内容正文:
卷一 五言古诗
部编教材九年级上
名著《唐诗三百首》
【05春思】
春思①
李白
燕 (yàn)草 (cǎo)如 (rú)碧 (bì)丝 (sī)②,秦 (qín)桑 (sānɡ)低 (dī)绿 (lǜ)枝 (zhī)③。
当 (dānɡ)君 (jūn)怀 (huái)归 (ɡuī)日 (rì)④,是 (shì)妾 (qiè)断 (duàn)肠 (chánɡ)时 (shí)⑤。
春 (chūn)风 (fēnɡ)不 (bù)相 (xiānɡ)识 (shí),何 (hé)事 (shì)入 (rù)罗 (luó)帏 (wéi)⑥。
一、作者简介
李白,字太白,号青莲居士,唐朝伟大的浪漫主义诗人。为人爽朗大方,乐于交友,爱好饮酒作诗,名列“酒中八仙”。曾经得到唐玄宗李隆基赏识,担任翰林供奉,赐金放还,游历全国。著有《李太白集》,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》《黄鹤楼送孟浩然之广陵》等 。后世誉为“诗仙”,与诗圣杜甫并称“李杜”。
二、注释
①春思:春之相思。“思”是名词,读去声。
②燕(yēn):燕地,今河北北部、辽宁西南部为古燕之地。
③秦:秦中,今陕西一带,古秦所在地,长安在秦中。
④当:正当。
⑤妾:古代妇女自己谦称妾。断肠:指极度伤心。《搜神记》卷二十记,一母猿失子,自掷而死。剖其腹视之,肠寸寸断裂。
⑥罗帏:丝织帘幕。
三、释文
⑴燕草如碧丝,秦桑低绿枝。
译:燕地的春草,想来才初吐如丝的绿牙;而眼前,秦中的桑树,绿叶沉沉,已经压低了枝子。
⑵当君怀归日,是妾断肠时。
译:君见草芽思归日,正是我,对桑空叹年华虚度断肠时。
⑶春风不相识,何事入罗帏。
译:春风啊,(你也太过孟浪)为何闯入了我的罗帐——我们原本啊,并不相识。。
四、主旨
诗歌写一位出征军人的妻子在明媚的春日里对丈夫梦绕魂牵的思念,以及对战争早日胜利的盼望,表现思妇的思边之苦及其对爱情的坚贞。
五、赏析
“燕草如碧丝”。燕地在当时是苦寒之地,也是男丁徭役之地。所以这里写的是咱家男人啊,看到燕地的草绿了起来。这里面是有典故的,语出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋!”这里化用了楚辞句子,浑然天成,不留痕迹,取的就是见春草而思归之意。实际上写的是我的夫君,看见燕地的青草,是不是也思归了呢?
“秦桑低绿枝”。因为燕地在北,所以秦地的春来得要更早。燕地的草刚初发,而我居住的这里,桑叶早已茂密青翠得压低了树枝。一句一地,两相对照。用碧草的“思”刚刚出现来凸显自己对夫君的思念如“秦桑”更盛。
三四句就自然而然地接上了,这两句仍然是一人一句,对比着写的。进一步表明心意,这也是首联起兴要达到的目的。
“当君怀归日,是妾断肠时。”你刚刚想家的时候,我已经想你想到愁肠百结了。根据普遍文法,前面通过写景表达了相思,就要进入转结了。而诗仙的这两句转结,是真正的神来之笔。
“春风不相识,何事入罗帏。”春风啊你与我素不相识,为何吹进罗帐激我愁思?这两句看是转开,好像和前面所说的与夫君两地相思的事情没有关系,其实不但合回了前面首联,用春风回应春草,秦桑绿,同时用这种看上去荡开一笔的方式,说明了女子的愁绪从何而来。正是春风入室,吹动罗帏这一瞬间的动态,撩拨了女子的心思,激起了她对远在燕地未归丈夫的殷殷思念之情。
而这种与春风对话,将春风拟人的艺术手法,也十分新奇,春风会不会应答?当然不会。这种多情诉与无情听的落差,正是女子细腻心理感触的完美再现,虽然没什么道理,却是真实可信的。
这就是古诗词中常见的一种艺术特征——无理之妙。在看似违背常理、常情的描写中,反而更深刻地表现了各种复杂的感情。
六、思维导图
巩固试题
1.诗歌的开头两句“”写了哪些景物?这些景物对表达诗歌情感有何作用?
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
2.诗歌的最后两句运用了什么修辞手法?有什么表达效果?
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
3.试对全诗的表达技巧进行简要赏析。
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
4.对比阅读无名氏的《杂诗》,然后回答问题。
杂诗
无名氏
近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。
等是有家归不得,杜鹃休向耳边啼。
⑴两首诗都描写_______季___________的景色。
⑵同是表达思念,两首诗的手法和情感又不相同,请结合内容具体分析。
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
5.对比阅读金昌绪的《春怨》,然后回答问题。
春怨
金昌绪
打起黄莺儿,莫教枝上啼。
啼时惊妾梦,不得到辽西。
⑴两首诗分别表现了抒情主人公怎样的思想感情?
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
⑵这两首诗在写法上有其共同点,那就是“无理而妙”——看似无理,却自是妙语。请分别指出两首诗中无理而妙的诗句,并作简要赏析。
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
答案
1.写了燕草和秦桑两种景物。开头两句以相隔遥远的燕秦春天景物起兴,写独处秦地的思妇触景生情,思念丈夫,这两句以景寄情,写得委婉动人。
2.拟人。把“春风”人格化了,赋予它人的灵性,生动形象地写出了风吹罗纬,惹人愁思的情态。
3.诗歌用了对比的手法,用“燕草”和“秦桑”的对比,暗示夫妻之间距离之远,用丈夫的“怀归”同妻子的“断肠”对比,以春风“入罗帏”同丈夫未归对比,层层对比深刻体现了妻子对丈夫的思念之情。
4.⑴春,田野。
⑵①《春思》以景起兴、运用双关、描写心理来表现人物情感:前两句以相隔遥远的燕、秦两地的春天景物起兴,还运用了谐声双关。“丝”谐“思”,“枝”谐“知”,这恰和下文思归与“断肠”相关合,增强了诗句的音乐美与含蓄美。 三四两句直承兴句的理路而来,第五、六句捕捉了思妇在春风吹入闺房,掀动罗帐的一霎那的心理活动,表现了她忠于所爱、坚贞不二的高尚情操。全诗表达了妇女思念远在燕地卫戍的丈夫的情感。
②《杂诗》以景衬情,借景寄慨、节拍独特:首两句节拍为“一、三、三”,节奏独特,这是绝句中少见的。三、四句触景生情,语言含蓄蕴藉,情绪无限感伤。全诗表达了游客思乡、居外不得返乡的愁苦和无奈之情。
5.⑴①李诗:思妇对远在燕地卫戍夫君的思念之情以及她对爱情的坚贞。
②金诗:思妇对远征辽西丈夫的思念之情。
⑵①《春思》中“春风不相识,何事入罗帏?”怪不相识的春风跑到自己的罗帐里来并斥责春风,怪得无理,但正是这无理,却巧妙地表现了女主人公对丈夫的忠贞。
②《春怨》中“打起黄莺儿,莫教枝上啼”,表面上看,思妇打鸟是因为鸟儿惊扰了她的梦,但从本质上来说,能否梦到丈夫与鸟无关,看似无理,却巧妙地写出了思妇对丈夫的强烈思念。
学科网(北京)股份有限公司
$$