4.8 不惠无位，患所以立-双语名著无障碍阅读丛书——《论语(精选)Sayings of Confucius》

1论语（精选） 不患无位，患所以立 子曰：“不患无位，患所以立。不患莫己 知，求为可知也。”(4闭 白话翻译6 孔子说：“不要忧虑没有职位，应该忧虑有 没有任职的德和才。不要怕没有人知道自己，而 是要取得可以使别人知道自己的德和才。” ·070· The Analects of Confucius (Selections) Worrying about Qualifications Instead of Positions Confucius said,"One should worry not about having no official position,but qualification/,kwolifi'keifan/ n资格，条件 about having no proper qualifications. ②acquire /a'kwaia/u.获得，取得， 学到 One should not seek to be known to others,but seek to acquire the qualities worthy of being known."(4 ·071·