内容正文:
【论语(请选)
君子求诸己
子日:“君子求诸己①,小人求诸人。”(2)
①求诸己:君子不是没有所
求,但以自己努力实现所
求为原则。小人则要从别
人那里得到自己所求的
一切。
白话题译场
孔子说:“君子一切求之于自己,小人一
切求之于他人。”
·096·
The Analects of Confucius (Selections)
Seeking Everything
from Oneself
Confucius said,"The gentleman
seeks everything from himself;the mean
man seeks everything from others."(
·097·