内容正文:
第六节 应用性模块写作对策
1
(四)通知类
通知是向特定对象传达或转达有关事项或文件时使用的一种常见的应用文体裁。高考日语作文中常见的是通过该通知向特定对象传达会议通知、活动信息等事项。考生在掌握通知类应用文写作格式的基础上,应注意在一篇通知中需要将时间、地点、事由(通知事项)等交代清楚,做到条理清晰,简明扼要,格式规范。
1
(四)通知类
1、常用结构(通知类常用结构)
▲ 2、称呼(受众群体)(受众群体非常明确就写,不明确可不写)
▲ 3、说明通知事项(正文)①点明通知事项
②具体说明通知内容,如开展活动的原因、目的、形式等
③罗列通知重要信息,如时间、地点、对象、注意事项等
▲ 4、表达倡议或期待
▲ 5、落款(发通知的人)(有就写,无就不写)
▲ 1、标题(关于……的通知)
1
(四)通知类
2、格式模板
▲ 1、标题(关于……的通知):居中书写
▲ 2、称呼(受众群体):另起一行顶格书写(受众群体非常明确就写,不明确可不写)
▲ 3、说明通知事项(正文):另起一段空一格开始写正文
①点明通知事项 ②具体说明通知内容,如开展活动的原因、目的、形式等
③罗列通知重要信息,如时间、地点、对象、注意事项等
▲ 4、表达倡议或期待:另起一段空一格开始书写,也可接在正文后直接书写
▲ 5、落款(发通知的人):另起一段靠右顶格(或空两格)书写(有就写,无就不写)
1
3、常用句型
(1)点名具体事项常用核心句
⋯(具体時間)に 在(具体时间)……
⋯(地点)において 于(地点)……
⋯を対象にします 以……为对象
⋯を開催いたします 举办……
⋯を開催することになりました 兹决定举办……
⋯についてご案内いたします 兹介绍……
⋯により/ので休講とさせていただきます 因……停课
明确时间、地点、对象常用核心句型
1
3、常用句型
(2)提出要求常用核心句
⋯をテーマにして、⋯ 以……为主题,……
⋯のため、⋯させていただきます 因为……,请允许……
⋯予定です 计划……
⋯お/ご⋯ください 请……(尊敬语)
⋯(さ)せていただきます 兹决定举办……
⋯についてご案内いたします 请让(允许)我做……(自谦语)
⋯を楽しみにしています 期待……
提出要求常用核心句型
1
3、常用句型
(3)结语常用句型
ぜひご参加ください 请务必参加
時間厳守でお願い致します 请严格遵守时间
ご出席のほどよろしくお願いいたします 请您出席
⋯してほしいです 希望……
⋯ことになりました 决定……
この度、ご迷惑をお掛けしまして誠に申し訳ございません 此次给你带来不便,实在抱歉
结语常用句型
1
4、常用词汇
日语 中文 日语 中文
各位「かくい」 各位,诸位 下記「かき」 下述,以下
休講「きゅうこう」 停课 この度「たび」 此次
休業「きゅうぎょう」 停业 予定「よてい」 计划
開催する 举办 誠「まこと」に 真诚地,实在
閉幕する 闭幕 ご迷惑 麻烦
時間厳守 严格遵守时间 日時「にちじ」 日期和时刻
常用词汇
1
5、句段写作练习
请根据给出的汉语句子,完成下列与通知类相关的日语句子。
① 本校将于1月4日进入寒假。
本校は______________から冬休みに入ります。
② 离校前请关好门窗。
学校を出る前に、ドアと窓に鍵をかけておいて_________。
本校は1月4日から冬休みに入ります。
学校を出る前に、ドアと窓に鍵をかけておいてください。
1
③ 计划在图书馆举办讲座。
図書館______講座を____________。
④ 请大家务必遵守时间。
________________でお願いいたします。
図書館において講座を開催する予定です。
時間厳守でお願いいたします。
1
⑤ 请大家务必遵守。
ぜひ__________________。
⑥ 请务必在1月4日前提交。
1月4日までに、ぜひ提出して________________。
ぜひご参加ください。
1月4日までに、ぜひ提出してください。
1
⑦ 因为各种原因,请允许本店今日起休业。
諸事情の_____、本日をもちまして、_____________。
⑧ 请大家按时返校。
皆さんは時間どおりに登校して________________。
諸事情のため、本日をもちまして、休業させていただきます。
皆さんは時間どおりに登校してください。
1
⑨ 由于台风的原因,1月2日听课。
台風の_____、1月2日に休講_____________。
⑩ 此次给大家带来不便,敬请谅解。
この度________________。
台風のため、1月2日に休講させていただきます。
この度ご迷惑をおかけしまして、誠に申し訳ございません。
1
6、全文写作练习
(1)真题解析(2024年普通高等学校招生全国统一考试)
假如你是图书馆的管理员,请你用日语写一个通知(お知らせ),告知学生10月16日(周三)图书馆闭馆一天。
注意:
1、字数为80-120字
2、格式正确,书写清楚
3、使用「です・ます」体
臨 時 休 館 の お 知 ら せ
日 頃 か ら 当 図 書 館 を ご 利 用 い た だ き 、 誠 に あ
り が と う ご ざ い ま す 。 こ の 度 、 設 備 点 検 及 び メ
ン テ ナ ン ス 作 業 の た め 、 誠 に 勝 手 な が ら 、 10 月
16 日 は 臨 時 休 館 と さ せ て い た だ き ま す 。
大 変 ご 迷 惑 を お か け し ま す が 、 何 卒 ご 理 解 と
ご 協 力 を お 願 い 申 し 上 げ ま す 。
1
6、全文写作练习
(2)模拟全文写作(江西省九江市2025届高三下学期二模)
假如你是学生部(学生課)的负责人,请你代表学生部用日语写一则通知,告诉参加考试的同学们5月15日(周三)上午的日语考试因为设备故障,考场由101号教室改成了201号教室,并提醒大家带好学生证(学生証)参加考试。注意:
1、字数为80-120字
2、格式正确,书写清楚
3、使用「です・ます」体
お 知 ら せ
10 1 号 室 の 設 備 が 故 障 し た た め 、 5 月 15 日 水
曜 日 の 午 前 の 日 本 語 試 験 は 20 1 号 室 で 行 わ れ る
こ と に な り ま し た 。 日 本 語 試 験 に 参 加 す る に は
学 生 証 が 必 要 で す か ら 、 み な さ ん 、 必 ず 持 っ て
き て く だ さ い 。
1
6、全文写作练习
(2)模拟全文写作(湖北省2025届八市高三3月联考)
假如你是学生会主席,请用日语写一个通知,告知同学们3月15日(周六)将会在图书馆举办一场留学生交流会,可以和外国人直接交流学习外语,也可以带朋友一起参加,希望大家踊跃参加。
注意:
1、字数为80-120字
2、格式正确,书写清楚
3、使用「です・ます」体
お 知 ら せ
学 生 の 皆 さ ん へ
3 月 15 日 ( 土 ) 、 図 書 館 で 留 学 生 交 流 会 が 行
わ れ ま す 。 外 国 の 留 学 生 と 直 接 に 交 流 す る こ と
が で き ま す 。 友 達 を 連 れ て 参 加 で き ま す 。 そ し
て 、 参 加 す る 方 に プ レ ゼ ン ト も 用 意 し ま し た 。
も し 時 間 が あ っ た ら 、 ぜ ひ 参 加 し て く だ さ い 。
生 徒 会
$$