3.3 孝与敬Filial Piety and Reverence-双语名著无障碍阅读丛书——《论语(精选)Sayings of Confucius》

「论语（请选) 孝与敬 子游问孝。子曰：“今之孝者，是渭能养。 ①子游：言偃，字子游，孔子 的学生。 至于犬马，皆能有养。不敬，何以别乎？”2 白话翻译6 子游问什么是孝道。孔子说：“现在人们 认为能够养活父母就算是孝了。就是犬马都能 得到饲养。对父母不尊敬，养活父母和养活犬 马有什么分别呢？” ·046· The Analects of Confucius (Selections) Filial Piety and Reverence D Ziyou:Yan Yan,whose courtesy Ziyou asked about filial picty, name was Ziyou,was one of Confucius'disciples. Confucius said,"At present those who ②fecd/fi:d/.喂，饲养 can feed2 their parents are considered filial sons.Even dogs and horses are fed. If no reverence is shown,where is the difference?”(2 ·047·