内容正文:
【论语(请选)
乡愿害德
子日:“乡愿①,德之贼也。”(n)
①乡愿:亦作“乡原”,指媚世
伪善、同流合污、自以为是
的人。
白话翻译】
孔子说:“到处讨好、不分是非的人足以
败坏道德。”
·082·
The Analects of Confucius (Selections)
Hypocrites Ruin Virtue
An ingratiating hypocrite:the
Confucius said,"An ingratiating
translation of the Chinese
xiangyuan,which means a
hypocriteruins virtue."(
man who tries to ingratiate
himself with everyone without
caring about the difference
between right and wrong.
hypocrite /hipakrit/n.伪君子,
虚伪的人
·083·