内容正文:
2024部编版初中课内文言文解析《陋室铭》:原文翻译、字词解释及赏析+模拟练习题
一、文化常识
1. 体裁:“铭”是古代刻在器物上用来警诫自己或者称述功德的文字,后来成为一种文体。这种文体一般都是用韵的,在语言上多用整齐的句式,多采用铺排的手法,且篇幅短小。《陋室铭》押韵,如“名、灵、馨、青、丁、经、形、亭”押“ing”韵,句式整齐,如“苔痕上阶绿,草色入帘青”等,符合“铭”的文体特点。
2. 作者:本文作者刘禹锡,字梦得,唐代文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他与柳宗元并称“刘柳”,与韦应物、白居易合称“三杰”,并与白居易合称“刘白”。刘禹锡的诗风雄豪苍劲,意境开阔,代表作有《乌衣巷》《西塞山怀古》《秋词》等。
3. 文中典故
· 南阳诸葛庐:诸葛亮在出山之前,曾隐居在南阳的草庐中。诸葛亮是三国时期蜀汉丞相,足智多谋,辅佐刘备建立蜀汉政权,他是智慧和忠诚的象征。作者以诸葛庐作比,暗示自己也有如同诸葛亮般的才德和抱负。
· 西蜀子云亭:子云是西汉文学家扬雄的字,他曾在西蜀居住并写作《太玄经》。扬雄是西汉时期著名的学者,在辞赋、哲学等方面造诣颇高。作者提及子云亭,意在表明自己和扬雄一样,虽居陋室,却有才华和学问。
4. 文中引用:“何陋之有”出自《论语・子罕》。原文是“君子居之,何陋之有?”孔子认为,君子居住的地方,不会因为物质条件的简陋而显得真正简陋,强调了人的品德修养的重要性。刘禹锡在《陋室铭》中引用此句,进一步强化了文章“斯是陋室,惟吾德馨”的主旨,即陋室不陋,关键在于居住者的品德高尚。
5. 时代背景:刘禹锡因参加过当时政治革新运动而得罪了当朝权贵,被贬至安徽和州县当一名小小的通判。按规定,通判应在县衙里住三间三厢的房子。可和州知县见刘禹锡是从上面贬下来的软柿子,就故意刁难,安排他在城南面江而居。刘禹锡不但无怨言,反而很高兴,还随意写下两句话,贴在门上:“面对大江观白帆,身在和州思争辩。”和州知县知道后很生气,吩咐衙里差役把刘禹锡的住处从县城南门迁到县城北门,面积由原来的三间减少到一间半。新居位于德胜河边,附近垂柳依依,环境也还可心,刘禹锡仍不计较,并见景生情,又在门上写了两句话:“垂柳青青江水边,人在历阳心在京。”那位知县见其仍然悠闲自乐,满不在乎,又再次派人把他调到县城中部,而且只给一间只能容下一床、一桌、一椅的小屋。半年时间,知县强迫刘禹锡搬了三次家,面积一次比一次小,最后仅是斗室。刘禹锡遂愤然提笔写下这篇《陋室铭》,并请人刻上石碑,立在门前。
二、文章全解析
序号
原文及翻译
字词解释
赏析题及解析
一
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。
山不在于高,有了仙人就会有名气。水不在于深,有了蛟龙就会产生灵气。
1.在:在于。
2.名:名词用作动词,出名,有名。
3.灵:形容词用作动词,成为灵异的(事物),有灵气。
赏析题:开篇这两句话运用了什么手法,有什么作用?
解析:运用了比兴手法。先以“山”“水”起兴,引出“陋室”,以“仙”“龙”引出“德馨”的主人。通过类比,说明陋室因为有品德高尚的人居住,就如同山有仙、水有龙一样,也能声名远扬,为下文写陋室不陋做铺垫,同时强调了人的品德对于居所的重要性,点明文章主旨的方向。
二
斯是陋室,惟吾德馨。
这是简陋的屋子,只是我(住屋的人)的品德好(就不感到简陋了)。
1.斯:这。
2.是:判断动词,是。
3.惟:只。
4.吾:我。
5.德馨:品德高尚。德,品德;馨,散布很远的香气,这里指德行美好。
赏析题:“斯是陋室,惟吾德馨”在文中的作用是什么?
解析:此句是全文的主旨句,“陋室”点明文章写作对象,“德馨”揭示文章中心,表明陋室不陋的关键在于主人的品德高尚。它统领全文,奠定了文章的感情基调,体现了作者安贫乐道的生活情趣和高洁傲岸的道德情操,后文都是围绕这一主旨展开描写和论述的。
三
苔痕上阶绿,草色入帘青。
苔痕蔓延到台阶上,使台阶都绿了;草色映入竹帘,使室内染上青色。
1.上:方位名词用作动词,蔓延到,长到。
2.阶:台阶。
3.绿:形容词用作动词,使……变绿。
4.入:映入。
5.青:形容词用作动词,使……变青。
赏析题:请从描写角度赏析“苔痕上阶绿,草色入帘青”。
解析:这是对陋室环境的描写,从视觉角度,通过“苔痕”“草色”的“绿”和“青”,描绘出一种清幽雅致的氛围。“上”“入”两个动词生动形象,化静为动,赋予苔痕和草色动态感,不仅写出了环境的自然之美,还衬托出主人的淡泊心境和高雅情趣,以景色之美暗示主人品德之高,为陋室增添了文化色彩。
四
谈笑有鸿儒,往来无白丁。
到这里谈笑的都是博学的人,交往的没有平民。
1.谈笑:交谈说笑。
2.鸿儒:博学的人。鸿,大;儒,旧指读书人。
3.往来:交往。
4.白丁:平民,这里指没有什么学问的人。
赏析题:“谈笑有鸿儒,往来无白丁”反映了作者怎样的生活状态?
解析:从交往人物方面,写出了作者交往的都是博学多才的人,没有浅薄无知之辈。体现了作者的生活圈子高雅,暗示了作者本人也是有学识、有修养的人。这反映出作者不与世俗同流合污,追求高雅、充实的精神生活,同时也表现出作者对自己生活状态的自得与满足,从侧面烘托出陋室不陋的原因,即主人的品德和学识使得陋室充满了文化气息。
五
可以调素琴,阅金经。
可以弹奏不加装饰的琴,阅读佛经。
1.调:调弄,这里指弹奏。
2.素琴:不加装饰的琴。
3.阅:阅读。
4.金经:指佛经(佛经用泥金书写)。
赏析题:“可以调素琴,阅金经”表现了主人怎样的情趣?
解析:“调素琴”体现了主人在音乐方面的爱好,追求一种高雅的艺术享受,素琴不加装饰,也暗示主人追求质朴、自然的生活态度;“阅金经”则表明主人对佛教经典有所研读,追求内心的宁静和精神的超脱。这两句话表现了主人悠闲自得、情趣高雅,注重精神世界的丰富,进一步突出了主人不追求物质享受,而是追求精神层面的满足,与“德馨”相呼应,深化了文章的主题。
六
无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。
没有世俗的乐曲扰乱心境,没有官府公文劳神伤身。
1.丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,这里指奏乐的声音。
2.之:用在主谓之间,取消句子独立性,不译。
3.乱:形容词的使动用法,使……扰乱。
4.耳:耳朵,这里指心境。
5.案牍:指官府文书。
6.劳:形容词的使动用法,使……劳累。
7.形:形体,身体。
赏析题:“无丝竹之乱耳,无案牍之劳形”运用了什么表现手法,有什么作用?
解析:运用了反面衬托的表现手法。以“无丝竹之乱耳”衬托出环境的宁静,以“无案牍之劳形”衬托出生活的闲适。“丝竹”代表着世俗的喧嚣和繁华,“案牍”代表着官场的繁杂事务,作者通过写没有这些干扰,表明自己远离世俗的纷扰和官场的束缚,追求自由、宁静的生活。这进一步突出了作者不慕名利、安贫乐道的生活态度,同时也从反面说明了陋室主人“德馨”的具体表现,即不被外界的喧嚣和事务缠身,保持内心的平静和高洁。
七
南阳诸葛庐,西蜀子云亭。
南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。
1.南阳:地名,今河南南阳。
2.诸葛庐:诸葛亮隐居南阳住的草庐。
3.西蜀:现在四川一带。
4.子云亭:扬雄住过并写作《太玄经》的亭子。扬雄,字子云,西汉时文学家。
赏析题:作者提到“南阳诸葛庐,西蜀子云亭”有什么作用?
解析:运用了类比的手法。以诸葛亮的草庐和扬子云的亭子作类比,说明自己的陋室虽然简陋,但因为自己品德高尚,就如同诸葛庐、子云亭因居住者的才华和品德而闻名一样,陋室也不显得简陋。暗示自己有和古代贤人一样的志趣和抱负,借古贤之名来提升陋室的文化内涵,增强了文章的说服力,深化了主题,表明只要居住者品德高尚,即使是陋室也能声名远扬,与前文“斯是陋室,惟吾德馨”相呼应。
八
孔子云:何陋之有?
孔子说:“有什么简陋的呢?”
1.云:说。
2.何陋之有:即“有何陋”,宾语前置,“之”是宾语前置的标志,不译。
赏析题:文章结尾引用孔子的话有什么妙处?
解析:引用孔子的话,运用反问的语气,加强了肯定的表达效果,再次强调了陋室不陋的观点。以孔子的言论为依据,增强了文章的说服力和权威性,使文章更具文化底蕴。同时,这句话呼应了文章开头的“斯是陋室,惟吾德馨”,使文章结构严谨,浑然一体。从情感上,进一步突出了作者安贫乐道、高洁傲岸的情操,升华了文章的主题,给读者留下深刻的印象,引发读者对品德修养重要性的思考。
三、重点字词整理(词类活用、古今异义、一词多义)
1. 词类活用
1) 名词作动词:
· “山不在高,有仙则名”中的“名”,原是名词“名声”,这里用作动词,意为“出名、有名”。
· “苔痕上阶绿”中的“上”,原是方位名词“上面”,这里用作动词,意为“蔓延到、长到”。
2) 形容词作动词:
· “水不在深,有龙则灵”中的“灵”,原是形容词“灵异的、神奇的”,这里用作动词,意为“成为灵异的(事物)、有灵气”。
· “苔痕上阶绿,草色入帘青”中的“绿”和“青”,原是形容词,“绿”意为“绿色”,“青”意为“青色”,这里都用作动词,分别意为“使……变绿”“使……变青”。
3) 使动用法:
· “无丝竹之乱耳”中的“乱”,原是形容词“杂乱”,这里是使动用法,意为“使……扰乱”。
· “无案牍之劳形”中的“劳”,原是形容词“劳累”,这里是使动用法,意为“使……劳累”。
2. 古今异义
1) “无案牍之劳形”中的“形”:古义指“形体、躯体”;今义常指“形状、样子”“情况”“实体”等。
2) “谈笑有鸿儒”中的“鸿”:古义为“大”;今义一般指“鸿雁”“书信”等。
3) “往来无白丁”中的“白丁”:古义指“平民,这里指没有什么学问的人”;今义一般指“没有功名的人”,也可用于调侃自己或他人不具备某方面专业知识。
3. 一词多义
1) 之:
· “无丝竹之乱耳,无案牍之劳形”中的“之”,用于主谓之间,取消句子独立性,无实义。
· “何陋之有”中的“之”,是宾语前置的标志,无实义,“何陋之有”即“有何陋”。
2) 是:
· “斯是陋室”中的“是”,为判断动词,可译为“是”。
· 在古代汉语中“是”还常作指示代词,意为“这”,如“是马也,虽有千里之能”(《马说》),在《陋室铭》中没有这种用法,但需要积累其常见义项。
四、模拟题
《陋室铭》模拟题
一、字词解释选择题
1. 下列对“有仙则名”中“名”的解释,正确的一项是( )
A.名字B.出名,有名C.命名D.名义
2. 对“谈笑有鸿儒”的“鸿”解释恰当的是( )
A.大B.鸿雁C.轻D.广博
3. “无案牍之劳形”中“形”的意思是( )
A.形状B.形势C.形体,躯体D.表现
4. 下列“之”字用法与“何陋之有”相同的一项是( )
A.无丝竹之乱耳B.予独爱莲之出淤泥而不染
C.花之富贵者也D.菊之爱,陶后鲜有闻
5. “可以调素琴”中“调”的含义是( )
A.调整B.调弄,这里指弹奏C.烹调D.协调
二、句子翻译
1. 斯是陋室,惟吾德馨。
2. 苔痕上阶绿,草色入帘青。
3. 无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。
4. 南阳诸葛庐,西蜀子云亭。
三、文化常识
1. 《陋室铭》的作者是( ),字( ),( )(朝代)著名的( )、( ),有“( )”之称。
2. “铭”是古代的一种文体,这种文体一般是用( )的,多采用( )的句式,篇幅( ),内容上常是用来( )或者( )。
3. 文中提到的“南阳诸葛庐”中的“诸葛”指的是( ),他是( )时期的人物,其代表作有( )等;“西蜀子云亭”中的“子云”指的是( ),他是( )(朝代)的文学家、哲学家。
四、理解性默写
1. 《陋室铭》中表明陋室不陋的原因,点明主旨的句子是:( ),( )。
2. 描写陋室周围环境清幽的句子是:( ),( )。
3. 体现陋室主人交往之雅的句子是:( ),( )。
4. 从反面写陋室主人生活情趣高雅的句子是:( ),( )。
5. 作者以古代名贤自比,暗示自己也有同样志趣和抱负的句子是:( ),( )。
五、赏析
1. 请分析《陋室铭》中比兴手法在开篇的运用及其作用。
2. “苔痕上阶绿,草色入帘青”这两句诗在写景上有何特色?请结合诗句内容进行分析。
3. 文章结尾引用孔子“何陋之有”这句话有哪些妙处?
4. 作者在文中从多个方面表现了陋室不陋,试结合文章内容具体阐述。
答案
一、字词解释选择题
1. B2.A3.C4.D(“何陋之有”和“菊之爱,陶后鲜有闻”的“之”都是宾语前置的标志;A、B选项中“之”用于主谓之间,取消句子独立性;C选项“之”是结构助词“的”。)5.B
二、句子翻译
1. 这是简陋的屋子,只是我(住屋的人)的品德好(就不感到简陋了)。
2. 苔痕蔓延到台阶上,使台阶都绿了;草色映入竹帘,使室内染上青色。
3. 没有世俗的乐曲扰乱心境,没有官府公文劳神伤身。
4. 南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。
三、文化常识
1. 刘禹锡;梦得;唐代;文学家;哲学家;诗豪。
2. 韵;整齐;短小;警诫自己;称述功德。
3. 诸葛亮;三国;《出师表》(答案不唯一);扬雄;西汉。
四、理解性默写
1. 斯是陋室,惟吾德馨。
2. 苔痕上阶绿,草色入帘青。
3. 谈笑有鸿儒,往来无白丁。
4. 无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。
5. 南阳诸葛庐,西蜀子云亭。
五、赏析
1. 开篇“山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵”运用比兴手法,以“山”“水”起兴,引出“陋室”;以“仙”“龙”引出“德馨”的主人。将“山”与“陋室”、“仙”与“德馨”的主人、“水”与“陋室”、“龙”与“德馨”的主人进行类比,生动形象地说明陋室因为有品德高尚的人居住,就如同山有仙、水有龙一样,也能声名远扬。为下文写陋室不陋做铺垫,强调了人的品德修养的重要性,同时使文章开篇生动形象,吸引读者,引发读者的阅读兴趣。
2. “苔痕上阶绿,草色入帘青”这两句诗在写景上具有以下特色:①运用了拟人的修辞手法,“上”“入”二字将苔痕和草色拟人化,赋予它们人的动作,生动形象地写出了苔痕蔓延到台阶上,草色主动映入竹帘的动态情景,使景物富有生机与活力。②从视觉角度进行描写,“绿”和“青”描绘出了苔痕和草色的色彩,展现出一种清幽、雅致的环境氛围,衬托出陋室主人的高雅情趣和恬淡心境。③以动衬静,通过苔痕和草色的动态描写,更衬托出陋室环境的宁静。
3. 文章结尾引用孔子“何陋之有”这句话的妙处有:①从内容上,再次强调了陋室不陋的观点,以孔子的言论为依据,增强了文章的说服力和权威性,使文章更具文化底蕴。②从结构上,呼应了文章开头的“斯是陋室,惟吾德馨”,使文章结构严谨,浑然一体。③从情感上,进一步突出了作者安贫乐道、高洁傲岸的情操,升华了文章的主题,表明只要居住者品德高尚,物质条件的简陋并不能影响精神世界的丰富和高尚。④运用反问的语气,加强了肯定的表达效果,引发读者的思考和共鸣。
4. 作者从以下几个方面表现了陋室不陋:①环境方面,“苔痕上阶绿,草色入帘青”描绘出陋室周围环境清幽雅致,充满生机,衬托出陋室主人的高雅情趣。②交往人物方面,“谈笑有鸿儒,往来无白丁”表明陋室主人交往的都是博学之人,没有浅薄无知之辈,体现了主人的学识和修养,暗示了陋室主人的不俗。③生活情趣方面,“可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形”写出主人可以弹奏不加装饰的琴,阅读佛经,生活悠闲自得,远离世俗的喧嚣和官场的繁杂,追求精神世界的丰富,表现出主人高雅的生活情趣。④以古代名贤自比方面,“南阳诸葛庐,西蜀子云亭”作者将自己的陋室与诸葛亮的草庐、扬子云的亭子作类比,暗示自己也有和古代贤人一样的志趣和抱负,提升了陋室的文化内涵,表明陋室不陋。
学科网(北京)股份有限公司
$$