particular.It may be presumed that it refers to the Way so good as to delight in it." or truth or learning. ·159·