内容正文:
Unit 4 Did You Have a Nice Trip?
Lesson 23 An Email from Li Ming
● 词汇巧记
● 课文翻译
An Email from Li Ming
短语 come back 回来
例句 I’m writing back to Emma.
我正在给埃玛回信。
拓展 miss 错过
例句 I missed you, Grandma!
我想你了,奶奶!
An Email from Li Ming
词汇巧记
返回目录
例句 Jack hurt his arm.
杰克的手臂受伤了。
An Email from Li Ming
词汇巧记
返回目录
Li Ming’s email 李明的电子邮件
To: jenny@compmail.ca; danny@compmail.ca
From: liming@hotmail.com
Subject: Photos for you
Dear Jenny and Danny,
Here are some photos of our trip to Beijing. I had a great time with you in Beijing. 收件人:jenny@compmail.
ca; danny@compmail.ca
发件人:liming@hotmail.com
主题:给你们的照片
亲爱的詹妮和丹尼:
这是一些我们到北京旅行的照片。 我在北京和你们玩得很开心。
An Email from Li Ming
课文翻译
返回目录
Li Ming’s email 李明的电子邮件
The photo of the panda is for Danny. It is fine! How is Danny’s tail? Please write back soon.
Yours truly,
Li Ming
1. Jenny: Look! Danny was at Tian’anmen Square.
Kim: What happened? 这张熊猫的照片是给丹尼的。 它很好! 丹尼的尾巴怎么样了?请尽快回信。
你真诚的朋友,
李明
1. 詹妮:看! 丹尼在天安门广场。
金:发生了什么?
An Email from Li Ming
续表
课文翻译
返回目录
Li Ming’s email 李明的电子邮件
Danny: I wanted to fly a kite. I hurt my arm and Jenny helped me.
2. Jenny: This photo is for you, Danny.
Danny: That’s my panda! Hi, panda! I miss you! 丹尼:我想要放风筝。 我弄伤了我的胳膊,
詹妮帮助了我。
2. 詹妮:这张照片是给你的,丹尼。
丹尼:那是我的熊猫! 嗨,熊猫! 我想你!
An Email from Li Ming
续表
课文翻译
返回目录
Unit 4 Did You Have a Nice Trip?
Lesson 24 A Gift for Little Zeke
● 课文翻译
A Gift for Little Zeke
Story time 故事时间
1. Little Zeke lives in Emma’s desk. Emma and Little Zeke are friends. Emma has a sock in her desk. Little Zeke sleeps in the sock. 1. 小齐克住在埃玛的书桌里。 埃玛和小齐克是朋友。 埃玛的书桌里有一只袜子。小齐克在袜子里睡觉。
A Gift for Little Zeke
课文翻译
返回目录
Story time 故事时间
2. Tess is Little Zeke’s friend, too. In the morning, Tess puts a hamburger and some milk on Emma’s desk for Little Zeke.
Tess: This is for you, Little Zeke.
Little Zeke: Thank you, Tess. 2. 苔丝也是小齐克的朋友。 在早上,苔丝把给小齐克的一个汉堡包和一些牛奶放到埃玛的书桌上。
苔丝:这是给你的,小齐克。
小齐克:谢谢你,苔丝。
A Gift for Little Zeke
续表
课文翻译
返回目录
Story time 故事时间
3. This evening, Little Zeke feels sad. Why? Emma’s class had a party. Mrs. Jones had gifts for everyone. Was there a gift for Little Zeke? No. Mrs. Jones had a book for Tom. Tom liked it. 3. 今天晚上,小齐克感觉很伤心。为什么?
埃玛的班里举办了一场聚会。琼斯夫人给每一个人都准备了礼物。有给小齐克的礼物吗?没有。琼斯夫人给了汤姆一本书。汤姆喜欢那本书。
A Gift for Little Zeke
续表
课文翻译
返回目录
Story time 故事时间
Mrs. Jones: This book is for you.
Tom: Thanks, Mrs. Jones.
4. Mrs. Jones had a red ball for Emma.
Emma played with her ball.
Mrs. Jones: This ball is for you.
Emma: Thank you, Mrs. Jones. 琼斯夫人:这本书是给你的。
汤姆:谢谢,琼斯夫人。
4.琼斯夫人给了埃玛一个红色的球。 埃玛玩儿她的球。
琼斯夫人:这个球是给你的。
埃玛:谢谢你,琼斯夫人。
A Gift for Little Zeke
续表
课文翻译
返回目录
Story time 故事时间
5. Mrs. Jones had some new crayons for Tess. Tess went to her desk. She worked on a picture with her new crayons.
Mrs. Jones: The crayons are for you.
Tess: Thank you, Mrs. Jones. 5. 琼斯夫人给了苔丝一些新彩色蜡笔。苔丝走向她的书桌。 她用她的新彩色蜡笔画画。
琼斯夫人:这些彩色蜡笔是给你的。
苔丝:谢谢你,琼斯夫人。
A Gift for Little Zeke
续表
课文翻译
返回目录
Story time 故事时间
6. Little Zeke watched Mrs. Jones. He wanted a gift, too.
Does Mrs. Jones know Little Zeke? No. Little Zeke talks to Emma and Tess. He doesn’t talk
to Mrs. Jones. 6. 小齐克看着琼斯夫人。 他也想要一件礼物。
琼斯夫人认识小齐克吗? 不认识。 小齐克跟埃玛和苔丝交谈。 他没有跟琼斯夫人交谈过。
A Gift for Little Zeke
续表
课文翻译
返回目录
Story time 故事时间
7. Little Zeke goes to Mrs. Jones’ desk. He writes, “Hi! I’m Little Zeke. I live in Emma’s desk.”
8. Then he sees a gift. It is in a box. The box has a card. It says “To Little Zeke, from Mrs.
Jones.” Little Zeke opens the box. It is a little bed! 7. 小齐克走向琼斯夫 人 的书桌。他写道:“你好!我是小齐克。我住在埃玛的书桌里。 ”
8. 然后他看见一件礼物。 它在一个盒子里。 盒子上有一张卡片。上面写着:“给小齐克,来自琼斯夫人。”小齐克打开盒子。是一张小床!
A Gift for Little Zeke
续表
课文翻译
返回目录
Story time 故事时间
9. Little Zeke feels very happy. He writes on the blackboard. He writes,“Thank you! Thank
you! Thank you! ” Then he says, “Time for sock. No! Time for bed! ” 9. 小齐克感到非常高兴。 他在黑板上写字。 他写道:“谢谢你! 谢谢你! 谢谢你! ”然后他说:“该去袜子里睡觉了。 不! 该上
床睡觉了! ”
A Gift for Little Zeke
续表
课文翻译
返回目录
$$