内容正文:
Lesson 2 Poetry
Unit 8 Literature
1. frozen adj. 冷冻的; 冰封的; 冻硬的; 呆若木鸡的
freeze--froze--frozen frozen with shock 惊呆
frozen to deate 冻死
① 两个男子在山上冻死了。
________________________________________________
② 她惊呆了,直瞪着他。
________________________________________________
Two men were frozen to death on the mountain.
She stared at him, frozen with shock.
2. sweep vt. & vi. 扫除;打扫,清理
sweep--swept--swept
Tomb Sweeping Day
3. wander vi.&vt. 徘徊,闲逛;漫步;走神
wanderer n. 流浪汉; 闲逛者
wandering adj. 到处漫游的,经常迁徙的;蜿蜒曲折的
wander around 徘徊,闲逛,游荡
① 她在大街上漫无目的地到处游荡。【aimlessly】
________________________________________________
② 沿着这条蜿蜒的河道,有许多漂亮的房子。
________________________________________________
She wandered aimlessly around the streets.
There are beautiful houses along the wandering course of the river.
我们漫步在美丽的山谷中,享受着脚下柔软的草地和周围清新的空气。
We wandered through the beautiful vale, enjoying the downy grass under our feet and the fresh air around us.
微风轻轻拂过公园,樱花(cherry blossoms)像粉色的雪花般飘落,营造出梦幻(dreamy)又浪漫的场景(scene)。
As the gentle breeze swept through the park, cherry blossoms fluttered down like pink snow flakes, creating a dreamy and romantic scene.
她站在海湾边缘,瞥见一个小男孩将一块鹅卵石(pebble) 扔进水里。
Standing on the margin of the bay, she took a glance that a boy tossed a pebble into the water.
4. wave n. 波浪;一阵;挥手 v. 挥手,摆动
wave goodbye to 向……挥手告别
(无灵主语)A wave/sense of +常见的情绪名词 +有灵动词
① 一阵恐慌(panic)传遍人群。
________________________________________________
② 一阵兴奋和喜悦席卷了我。
________________________________________________
A wave of panic spread through the crowd.
A wave of excitement and delight swept over me.
What’s your favourite poem, either in English or Chinese? Read it aloud and say why you like it.
What typical language features do you often find in poems?
poetic language
alliteration
onomatopoeia
simile
metaphor
imagery
allusion
exaggeration
Read the poem “Stopping by Woods on a Snowy Evening”. Try to work out the missing words.
Stopping by Woods on a Snowy Evening
by Robert Frost (1879-1963)
Stopping by Words on a Snowy Evening
by Robert Frost (1874-1963)
Whose woods these are I think I know.
His house is in the village ____________;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the __________.
He gives his harness bells a shake
To ask if there is some ______________.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.
The woods are lovely, dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I _________.
though
year
mistake
sleep
Stopping by Woods on a Snowy Evening
He gives his harness bells a shake ...
The woods are lovely, dark and deep, ...
And miles to go before I sleep.
personification 拟人
alliteration 头韵
repetition 重复
The Daffodils
Beside the lake, beneath the trees, ...
I wondered lonely as a cloud, ...
Fluttering and dancing in the breeze
Continuous as the stars that shine
alliteration
simile 明喻
personification
exaggeration 夸张
Assignment
Write a short poem, expressing your love or appreciation of something. Read it aloud to the class.
Thank You !
$$