内容正文:
15. 【2025年高考英语最后30天词汇和句型背诵】
2025届山东省济宁市高三下学期一模考试英语试题
词汇筛选+写作句型 背诵版
【词汇筛选】
序号
单词
音标
词性
汉语意思
类别
1
stack
/stæk/
n.
听力
2
detail
/ˈdiːteɪl/
n.
3
regular
/ˈreɡjələ(r)/
adj.
4
discount
/ˈdɪskaʊnt/
n.
5
guitar
/ɡɪˈtɑː(r)/
n.
6
poem
/ˈpəʊɪm/
n.
7
salary
/ˈsæləri/
n.
8
promote
/prəˈməʊt/
v.
9
chip
/tʃɪp/
n.
10
camera
/ˈkæmərə/
n.
11
generation
/ˌdʒenəˈreɪʃn/
n.
12
contact
/ˈkɒntækt/
v.
13
constantly
/ˈkɒnstəntli/
adv.
14
adopt
/əˈdɒpt/
v.
15
text
/tekst/
n.
16
workshop
/ˈwɜːkʃɒp/
n.
阅读理解 A
17
customise
/ˈkʌstəmaɪz/
v.
18
participant
/pɑːˈtɪsɪpənt/
n.
19
instruction
/ɪnˈstrʌkʃn/
n.
20
include
/ɪnˈkluːd/
v.
21
discount
/ˈdɪskaʊnt/
n.
22
entitle
/ɪnˈtaɪtl/
v.
23
additional
/əˈdɪʃənl/
adj.
24
platform
/ˈplætfɔːm/
n.
25
retailer
/ˈriːteɪlə(r)/
n.
26
vision
/ˈvɪʒn/
n.
27
connect
/kəˈnekt/
v.
28
inspire
/ɪnˈspaɪə(r)/
v.
29
share
/ʃeə(r)/
v.
30
event
/ɪˈvent/
n.
31
chaotic
/keɪˈɒtɪk/
adj.
阅读理解 B
32
circumstance
/ˈsɜːkəmstəns/
n.
33
toddler
/ˈtɒdlə(r)/
n.
34
pepper
/ˈpepə(r)/
v.
35
intention
/ɪnˈtenʃn/
n.
36
recipe
/ˈresəpi/
n.
37
unique
/juˈniːk/
adj.
38
resource
/rɪˈsɔːs/
n.
39
judgment
/ˈdʒʌdʒmənt/
n.
40
shame
/ʃeɪm/
n.
41
cloud
/klaʊd/
v.
42
complex
/ˈkɒmpleks/
adj.
43
challenge
/ˈtʃælɪndʒ/
n.
44
attack
/əˈtæk/
n. & v.
45
suspend
/səˈspend/
v.
46
species
/ˈspiːʃiːz/
n.
阅读理解 C
47
tardigrade
/ˈtɑːdɪɡreɪd/
n.
48
insight
/ˈɪnsaɪt/
n.
49
resistant
/rɪˈzɪstənt/
adj.
50
withstand
/wɪðˈstænd/
v.
51
extreme
/ɪkˈstriːm/
adj.
52
venture
/ˈventʃə(r)/
v.
53
moss
/mɒs/
n.
54
identify
/aɪˈdentɪfaɪ/
v.
55
edit
/ˈedɪt/
v.
56
protein
/ˈprəʊtiːn/
n.
57
acquire
/əˈkwaɪə(r)/
v.
58
transfer
/trænsˈfɜː(r)/
v. & n.
59
enable
/ɪˈneɪbl/
v.
60
mission
/ˈmɪʃn/
n.
61
interaction
/ˌɪntərˈækʃn/
n.
阅读理解 D
62
framework
/ˈfreɪmwɜːk/
n.
63
external
/ɪkˈstɜːnl/
adj.
64
capability
/ˌkeɪpəˈbɪləti/
n.
65
enhance
/ɪnˈhɑːns/
v.
66
calculate
/ˈkælkjuleɪt/
v.
67
generate
/ˈdʒenəreɪt/
v.
68
integration
/ˌɪntɪˈɡreɪʃn/
n.
69
concern
/kənˈsɜːn/
n. & v.
70
potential
/pəˈtenʃl/
adj. & n.
71
innovation
/ˌɪnəˈveɪʃn/
n.
72
creativity
/ˌkriːeɪˈtɪvəti/
n.
73
acknowledge
/əkˈnɒlɪdʒ/
v.
74
polarized
/ˈpəʊləraɪzd/
adj.
75
autonomy
/ɔːˈtɒnəmi/
n.
76
consultant
/kənˈsʌltənt/
n.
七选五
77
frustrated
/frʌˈstreɪtɪd/
adj.
78
condition
/kənˈdɪʃn/
v.
79
physiologically
/ˌfɪziəˈlɒdʒɪkli/
adv.
80
celebrate
/ˈselɪbreɪt/
v.
81
tolerance
/ˈtɒlərəns/
n.
82
involve
/ɪnˈvɒlv/
v.
83
discomfort
/dɪsˈkʌmfət/
n.
84
regulate
/ˈreɡjuleɪt/
v.
85
maintain
/meɪnˈteɪn/
v.
86
mindset
/ˈmaɪndset/
n.
87
transferable
/trænsˈfɜːrəbl/
adj.
88
prioritize
/praɪˈɒrətaɪz/
v.
89
recharge
/ˌriːˈtʃɑːdʒ/
v. & n.
90
stamina
/ˈstæmɪnə/
n.
91
pick up
/pɪk ʌp/
v.
完形填空
92
conversation
/ˌkɒnvəˈseɪʃn/
n.
93
scary
/ˈskeəri/
adj.
94
comment
/ˈkɒment/
n. & v.
95
anxiety
/æŋˈzaɪəti/
n.
96
expectation
/ˌekspekˈteɪʃn/
n.
97
stress
/stres/
n. & v.
98
inability
/ˌɪnəˈbɪləti/
n.
99
associate
/əˈsəʊsieɪt/
v.
100
frank
/fræŋk/
adj.
101
critic
/ˈkrɪtɪk/
n.
102
pleasure
/ˈpleʒə(r)/
n.
103
pursue
/pəˈsjuː/
v.
104
expose
/ɪkˈspəʊz/
v.
105
tailor
/ˈteɪlə(r)/
v.
106
infamous
/ˈɪnfəməs/
adj.
语法填空
107
length
/leŋθ/
n.
108
mark
/mɑːk/
v.
109
contain
/kənˈteɪn/
v.
110
pose
/pəʊz/
v.
111
alarming
/əˈlɑːmɪŋ/
adj.
112
effort
/ˈefət/
n.
113
promote
/prəˈməʊt/
v.
114
ecological
/ˌiːkəˈlɒdʒɪkl/
adj.
115
innovation
/ˌɪnəˈveɪʃn/
n.
116
initiative
/ɪˈnɪʃətɪv/
n.
117
safeguard
/ˈseɪfɡɑːd/
v. & n.
118
renew
/rɪˈnjuː/
v.
119
vitality
/vaɪˈtæləti/
n.
120
dynamic
/daɪˈnæmɪk/
adj.
121
/ɪnˈθjuːziæzəm/
n.
热情;热心;积极性
读后续写
122
/əˈtempt/
n. & v.
尝试;试图;努力
123
/rɪˈliːs/
v. & n.
释放;发行;排放
124
/ʃɔː(r)/
n.
海滨;海岸
125
/ˈdespərət/
adj.
绝望的;不顾一切的
126
/ˈkɒment/
n. & v.
评论;意见;评论
127
/dɪˌtɜːmɪˈneɪʃn/
n.
决心;决定;确定
128
/əˈprəʊtʃ/
v. & n.
接近;靠近;方法
129
/ɪɡˈnɔː(r)/
v.
忽视;不理睬;驳回
130
/ˈfəʊkəs/
n. & v.
焦点;中心;集中
131
/stretʃ/
v. & n.
伸展;延伸;舒展
132
/ˈhezɪtənt/
adj.
犹豫的;踌躇的;迟疑不决的
133
/ˈventʃə(r)/
v.
冒险;敢于;冒昧
134
/ˈhɒrə(r)/
n.
恐惧;惊骇;惨状
135
/rɪˈliːf/
n.
宽慰;轻松;救济
【写作高分句型】
应用文写作(给 Jason 的回帖)
1. I totally get your concerns about planning a future career in this AI-driven era.
翻译:_____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
(“get one's concerns about...” 表达理解某人关于某事的担忧,“AI-driven” 为合成词,体现对时代特征的准确描述,“planning a future career” 动名词短语作介词 “about” 的宾语)
2. The fast-paced tech changes can make it tough to see a clear way ahead.
翻译:_____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
(运用了 “make it + adj. + to do sth.” 结构,“it” 作形式宾语,真正的宾语是 “to see a clear way ahead”,“fast-paced” 合成词修饰 “tech changes” )
3. Indeed, the swift pace of technological progress can sometimes seem overwhelming, but viewing AI as a helpful tool rather than a barrier is a truly wonderful way to approach it.
翻译:_____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
(“the swift pace of...” 表示 “…… 的快速步伐”,“viewing...as...” 动名词短语作主语,“rather than” 连接两个并列成分 “a helpful tool” 和 “a barrier” )
4. Luckily, there are lots of AI-powered platforms and online resources, which can give you personalized career advice based on your skills and dreams.
翻译:_______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
(运用了 which 引导的非限制性定语从句 “which can give you personalized career advice based on your skills and dreams”,修饰 “AI-powered platforms and online resources” ,“AI-powered” 合成词,“based on...” 过去分词短语作后置定语 )
读后续写
1. “Saying your goodbyes?” Rex teased, a grin spreading across his lips.
翻译:_______________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
(运用了独立主格形式 “a grin spreading across his lips”,对雷克斯说话时的表情进行补充说明,增加细节描写 )
2. But the seagull only stretched her head out at awkward angles, hesitant and unsure.
翻译:_______________________________________________________________________________
(“hesitant and unsure” 为形容词短语作状语,描述海鸥此时的状态,生动地表现出它的心理 )
3. His spirits soared as he realized Blanche was finally taking the plunge.
翻译:当他意识到布兰奇终于要冒险一试时,他的心情高涨起来。
(运用了 as 引导的时间状语从句 “as he realized Blanche was finally taking the plunge”,“take the plunge” 为固定短语,意为 “冒险尝试,果断行动” )
4. Jacob watched in horror as her small body dropped out of view, his heart pounding in his chest.
翻译:_______________________________________________________________________________
(“in horror” 为介词短语作状语表示状态,“as her small body dropped out of view” 为 as 引导的时间状语从句,“his heart pounding in his chest” 为独立主格结构,进一步描绘雅各布的紧张心情 )
5. They watched, breathless, as she vanished.
翻译:_______________________________________________________________________________
(“breathless” 为形容词作状语,描述他们观看时的状态,使画面感更强烈 )
学科网(北京)股份有限公司
$$
15. 【2025年高考英语最后30天词汇和句型背诵】
2025届山东省济宁市高三下学期一模考试英语试题
词汇筛选+写作句型 背诵版
【词汇筛选】
序号
单词
音标
词性
汉语意思
类别
1
stack
/stæk/
n.
一堆;一叠
听力
2
detail
/ˈdiːteɪl/
n.
细节;详情
3
regular
/ˈreɡjələ(r)/
adj.
有规律的;定期的
4
discount
/ˈdɪskaʊnt/
n.
折扣
5
guitar
/ɡɪˈtɑː(r)/
n.
吉他
6
poem
/ˈpəʊɪm/
n.
诗;韵文
7
salary
/ˈsæləri/
n.
薪水;薪金
8
promote
/prəˈməʊt/
v.
促进;提升;推销
9
chip
/tʃɪp/
n.
芯片;碎片
10
camera
/ˈkæmərə/
n.
照相机;摄像机
11
generation
/ˌdʒenəˈreɪʃn/
n.
一代;一代人
12
contact
/ˈkɒntækt/
v.
联系;接触
13
constantly
/ˈkɒnstəntli/
adv.
不断地;时常地
14
adopt
/əˈdɒpt/
v.
采取;收养;采纳
15
text
/tekst/
n.
文本;课文;短信
16
workshop
/ˈwɜːkʃɒp/
n.
车间;研讨会;讲习班
阅读理解 A
17
customise
/ˈkʌstəmaɪz/
v.
定制;按客户具体要求制造
18
participant
/pɑːˈtɪsɪpənt/
n.
参与者;参加者
19
instruction
/ɪnˈstrʌkʃn/
n.
指示;说明;教学
20
include
/ɪnˈkluːd/
v.
包括;包含
21
discount
/ˈdɪskaʊnt/
n.
折扣
22
entitle
/ɪnˈtaɪtl/
v.
使有权利;使有资格
23
additional
/əˈdɪʃənl/
adj.
额外的;附加的
24
platform
/ˈplætfɔːm/
n.
平台;站台;讲台
25
retailer
/ˈriːteɪlə(r)/
n.
零售商
26
vision
/ˈvɪʒn/
n.
视力;视野;愿景
27
connect
/kəˈnekt/
v.
连接;联系;接通
28
inspire
/ɪnˈspaɪə(r)/
v.
激励;鼓舞;启发
29
share
/ʃeə(r)/
v.
分享;共享;分担
30
event
/ɪˈvent/
n.
事件;大事;活动
31
chaotic
/keɪˈɒtɪk/
adj.
混乱的;无秩序的
阅读理解 B
32
circumstance
/ˈsɜːkəmstəns/
n.
情况;情形;环境
33
toddler
/ˈtɒdlə(r)/
n.
学步儿童;刚学走路的小孩
34
pepper
/ˈpepə(r)/
v.
不断提问;撒胡椒粉于
35
intention
/ɪnˈtenʃn/
n.
意图;目的;打算
36
recipe
/ˈresəpi/
n.
食谱;秘诀;方法
37
unique
/juˈniːk/
adj.
独特的;独一无二的
38
resource
/rɪˈsɔːs/
n.
资源;财力;办法
39
judgment
/ˈdʒʌdʒmənt/
n.
判断力;判断;判决
40
shame
/ʃeɪm/
n.
羞耻;羞愧;憾事
41
cloud
/klaʊd/
v.
使模糊;使朦胧;笼罩
42
complex
/ˈkɒmpleks/
adj.
复杂的;合成的
43
challenge
/ˈtʃælɪndʒ/
n.
挑战;艰巨任务
44
attack
/əˈtæk/
n. & v.
攻击;抨击;袭击
45
suspend
/səˈspend/
v.
暂停;中止;悬挂
46
species
/ˈspiːʃiːz/
n.
物种;种类
阅读理解 C
47
tardigrade
/ˈtɑːdɪɡreɪd/
n.
缓步动物;水熊虫
48
insight
/ˈɪnsaɪt/
n.
洞察力;领悟;见解
49
resistant
/rɪˈzɪstənt/
adj.
抵抗的;有抵抗力的
50
withstand
/wɪðˈstænd/
v.
承受;经受住;抵挡
51
extreme
/ɪkˈstriːm/
adj.
极端的;极度的
52
venture
/ˈventʃə(r)/
v.
冒险;敢于;冒昧
53
moss
/mɒs/
n.
苔藓;地衣
54
identify
/aɪˈdentɪfaɪ/
v.
识别;认出;鉴定
55
edit
/ˈedɪt/
v.
编辑;校订;剪辑
56
protein
/ˈprəʊtiːn/
n.
蛋白质
57
acquire
/əˈkwaɪə(r)/
v.
获得;取得;学到
58
transfer
/trænsˈfɜː(r)/
v. & n.
转移;转让;调动
59
enable
/ɪˈneɪbl/
v.
使能够;使成为可能
60
mission
/ˈmɪʃn/
n.
使命;任务;代表团
61
interaction
/ˌɪntərˈækʃn/
n.
相互作用;互动
阅读理解 D
62
framework
/ˈfreɪmwɜːk/
n.
框架;结构;体系
63
external
/ɪkˈstɜːnl/
adj.
外部的;外面的
64
capability
/ˌkeɪpəˈbɪləti/
n.
能力;才能;性能
65
enhance
/ɪnˈhɑːns/
v.
提高;增强;改进
66
calculate
/ˈkælkjuleɪt/
v.
计算;估计;预测
67
generate
/ˈdʒenəreɪt/
v.
产生;生成;引起
68
integration
/ˌɪntɪˈɡreɪʃn/
n.
整合;融合;一体化
69
concern
/kənˈsɜːn/
n. & v.
关心;担忧;涉及
70
potential
/pəˈtenʃl/
adj. & n.
潜在的;可能的;潜力
71
innovation
/ˌɪnəˈveɪʃn/
n.
创新;革新;新方法
72
creativity
/ˌkriːeɪˈtɪvəti/
n.
创造力;创造性
73
acknowledge
/əkˈnɒlɪdʒ/
v.
承认;认可;致谢
74
polarized
/ˈpəʊləraɪzd/
adj.
两极分化的;对立的
75
autonomy
/ɔːˈtɒnəmi/
n.
自治;自主;自主权
76
consultant
/kənˈsʌltənt/
n.
顾问;咨询者
七选五
77
frustrated
/frʌˈstreɪtɪd/
adj.
沮丧的;懊恼的
78
condition
/kənˈdɪʃn/
v.
使习惯于;使适应
79
physiologically
/ˌfɪziəˈlɒdʒɪkli/
adv.
生理上;在生理学上
80
celebrate
/ˈselɪbreɪt/
v.
庆祝;赞美;颂扬
81
tolerance
/ˈtɒlərəns/
n.
容忍;宽容;忍耐力
82
involve
/ɪnˈvɒlv/
v.
包含;使参与;牵涉
83
discomfort
/dɪsˈkʌmfət/
n.
不适;不安;不方便
84
regulate
/ˈreɡjuleɪt/
v.
调节;控制;管理
85
maintain
/meɪnˈteɪn/
v.
维持;保持;维修
86
mindset
/ˈmaɪndset/
n.
心态;思维模式
87
transferable
/trænsˈfɜːrəbl/
adj.
可转移的;可转让的
88
prioritize
/praɪˈɒrətaɪz/
v.
优先考虑;按重要性排列
89
recharge
/ˌriːˈtʃɑːdʒ/
v. & n.
再充电;恢复精力
90
stamina
/ˈstæmɪnə/
n.
耐力;持久力;毅力
91
pick up
/pɪk ʌp/
v.
捡起;学会;获得
完形填空
92
conversation
/ˌkɒnvəˈseɪʃn/
n.
交谈;谈话
93
scary
/ˈskeəri/
adj.
可怕的;吓人的
94
comment
/ˈkɒment/
n. & v.
评论;意见;评论
95
anxiety
/æŋˈzaɪəti/
n.
焦虑;忧虑;渴望
96
expectation
/ˌekspekˈteɪʃn/
n.
期望;期待;预期
97
stress
/stres/
n. & v.
压力;强调;使紧张
98
inability
/ˌɪnəˈbɪləti/
n.
无能;无力;不能
99
associate
/əˈsəʊsieɪt/
v.
联想;联系;交往
100
frank
/fræŋk/
adj.
坦白的;直率的
101
critic
/ˈkrɪtɪk/
n.
批评家;评论家;批评者
102
pleasure
/ˈpleʒə(r)/
n.
快乐;愉快;乐事
103
pursue
/pəˈsjuː/
v.
追求;追赶;从事
104
expose
/ɪkˈspəʊz/
v.
暴露;揭露;使接触
105
tailor
/ˈteɪlə(r)/
v.
专门制作;使适应
106
infamous
/ˈɪnfəməs/
adj.
声名狼藉的;臭名昭著的
语法填空
107
length
/leŋθ/
n.
长度;长
108
mark
/mɑːk/
v.
标志;做记号;打分
109
contain
/kənˈteɪn/
v.
包含;容纳;控制
110
pose
/pəʊz/
v.
造成;引起;摆姿势
111
alarming
/əˈlɑːmɪŋ/
adj.
令人担忧的;使人惊恐的
112
effort
/ˈefət/
n.
努力;尽力;成就
113
promote
/prəˈməʊt/
v.
促进;提升;推销
114
ecological
/ˌiːkəˈlɒdʒɪkl/
adj.
生态的;生态学的
115
innovation
/ˌɪnəˈveɪʃn/
n.
创新;革新;新方法
116
initiative
/ɪˈnɪʃətɪv/
n.
倡议;主动性;新方案
117
safeguard
/ˈseɪfɡɑːd/
v. & n.
保护;保卫;安全措施
118
renew
/rɪˈnjuː/
v.
使更新;重新开始;恢复
119
vitality
/vaɪˈtæləti/
n.
活力;生气;生命力
120
dynamic
/daɪˈnæmɪk/
adj.
动态的;有活力的
121
enthusiasm
/ɪnˈθjuːziæzəm/
n.
热情;热心;积极性
读后续写
122
attempt
/əˈtempt/
n. & v.
尝试;试图;努力
123
release
/rɪˈliːs/
v. & n.
释放;发行;排放
124
shore
/ʃɔː(r)/
n.
海滨;海岸
125
desperate
/ˈdespərət/
adj.
绝望的;不顾一切的
126
comment
/ˈkɒment/
n. & v.
评论;意见;评论
127
determination
/dɪˌtɜːmɪˈneɪʃn/
n.
决心;决定;确定
128
approach
/əˈprəʊtʃ/
v. & n.
接近;靠近;方法
129
ignore
/ɪɡˈnɔː(r)/
v.
忽视;不理睬;驳回
130
focus
/ˈfəʊkəs/
n. & v.
焦点;中心;集中
131
stretch
/stretʃ/
v. & n.
伸展;延伸;舒展
132
hesitant
/ˈhezɪtənt/
adj.
犹豫的;踌躇的;迟疑不决的
133
venture
/ˈventʃə(r)/
v.
冒险;敢于;冒昧
134
horror
/ˈhɒrə(r)/
n.
恐惧;惊骇;惨状
135
relief
/rɪˈliːf/
n.
宽慰;轻松;救济
【写作高分句型】
应用文写作(给 Jason 的回帖)
1. I totally get your concerns about planning a future career in this AI-driven era.
翻译:我完全理解你在这个人工智能驱动的时代规划未来职业的担忧。
(“get one's concerns about...” 表达理解某人关于某事的担忧,“AI-driven” 为合成词,体现对时代特征的准确描述,“planning a future career” 动名词短语作介词 “about” 的宾语)
2. The fast-paced tech changes can make it tough to see a clear way ahead.
翻译:快节奏的科技变革可能会让人很难看清前方的清晰道路。
(运用了 “make it + adj. + to do sth.” 结构,“it” 作形式宾语,真正的宾语是 “to see a clear way ahead”,“fast-paced” 合成词修饰 “tech changes” )
3. Indeed, the swift pace of technological progress can sometimes seem overwhelming, but viewing AI as a helpful tool rather than a barrier is a truly wonderful way to approach it.
翻译:的确,技术进步的快速步伐有时可能会让人应接不暇,但将人工智能视为一种有用的工具而非障碍,确实是应对它的绝佳方式。
(“the swift pace of...” 表示 “…… 的快速步伐”,“viewing...as...” 动名词短语作主语,“rather than” 连接两个并列成分 “a helpful tool” 和 “a barrier” )
4. Luckily, there are lots of AI-powered platforms and online resources, which can give you personalized career advice based on your skills and dreams.
翻译:幸运的是,有很多由人工智能驱动的平台和在线资源,它们可以根据你的技能和梦想为你提供个性化的职业建议。
(运用了 which 引导的非限制性定语从句 “which can give you personalized career advice based on your skills and dreams”,修饰 “AI-powered platforms and online resources” ,“AI-powered” 合成词,“based on...” 过去分词短语作后置定语 )
读后续写
1. “Saying your goodbyes?” Rex teased, a grin spreading across his lips.
翻译:“在道别吗?” 雷克斯打趣道,嘴角绽开一抹笑容。
(运用了独立主格形式 “a grin spreading across his lips”,对雷克斯说话时的表情进行补充说明,增加细节描写 )
2. But the seagull only stretched her head out at awkward angles, hesitant and unsure.
翻译:但这只海鸥只是以奇怪的角度伸出头来,既犹豫又不确定。
(“hesitant and unsure” 为形容词短语作状语,描述海鸥此时的状态,生动地表现出它的心理 )
3. His spirits soared as he realized Blanche was finally taking the plunge.
翻译:当他意识到布兰奇终于要冒险一试时,他的心情高涨起来。
(运用了 as 引导的时间状语从句 “as he realized Blanche was finally taking the plunge”,“take the plunge” 为固定短语,意为 “冒险尝试,果断行动” )
4. Jacob watched in horror as her small body dropped out of view, his heart pounding in his chest.
翻译:雅各布惊恐地看着她小小的身躯从视线中消失,他的心在胸腔里怦怦直跳。
(“in horror” 为介词短语作状语表示状态,“as her small body dropped out of view” 为 as 引导的时间状语从句,“his heart pounding in his chest” 为独立主格结构,进一步描绘雅各布的紧张心情 )
5. They watched, breathless, as she vanished.
翻译:他们屏住呼吸,看着她消失。
(“breathless” 为形容词作状语,描述他们观看时的状态,使画面感更强烈 )
学科网(北京)股份有限公司
$$