3.5 父母在，不远游Refraining from Travelling Far from Parents-双语名著无障碍阅读丛书——《论语(精选)Sayings of Confucius》

【论语（清选)》 父母在，不远游 子曰：“父母在，不远游，游必有方①。”49 ①游必有方：意即让父母知 道自己往何处去。 白话超译。 孔子说：“父母在世时，不到远处去。如 必须出门，应该有一定的方向。” ·050· The Analects of Confucius (Selections) Refraining from Travelling Far from Parents ①refrain/ri'frein/,节制，避免 Confucius said,"While one's parents ②2 definite'definit/.明确的. 定的 are alive,one should not travel to distant 3a definite direction:This implies that one must let one's parents places.If it is necessary to travel,there know where one is going. should be a definite四direction3.”"(tug direction/di'rekfan/n.方向 ·051·