内容正文:
Reading and Tinking
--Appreciate different forms of English Poems
Unit5 Poems
1. Learn about different forms of English poetry, and learn representative related poetry works;
3. Learn to appreciate the feelings of English poetry.
2. Master the features of different forms of English poetry;
Learning Objectives
Let’s appreciate the poem
—The Road Not Taken
Lead in
林子里有两条路,我——
选择了行人稀少的那一条,
它改变了我的一生。
——罗伯特·弗罗斯特《未选择的路》
Let’s guess!
Guess Chinese poems according to the English translation
A bed, I see a silver light,
I wonder if it’s frost(霜) aground.
Looking up, I find the moon bright;
Bowing(低头), in homesickness(想家的) I’m drowned.
静夜思
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
I look for her in vain.
When all at once I turn my head,
I find her there where lantern light is dimly(朦胧) shed.
青玉案·元夕
— 辛弃疾
众里寻他千百度,
蓦然回首,
那人却在,
灯火阑珊处。
6
This morn(破晓) of spring in bed I’m lying,
Not wake up till I hear birds crying.
After one night of wind and showers,
How many are the fallen flowers!
春晓
—孟浩然
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。
Very quietly I take my leave
As quietly as I came here;
Quietly I wave good-bye
To the rosy clouds in the western sky.
再别康桥
轻轻的我走了,
正如我轻轻的来;
我轻轻的招手,
作别西天的云彩。
The furthest distance(距离) in the world
is not the way from birth to the end.
It is when I stand in front of you
but you don’t understand I love you.
世界上最遥远的距离
不是生与死,
而是我就站在你面前,
你却不知道我爱你。
——泰戈尔(印度诗人)
If winter comes,
can spring be far behind?
冬天来了,
春天还会远吗?
——雪莱
Enjoy an English poem
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are ,
Up above the world so high
Like a diamond in the sky .
line (诗行): 4 lines
rhyme (韵脚): aabb
simile (明喻):as, like…
metaphor (暗/隐喻):
The night sky is a curtain on which every star is a shining diamond.
Nurery rhyme
12
Prediction
A Few Simple Forms of English Poems
Look at the title and the pictures on your textbook.
The type of the text is a/an_____________
and there are _____ simple forms of English Poems.
exposition
5
13
introduction
Nursery rhymes童谣
List poems
清单诗
Haiku
俳句
Cinquain五行诗
conclusion
How many parts can it be divided into?
Tang poem唐诗
Fast reading
exposition
A few simple forms of English poems
Part 1 (para.1)
Part 2 (para.2-6)
Part 3(para.7)
reasons and characteristics
have a try
para.2
Nursery rhymes
para.3
List poems
para.4
Cinquain
para.5
Haiku
para.6
Tang poem
5 forms of Poems
Structure of the passage:
Deduction and summary(总-分-总)
The reasons
A few of simpler forms
Nursery rhymes
(童谣)
List poems
(清单诗)
Cinquain
(五行诗)
Haiku
(俳句)
Tang Poem
(唐诗)
A Few Simple Forms of English Poems
reasons
characteristics
to tell a story
to describe a certain image
to convey certain feelings such as joy and sorrow
economical use of words
descriptive and vivid language
integrated imagery
literary devices
arrangement of words , lines,rhyme and rhythm
Careful reading
Read Part1 (para1) to answer the following questions.
1. why people write poems ?
2. What are the characteristics of poetry?
Poetic devices: repetition(重复),simile(明喻),metaphor(暗喻),personification(拟人),exaggeration(夸张)rhymes,etc.
A
[ә:]
[iη]
[a:]
[әu]
[u]
storyline (故事线)
Hush, little baby, don’t say a word,
Papa’s gonna buy you a mockingbird.
If that mockingbird won’t sing,
Papa’s gonna buy you a diamond ring.
If that diamond ring turns to brass,
Papa’s gonna buy you a looking glass.
If that looking-glass gets broke,
Papa’s gonna buy you a billy goat.
If that billy goat won’t pull,
Papa’s gonna buy you a cart and bull.
repetition (重复)
Nurery rhyme
Nursery rhymes
rhyme(押韵)
嘘嘘,小宝贝,别说话,
爸爸给你买只知更鸟,
知更鸟,不唱歌,
爸爸给你买枚钻石戒,
钻石戒,变黄铜,
爸爸给你买面小镜子,
小镜子,打碎了,
爸爸给你买只小山羊,
小山羊,不肯拉,
爸爸给你买架牛拉车。
Hush, little baby, don’t say a word,
Papa’s gonna buy you a mockingbird.
If that mockingbird won’t sing,
Papa’s gonna buy you a diamond ring.
If that diamond ring turns to brass,
Papa’s gonna buy you a looking glass.
If that looking-glass gets broke,
Papa’s gonna buy you a billy goat.
If that billy goat won’t pull,
Papa’s gonna buy you a cart and bull.
father’s love
rhymes
repetition
List poems
List poems have a flexible line length and repeated phrases.
Only One Mother
Hundreds of stars in the pretty sky,
Hundreds of shells on the shore together, Hundreds of birds that go singing by,
Hundreds of lambs in the sunny weather,
Hundreds of dewdrops to greet the dawn,
Hundreds of bees in the purple clover,
Hundreds of butterflies on the lawn,
But only one mother the world over.
George Cooper
母 亲
天空夜星如织,
海滨贝壳满地,
鸟儿鸣唱飞过,
蜜蜂沐浴阳光,
黎明四野朝露,
苜蓿蜜蜂成群,
草丛蝴蝶争艳,
但世界浩瀚,
我唯有一母。
B
List poems
List poems have a flexible line length and repeated phrases. Some rhyme, while some not.
Life
Life can be good,
Life can be bad,
Life is mostly cheerful,
But sometimes sad,
Life can be dreams,
Life can be great thoughts,
Life can mean a person,
Sitting in court.
生 活
生活可能美满,
生活可能糟糕,
生活常常充满欢乐,
但有时令人沮丧。
生活可能是梦幻一场,
生活可能是伟大的理想。
生活可能是一个人,
独坐在法庭上。
C
repetition
rhymes
B.C. List poems
清单诗
topic:
poetic devices:
mother
[æd]
[ɔːt]
[aɪ]
[eðə(r)]
[ɔːn]
[əʊvə(r)]
life
Only One Mother
Hundreds of stars in the pretty sky,
Hundreds of shells on the shore together,
hundreds of birds that go singing by,
Hundreds of lambs in the sunny weather,
Hundreds of dewdrops to greet the dawn,
Hundreds of bees in the purple clover,
Hundreds of butterflies on the lawn,
But only one mother the wide world over.
Life
Life can be good,
Life can be bad,
Life is mostly cheerful,
but sometimes sad,
Life can be dreams,
Life can be great thoughts,
Life can mean a person,
Sitting in court.
Type of poem Characteristics Example Topics and poetic devices
List poem
(清单诗) B
C
lists of things, people, ideas, or descriptions of a particular theme
flexible line length
repeated phrases for patterns and rhythm
nature
repetition
life
repetition
P51 表格
23
(noun.)
(adj.)
(v-ing.)
Cinquain
D
one word (show the topoc)
two adjs (describe the character traits )
three verbs (describe actions )
four words (convey opinions or feelings )
one word (restate the topic) 结尾点题
1.What do the author mainly talk about?
his /her brother
2. Do you think the writer like his/her brother? Please give a reason for your answer.
Yes. The author shows his love to his/her brother in his words
兄弟
爱美,又爱运动
爱闹,爱叫,又爱笑
是我的朋友
也是我的敌人
Brother
Beautiful, athletic
Teasing, shouting, laughing
Friend and enemy too
Mine
Brother
Beautiful, athletic
Teasing, shouting, laughing
Friend and enemy too
Mine
D Cinquain
五行诗
Brother
Beautiful, athletic
Teasing, shouting, laughing
Friend and enemy too
Mine
1 noun topic
2 adjectives description
3 -ing verbs actions
4 words identity
1 word conclusion
topic:
brother
convey a strong picture
poetic devices:
25
Type of poem Characteristics Example Topics and poetic devices
Cinquain
(五行诗) D
simple form
five lines
brother
strong picture or mood
P51 表格
Cinquain
26
A fallen blossom
Is coming back to the branch.
Look, a butterfly!
Haiku
E
1. What was it that fell on the branch?
A. a fallen blossom
B. a dead leaf
C. a delicate butterfly
D. a happy bird
2. Which sentence is true?
A. Haiku originates from Europe.
B. Haiku is popular with Japanese writers.
C. Haiku is a traditional form of Japanese
poetry with 17 rhythms.
D. Haiku show a clear picture and convey
a special feeling.
落下的花朵
却又回到了枝头。
瞧啊,是只蝴蝶!
A fallen blossom
Is coming back to the branch.
Look, a butterfly!
5 syllables
5 syllables
E Haiku
俳句
topic
poetic devices:
butterfly(nature)
metaphor
Japanese form
7 syllables
28
Type of poem Characteristics Example Topics and poetic devices
Haiku
(俳句) E
17 syllables
three lines containing 5, 7, and 5 syllables respectively
P51 表格
nature
忽见落樱返枝头,原是花飞逗蝶舞。
29
Where she awaits her husband
On and on the river flows.
Never looking back,
Transformed into stone.
Day by day upon the mountain top,
wind and rain revolve.
Should the traveler return,
this stone would utter speech.
Wang Jian
望夫石
王 建
望夫处,江悠悠,
化为石,不回头。
山头日日风复雨,
行人归来石应语。
1.Which of the following words can convey the woman’s feelings?
A. loneliness B. joy C. love D. trust
E. anger F. hate G. sorrow
2. What rhetorical device (修辞手法)
is used in the sentence ?
personification (拟人)
Tang Poetry
F
F Tang poem
exaggeration
love
topic
poetic devices:
望夫石 王建
望夫处,
江悠悠,
化为石,
不回头。
山头日日风复雨,
行人归来石应语。
personification
Type of poem Characteristics Example Topics and poetic devices
Tang poem F
structured
P51 表格
waiting
望夫石
唐·王建
望夫处,江悠悠。化为石,不回头。
山头日日风复雨。行人归来石应语。
32
Rain, rain, go away,
Come again another day;
Little Johnny wants to play.
Post-reading
Which type do the poems belong to?
A Farewell Poem to the Old Meadow
Grass is spreading over the meadow
Life or death will yearly come, yearly go.
The bale-fire can burn away the green
Spring breeze will help it survive again.
赋得古原草送别 — 白居易
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
Life is beauty, admire it.
Life is bliss, taste it.
Life is a dream, realize it.
Life is a challenge, meet it.
Life is a duty, complete it.
Life is a game, play it.
Life is a promise, fulfill it.
Life is sorrow, overcome it.
Sweep out the darkness
Warm everyone in the land
The beautiful sun
Spaghetti
Messy, spicy
Slurping, sliding, falling
Between my plate and mouth
Delicious
Friend(s)
holiday(s)
study
Spring(season)
Show Time
Choose one of the following topics to write your own poem(one of the forms).
my family
money
Reflecting and summarizing
Bring you joy and fun;
Enlighten you in the deep heart;
Appreciate the beatiful things in life;
Use a new perspective to observe the world;
Teach you to listen to your inner voice;
Inspire you to sing for the beauty of life;
Forget the unhappy things;
Understand the importance of human bonds;
Love to express your emotions in the poems.
Poems are beautiful !
acrostic poem (藏头诗)
Homework
Try to write more kinds of poems and share with us in the next class
40
List poem清单诗
主题如:Dream梦想,Youth青春,School......
参考格式:
Dream_________________,
Dream_________________,
Dream_________________,
Dream_________________,
Dream_________________,
Dream_________________,
______________________.
行数不限,内容可自由发挥
Cinquain五行诗
主题如:Mother, Brother, Sister, Teacher, Classmate......
参考格式:
________(1个词)
______, ______(2个词)
_____, _____, ______(3个词)
_____ and ______ too
______(1个词)
Thanks
Lavf57.83.100
Lavf58.46.101
Blues
35996.848
Blues
20924.092
null
36022.97
null
21237.568
Blues
14236.672
null
14994.212
Blues
10135.507
null
10997.535
Blues
26566.67
null
27063.008
$$