内容正文:
卷一 五言古诗
部编教材九年级上
名著《唐诗三百首》
【09梦李白(其一)】
梦李白(其一)①
杜甫
死 (sǐ)别 (bié)已 (yǐ)吞 (tūn)声 (shēnɡ)②,生 (shēnɡ)别 (bié)常 (chánɡ)恻 (cè)恻 (cè)③。
江 (jiānɡ)南 (nán)瘴 (zhànɡ)疠 (lì)地 (dì)④,逐 (zhú)客 (kè)无 (wú)消 (xiāo)息 (xī)⑤。
故 (ɡù)人 (rén)入 (rù)我 (wǒ)梦 (mènɡ),明 (mínɡ)我 (wǒ)长 (chánɡ)相 (xiànɡ)忆 (yì)⑥。
恐 (kǒnɡ)非 (fēi)平 (pínɡ)生 (shēnɡ)魂 (hún)⑦,路 (lù)远 (yuǎn)不 (bù)可 (kě)测 (cè)⑧。
魂 (hún)来 (lái)枫 (fēnɡ)林 (lín)青 (qīnɡ)⑨,魂 (hún)返 (fǎn)关 (ɡuān)塞 (sài)黑 (hēi)⑩。
君 (jūn)今 (jīn)在 (zài)罗 (luó)网 (wǎnɡ)⑪,何 (hé)以 (yǐ)有 (yǒu)羽 (yǔ)翼 (yì)⑫。
落 (luò)月 (yuè)满 (mǎn)屋 (wū)梁 (liánɡ)⑬,犹 (yóu)疑 (yí)照 (zhào)颜 (yán)色 (sè)⑭。
水 (shuǐ)深 (shēn)波 (bō)浪 (lànɡ)阔 (kuò),无 (wú)使 (shǐ)蛟 (jiāo)龙 (lónɡ)得 (dé)⑮。
一、作者简介
杜甫,字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。
作品主要有《登高》《春望》《北征》以及“三吏”、“三别”等名作。虽然杜甫是个现实主义诗人,但他也有狂放不羁的一面,从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。大历五年(770年)冬,病逝,享年五十九岁。
杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后世尊称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。杜甫的思想核心是仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负。
二、注释
①背景:作于肃宗乾元二年秋。先此李白入永王李璘幕府拟讨伐安史叛军,谁知李璘与肃宗争权,兵败以叛逆论处,李白与因而以从逆罪入浔阳狱,乾元元年流放夜郎(治所在今贵州正安西北),次年行至白帝城赦回。杜甫当时流寓秦州,不知李白遇赦消息,日夜思念,连夜梦见故友,写下此诗。
②已吞声:已,止于。吞声,咽泣。
③常恻恻:内心悲凄,长时期无可摆脱。
④江南:由浔阳向夜郎,一路属江南西道地。瘴疠:因瘴气而生的流行病。瘴,南方水泽地区炎热潮湿,动植物腐烂其中,气雾蒸腾可致人疾病,叫做瘴气。
⑤逐客:被流放之人,指李白。
⑥明:表明。
⑦平生魂:指生人的三魂七魄。古人认为,生人梦遇,是魂魄来见,所以梦魂连用。恐非平生魂,是怀疑人已死,鬼魂来见。
⑧路远不可测:这句补出上句怀疑的原因。李白远贬,可能遭受不测。
⑨枫林:点明李白魂来自江南楚地。《楚辞·招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心,魂兮归来哀江南。”
⑩关塞:点明李白魂来而复去之地,也就是杜甫所寓的秦州。秦陇多关塞。
⑪罗网:比喻罪犯身不由己。
⑫“君今”二句:这两句一本在“明我长相忆”句之下。何以,为什么。羽翼,羽翅。
⑬落月:斜落的月亮。梁:旧式房屋大梁都显露在外,所以能为月光所照。
⑭颜色:指李白面容。
⑮蛟龙:江南多江湖,水中多蛟龙。这里明是叮咛李白魂归途要小心,也暗示社会险恶,要小心为小人所乘。
三、释文
⑴死别已吞声,生别常恻恻。江南瘴疠地,逐客无消息。
译:干脆死别也不过是吞声咽泣,与君生离,常使我凄凄切切。江南地,从来就多瘴气瘟疫,更何堪,放逐的人啊,久久没消息。
⑵故人入我梦,明我长相忆。恐非平生魂,路远不可测。
译:老朋友啊,你终于来到了我的梦中,应知我,将你日日夜夜长相忆。怕只怕,相见已非生人魂,要不然,迢迢长路又怎能预期。
⑶魂来枫林青,魂返关塞黑。君今在罗网,何以有羽翼。
译:魂魄飞来啊,楚地枫林青青,魂魄归去啊,秦塞关山黑。我想您现在获罪拘系在浔阳狱,又怎能插上双翅来到我身边。
⑷落月满屋梁,犹疑照颜色。水深波浪阔,无使蛟龙得。
译:西斜的晓月照满了屋梁,(梦醒了)却觉得月色似曾照耀您容光依稀。远谪的前途啊,江湖水深波浪阔,千万小心啊,别让窥人的蛟龙将您吞食。
四、主旨
诗歌写初次梦见李白时的心理,表现对故人吉凶生死的关切。全诗以梦境为纽带,通过丰富的想象和真挚的情感表达,展现出诗人对李白的深切怀念和无尽敬仰,亦反映了他与李白之间深厚的友情。
五、赏析
诗人写梦李白,却不似从“梦”入诗,而是以“死别”发端。“死别已吞声,生别常恻恻。江南瘴疠地,逐客无消息”四句,将生离与死别的痛苦进行对比,死别往往使人泣不成声,而生离却让人更加悲痛。江南山泽是瘴疠滋生流行之处,被贬官流放的人为何到现在毫无消息?以死别衬托生别,相对死别,生离令人更加悲愁难抑。而生存环境的恶劣艰苦与李白流放后的音信不通,给诗人带来了极深的痛苦。此四句使全文笼罩着一片弥漫全诗的悲怆气氛。而正是诗人对故友的担心与牵挂,使得李白入梦而来。
“故人入我梦,明我长相忆。君今在罗网,何以有羽翼?”四句,写出了诗人对李白前途的忧虑和无比的思念之情。因为无法见到老朋友,所以才会有故人入梦,只有这样,才能与老友倾诉自己的天涯忧念之情。今夜老朋友忽然来到我梦里,因为你知道我常把你记忆。如今陷入囹圄,身不由己,哪有羽翼千里迢迢飞来这北国之地?这几句,描写李白幻影在梦中倏忽而现的情景,表现出诗人乍见故人的喜悦和欣慰,巧妙曲折,至诚至真。
“恐非平生魂,路远不可测。魂来枫林青,魂返关塞黑”四句,写出了杜甫对李白前途命运的无比忧虑。诗人面对世间关于李白下落的种种不祥的传闻,担心梦中见到的莫不是李白的魂魄?路途遥远,生与死不得而知。故人魂魄,星夜从江南而来,江南枫林是一片伤心的青色;又星夜自秦川而返,秦州关塞是一片令人惆怅的昏黑。在这里,诗人用细腻逼真的笔触,通过对自己梦幻心理的刻画,写出了自己对李白生死未卜的忧虑和恐惧。典故的巧妙运用,将李白与昔日的屈原联系在一起,在突出李白命运的悲剧色彩的同时,表达出自己对李白的崇敬。“魂来”句,指李白魂之所在。出自《楚辞·招魂》:“湛湛江水兮,上有枫,目极千里兮,伤春心,魂兮归来,哀江南。”旧说系宋玉为招屈原之魂而作。“关塞”,指当时杜甫所居的关陇一带。
“落月满屋梁,犹疑照颜色。水深波浪阔,无使蛟龙得”描写自己梦醒后的幻觉。醒来后明月落下清辉洒满了屋梁,朦胧中李白的容貌在月光下隐约可见。待完全醒转过来,才发现这一切都是自己朦胧的错觉。一想到自己的友人处于漂泊在外、动荡不安的生活之中,诗人禁不住叮嘱老友:“江南水深浪阔,旅途请多加小心,不要失足落入蛟龙的嘴里。”此四句诗文,诗人通过真实而细致的描述,写出了自己对李白的怀念,以“水深”“蛟龙”喻指当今政治环境的险恶,表达出了自己对友人的担忧与祝愿。
全诗语言真诚,句句发自肺腑,感情深厚真挚,容易打动人心,诗人在突出李白晚年不幸遭遇的同时,也表现出了与李白至情交往的真诚友谊。
六、思维导图
巩固试题
1.下列对这首诗的赏析,不正确的一项是【 】
A.本诗是按照梦前、梦中、梦后的顺序展开的,表现了作者对李白的深厚情谊,情真意切。
B.李白被流放到江南瘴疠之地,久无音讯,让作者担心不已。故人入梦,正表明作者的思念之深。
C.李白魂来之时,枫林呈现一片青苍之色,李白魂返之际,关塞呈现一片苍黑之色,写出了李白魂魄来去时的情景。
D.李白现在身在罗网之中,怎么就能插翅冲出罗网自由飞翔呢?梦醒之后作者仍感到困惑,百思不得其解。
2.下列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是【 】
A.本诗写了诗人梦前,梦中的场景,表现了诗人对李白的深厚情谊,情真意切。
B.“死别”句,诗要写梦,先言别;未言别,先说死,以死别衬生别,极写李白流放绝域久无音讯,在诗人心中造成的苦痛。
C.“故人”句不说梦见故人,而说放人入梦,而故人之所以入梦,又是有感于诗人的长久思念,表明诗人对李白的思念之深,
D.“魂来”句,梦归魂去,诗人依然思量不已;故人魂魄星夜从江南而来,又是星夜自秦州而返。飞越枫林,度过关塞,多么遥远,孤独,艰辛。
3.列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是【 】
A.本诗开篇写李白流放绝域、久无音讯在诗人心中造成的苦痛,奠定了悲怆的情感基调。
B.五、六句写故人知“我”长相思念而入“我”梦,诗人从对方写起,直接表明了双方的相知相忆。
C.“罗网”在此处的意思与《归园田居·其一》“误落尘网中”的“尘网”有着异曲同工之妙。
D.诗歌后几句通过用典将李白与屈原相关联,描绘险恶处境,突出李白命运的悲剧色彩。
4.诗的末四句“落月满屋梁,犹疑照颜色。水深波浪阔,无使蛟龙得”有什么含意?诗人借此表达了什么情感?
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
5.见到李白幻影后,诗人经历了一系列心理变化,请结合诗句简要分析。
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
答案
1.D。D项“梦醒之后作者仍感到困惑,百思不得其解”错,作者梦醒后立刻明白见到李白只是一场梦。
2.A。A项“写了诗人梦前,梦中的场景”错误,后六句还写了作者梦后的场景和感受。
3.B。B项“直接表明”错,此处从对方入手,委婉地表明双方之相知相忆。
4.末四句的意思是:明月落下清辉洒满了屋梁,迷离中见到你的颜容憔悴。水深浪阔旅途请多加小心,不要失足落入蛟龙的嘴里。“落月满屋梁,犹疑照颜色”,在满屋明晃晃的月光里面,诗人忽又觉得李白那憔悴的容颜依稀尚在,凝神细辨,才知是一种朦胧的错觉。想到故人魂魄一路归去,夜又深,路又远,江湖之间,风涛险恶,诗人内心祝告着、叮咛着:“水深波浪阔,无使蛟龙得。”这惊骇可怖的景象,正好是李白险恶处境的象征,这惴惴不安的祈祷,体现着诗人对故人命运的殷忧。
5.①怀疑:认为路途遥远难以预测,故而怀疑眼前并非生魂。
②同情:同情李白所处境地之险恶,身不由己,难得自由。
③担忧(祝愿):惴惴不安地祈祷李白不要失足落入蛟龙嘴里。
学科网(北京)股份有限公司
$$