应用文写作短文投稿--我最爱的传统佳节：在仪式里延续华夏根脉 讲义-江苏省南京市鼓楼区金陵中学2024-2025学年高一下学期3月月考英语试题

应用文写作 中国传统节日是中华民族丰富多彩文化的重要组成部分。假如你是李华，你校英语报纸正在展开以“My Favourite Traditional Chinese Festival”为主题的征文活动。请你根据以下内容提示，写一篇英语短文投稿，介绍一个你喜欢的中国传统节日。 内容提示： 1. 简要介绍该传统节日； 2. 说明其主要风俗习惯； 3. 概括节日的重要意义。 注意： 1. 词数80左右； 2. 可适当增加细节，以使行文连贯。 My Favourite Traditional Chinese Festival _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 一、写作提纲 （一）首段：开篇点题 表明自己最喜欢的中国传统节日是春节（Spring Festival），并简要介绍春节在人们心中的地位，它标志着农历新年的开始，是家人团聚的重要时刻。 （二）中段：节日详情 1. 介绍主要习俗：描述大扫除，象征扫除晦气；贴春联、挂红灯笼，营造节日氛围；一家人聚在一起吃丰盛的年夜饭，饭后孩子们还会收到长辈给的红包，寓意好运和幸福。 2. 活动细节：人们走亲访友，互道新年祝福，街道上舞龙舞狮表演精彩纷呈。 （三）尾段：总结意义 强调春节对中国人的深远意义，它不仅加深了家庭成员之间的感情，还传承了中华民族的文化传统 ，承载着人们对新一年的美好期望。 二、语言积累 （一）短语 1. lunar new year 农历新年 2. family reunion 家庭团聚 3. clean the house 打扫房子 4. sweep away bad luck 扫除晦气 5. put up couplets 贴春联 6. hang red lanterns 挂红灯笼 7. set off fireworks 放烟花 8. have a big dinner 吃丰盛的晚餐 9. receive red envelopes 收到红包 10. wish sb. good luck 祝某人好运 11. pay a visit to relatives 拜访亲戚 12. lion and dragon dances 舞龙舞狮 13. cultural traditions 文化传统 14. express good wishes 表达美好祝愿 15. look forward to 期待 16. carry forward 传承 17. strengthen family bonds 加强家庭纽带 18. a symbol of happiness 幸福的象征 （二）佳句 1. The Spring Festival, also known as Chinese New Year, is the most important traditional festival in China. 春节，也被称为中国新年，是中国最重要的传统节日。 2. It marks the beginning of the lunar new year and is a time for family members to gather together. 它标志着农历新年的开始，是家庭成员团聚的时刻。 3. Before the festival, people clean their houses thoroughly, sweeping away bad luck from the previous year. 节日前，人们会彻底打扫房屋，扫除过去一年的晦气。 4. Red couplets are put up on doors, bringing a festive atmosphere to every household. 红色的春联贴在门上，给每个家庭带来节日的气氛。 5. Red lanterns are hung high, symbolizing good fortune and happiness. 红灯笼高高挂起，象征着好运和幸福 。 6. On New Year’s Eve, the whole family enjoys a big reunion dinner, chatting and laughing. 除夕夜，全家人一起享用丰盛的团圆饭，欢声笑语不断。 7. After dinner, children receive red envelopes filled with money, which is believed to bring them good luck. 饭后，孩子们会收到装满钱的红包，人们认为这会给他们带来好运。 8. During the festival, people visit relatives and friends, expressing their best wishes for the new year. 节日期间，人们走亲访友，表达对新年的美好祝愿。 9. The lion and dragon dances add a touch of excitement to the celebrations. 舞龙舞狮表演为庆祝活动增添了热闹的氛围。 10. The Spring Festival plays a significant role in strengthening family bonds and maintaining cultural traditions. 春节在加强家庭纽带和传承文化传统方面发挥着重要作用。 11. It is a time to reflect on the past year and look forward to a brighter future. 这是一个回顾过去一年，展望美好未来的时刻。 12. The festival not only brings joy to people but also promotes a sense of unity and harmony. 这个节日不仅给人们带来欢乐，还促进了团结与和谐的氛围。 13. As the fireworks light up the sky, it signals the arrival of the new year. 当烟花照亮夜空时，标志着新年的到来。 14. Through various traditions, the Spring Festival passes down the wisdom and values of our ancestors. 通过各种传统习俗，春节传承了祖先的智慧和价值观。 15. The Spring Festival is deeply rooted in Chinese culture and will always hold a special place in our hearts. 春节深深植根于中国文化，在我们心中永远占据着特殊的位置。 三、写作示范 （一） My Favourite Traditional Chinese Festival My favourite traditional Chinese festival is the Spring Festival. It falls on the first day of the lunar new year, marking the start of a brand - new year. Before the festival arrives, people clean their houses to sweep away bad luck. Red couplets and lanterns are put up to create a happy atmosphere. On New Year’s Eve, a big family dinner is a must, with dumplings as the star dish. After dinner, fireworks light up the sky. Children are especially excited as they receive red envelopes. The Spring Festival strengthens family bonds and passes on our traditions. It fills everyone with hope for a good year. （二） My Favourite Traditional Chinese Festival The Spring Festival tops my list of favourite traditional Chinese festivals. It’s the most important occasion for family reunions in China. A week before the festival, every household begins cleaning. Couplets with lucky words are pasted on doors. On New Year’s Eve, relatives gather for a big meal. People also set off fireworks to drive away evil spirits. During the festival, kids run around with red envelopes, and lion and dragon dances can be seen on the streets. This festival means a lot. It keeps our culture alive and helps us stay connected with our roots while celebrating new beginnings. （三） My Favourite Traditional Chinese Festival Spring Festival is my all - time favourite traditional Chinese festival. It signals the end of winter and the start of a new cycle. Days before the festival, people are busy shopping and decorating. Red lanterns hang in every street. On New Year’s Eve, family members cook together, filling the house with delicious smells. After dinner, fireworks crackle in the sky. In the following days, people visit friends and relatives, sharing stories and good wishes. The Spring Festival strengthens the relationship between family members. It’s a time to enjoy happiness, remember traditions, and look forward to a prosperous new year. （四） My Favourite Traditional Chinese Festival The Spring Festival is my favourite among all traditional Chinese festivals. It’s a time when the whole nation comes alive with joy. As the festival approaches, people clean every corner of their houses. Red couplets are carefully selected and pasted. On New Year’s Eve, a grand dinner is served, where fish is always included, symbolizing abundance. At midnight, fireworks paint the sky red. During the festival, kids are excited to get red envelopes, and communities organize lion and dragon dance shows. This festival plays a crucial role in maintaining our cultural identity. It unites families and gives everyone a fresh start. 参考答案 My Favourite Traditional Chinese Festival My favourite traditional Chinese festival is the Spring Festival. It is the most important festival in China, celebrating the beginning of a new lunar year. During the Spring Festival, there are many customs. Families get together and have a big dinner on New Year's Eve. People set off fireworks to drive away bad luck. Children receive lucky money in red envelopes. Also, people decorate their houses with spring couplets and lanterns to create a festive atmosphere. The Spring Festival is of great significance. It not only strengthens the bond among family members but also symbolizes the renewal of life and the hope for a better future. It is a time when people look back on the past year and look forward to the new one with full of expectations. 学科网（北京）股份有限公司 $$