内容正文:
第六节 应用性模块写作对策
1
(七)申请书
申请书是个人或集体向组织、机关、企事业单位或社会团体表述愿望、提出请求时使用的一种文书。申请书的使用范围广泛,申请书也是一种专用书信,它同一般书信一样,也是表情达意的工具。
1
(七)申请书
1、常用结构(申请书常用结构)
▲ 1、标题(申込書「もうしこみしょ」)
▲ 2、称谓(接受申请书的单位、组织或有关领导):有就写,无就不写。
▲ 3、正文(主文):①自我介绍 ②申请内容
③申请原因 ④表达愿望和要求(可省)
▲ 4、落款(申请时间和申请人)
1
(七)申请书
2、格式模板
▲ 1、标题(申込書「もうしこみしょ」):居中
▲ 2、称谓(接受申请书的单位、组织或有关领导):顶格写(有就写,无就不写。)
▲ 3、正文(主文):另起一段顶格写正文,可以根据内容需要分段书写。
①自我介绍 ②申请内容 ③申请原因 ④表达愿望和要求(可省)
▲ 4、落款(申请时间和申请人):时间和申请人分别另起一段靠右顶格(或空两格)书写
1
4、全文写作练习
(1)模拟全文写作(河北省沧州市2025届高三上学期复习质量监测)
假如你是高三3班的李明,学校正在招募春季植树节(植樹祭り)活动的志愿者。你因为喜欢绿色植物,并且从小跟着爷爷一起照顾院子里的植物,所以非常想要参加本次的活动。请你写一个参与植树节志愿者活动的申请。
写作要求:
1、字数为80-120字
2、格式正确,书写清楚
3、使用「です・ます」体
申 込 書
高 校 三 年 3 組 の 李 明 で す 。 学 校 で 行 わ れ る 春
に 木 を 植 え る ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 に 参 加 し た い で
す 。 緑 の 植 物 が 好 き で 、 幼 い 時 か ら 祖 父 と 一 緒
に 庭 に あ る 樹 木 や 草 な ど の 植 物 を 世 話 し て き ま
し た 。 ぜ ひ 参 加 さ せ て い た だ き た い で す 。 よ ろ
し く お 願 い し ま す 。
20 24 年 4 月 20 日
李 明
1
4、全文写作练习
(1)模拟全文写作(四川省南充市2025届高三下学期高考适应性考试三诊)
假如你是李明,得知日本交流团将于下周到我校访问交流,而你想要成为校园引导志愿者。请向此次活动的负责人田中老师写一封日文申请书。
写作要求:
1、字数为80-120字
2、格式正确,书写清楚
3、使用「です・ます」体
申 込 書
田 中 先 生
い つ も お 世 話 に な っ て お り ま す 。 李 明 で す 。
来 週 日 本 か ら の 交 流 チ ー ム が 本 校 を 訪 問 す る と
聞 き ま し た 。 人 と の コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン が 得 意
で 、 日 本 語 も 話 せ ま す 。 ぜ ひ ボ ラ ン テ ィ ア と し
て 学 校 を 案 内 さ せ て い た だ き た い と 思 い ま す 。
ど う ぞ よ ろ し く お 願 い し ま す 。
20 25 年 4 月 9 日
李 明
1
4、全文写作练习
(1)模拟全文写作(安徽省1号卷·A10联盟高三最后一卷)
假如你是李明,你们学校周日会举办毕业典礼,你想在典礼上为老师和同学们演唱一首歌,感谢他们三年来给予你的帮助。请给学校负责毕业典礼事宜的高老师写一份申请书,表达你的想法。
写作要求:
1、字数为80-120字
2、格式正确,书写清楚
3、使用「です・ます」体
申 込 書
高 先 生
お 忙 し い 中 お 邪 魔 し ま す 。 実 は 、 卒 業 式 で 、
歌 を 歌 い た い で す 。
高 校 三 年 間 、 先 生 方 や ク ラ ス メ ― ト た ち に い
ろ い ろ お 世 話 に な り ま し た か ら 、 こ の 場 を 借 り
て 、 「 あ り が と う 」 と い う 曲 で 、 私 の 気 持 ち を
表 し た い で す 。 ぜ ひ 歌 わ せ て い た だ き ま す 。
20 24 年 3 月 20 日
李 明
(八)请假条
请假条,是请求领导或老师或其它,准假不参加某项工作、学习、活动等的文书。
1
(八)请假条
1、常用结构(请假条常用结构)
▲ 1、标题(欠席届「けっせきとどけ」)
▲ 2、称谓(请假对象的称呼)
▲ 4、正文(主文):请假原因理由
▲ 4、落款(时间和请假人)
▲ 3、问候语
1
(八)请假条
2、格式模板
▲ 1、标题(欠席届「けっせきとどけ」):居中书写
▲ 2、称谓(请假对象的称呼):靠左顶格书写
▲ 4、正文(请假原因理由):接在问候语后直接书写
▲ 4、落款(时间和请假人):时间和请假人分别另起一段靠右顶格(或空两格)书写
▲ 3、问候语:另起一段空一格开始写问候语
1
3、常用句型
(1)开头基本寒暄语
お忙しいところを失礼いたします 在您繁忙的时候打扰您不好意思
お忙しいところを恐れ入ります 在您繁忙的时候打扰您抱歉
开头基本寒暄语
1
3、常用句型
(2)请假理由(欠席する理由)
家の都合で欠席させていただきます 因为家里有事缺席
朝から体がだるくて38度の熱が出てしまいました。本日の授業は休ませていただきます。 从早上开始就浑身乏力高烧38度,所以今天的课想请假。
体育の授業で転んでしまいました。だから、午後の授業を休んで病院に行くことにします。 因为在体育课上摔倒了,所以我想请下午的假去医院。
頭痛で午前の授業に行けそうにありません。申し訳ございません。休ませていただきます。 因为头痛看起来好像不能上上午的课。抱歉,请让我请假。
请假理由(欠席する理由)
1
3、常用句型
(3)结尾寒暄语
お手数をおかけして申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。 抱歉给您添麻烦了,拜托了。
また、本日の宿題があったら教えていただけると幸いです。 如果有作业的话麻烦告诉我。
结尾寒暄语
1
4、常用词汇
日文 中文
くしゃみ 喷嚏
咳「せき」 咳嗽
怪我「けが」 受伤
傷「きず」 伤,伤疤
風邪「かぜ」 感冒
表示疾病的词汇
1
4、全文写作练习
(1)模拟全文写作(25届高三金太阳R13日语)
假如你是李明,今天早上在楼梯间摔倒了,左脚受伤了,疼得不得了。你妈妈准备带你去医院看一下,你不能去学校上课了。请用日语向班主任写张请假条。
写作要求:
1、字数为80-120字
2、格式正确,书写清楚
3、使用「です・ます」体
欠 席 届
担 任 先 生
い つ も お 世 話 に な っ て お り ま す 。 今 朝 、 私 は
階 段 で 転 び ま し た 。 左 足 に 怪 我 を し て 、 痛 く て
た ま り ま せ ん 。 こ れ か ら 母 に 病 院 へ 連 れ て 行 っ
て も ら い ま す の で 、 本 日 の 授 業 を 休 ま せ て い た
だ き ま す 。 ど う ぞ よ ろ し く お 願 い い た し ま す 。
20 24 年 3 月 20 日
李 明
1
4、全文写作练习
(1)模拟全文写作(岳阳市2025届第二次高三教学质量监测)
假如你是正在日本留学的李明,由于下周周二姐姐要结婚,你需要请假,无法出席铃木老师的课。请写一封请假条,告知老师请假理由并表达歉意。
写作要求:
1、字数为80-120字
2、格式正确,书写清楚
3、使用「です・ます」体
欠 席 届
鈴 木 先 生
い つ も お 世 話 に な っ て お り ま す 。 来 週 火 曜 日
姉 の 披 露 宴 に 行 く つ も り で す か ら 、 先 生 の ご 講
義 に 出 席 し な く な っ て し ま い ま す 。 失 礼 で す が、
ま た そ の 日 の 宿 題 が 教 え て い た だ け る と 幸 い で
す 。 お 手 数 を お か け し て 申 し 訳 あ り ま せ ん 。
20 24 年 3 月 20 日
李 明
1
4、全文写作练习
(1)模拟全文写作(山东省百校大联考2024-2025学年高三上学期12月考)
假如你是李明,上体育课时把眼镜摔坏了,需要重新去买眼镜,所以下午的课要请假。请用日语给外教山田老师写一个请假条(欠席届),说明原因并请求许可。
写作要求:
1、字数为80-120字
2、格式正确,书写清楚
3、使用「です・ます」体
欠 席 届
山 田 先 生
突 然 で す が 、 失 礼 し ま す 。 李 明 で す 。 今 日 体
育 の 授 業 で 眼 鏡 を 落 と し て 壊 し て し ま い 、 代 わ
り を 買 い に 行 か な け れ ば な ら な い 状 況 で す 。 そ
の た め 、 午 後 の 授 業 を 欠 席 す る 予 定 で す 。
申 し 訳 あ り ま せ ん 。 ご 許 可 お 願 い 申 し あ げ ま す。
12 月 1 日
李 明
$$