内容正文:
第五节 说明性模块写作对策
1
(二)介绍具体事物
高考日语作文涉及说明文体裁时,另一常见主题是介绍具体事物。该类型的写作要求考生既要具备详细描述事物的能力,又要会表达自己的想法和感受。一篇文章往往需要将记事、抒情相结合,因此在描述具体事物的说明文中,需要考生具备描述具体事物典型特征的能力。
该类型的写作,首先需要考生结合自己的生活实际,选取积极的、有意义的事物进行介绍;其次要详细介绍事物的来历、外观、典型特征等;最后要总结该事物的意义或带来的影响等。
1
(二)介绍具体事物
1、常用结构(介绍具体事物常用结构)
▲ 总:用1-2句话,导入并点明介绍的具体事物
▲ 分: ①从形态、特征和使用场景等多方面具体描写该事物
②结合身边情况,列举该事物与自己的关联
③总结该事物对自己的影响和启发
▲ 总:用1-2句话总结该事物的特点,表明自己的相关认识和态度
1
(二)介绍具体事物
2、常用句型
(1)介绍具体事物常用句型
⋯の中で⋯が一番印象に残ったものです ……之中……是印象最深的
⋯が大好き/大嫌いです 最喜欢的/讨厌……
⋯が一番欲しいものです 最想要……
⋯が一番特別だと思います 我认为……最特别
点明话题
1
(二)介绍具体事物
2、常用句型
(2)说明事物特征常用句型
その特徴は以下の2つ/3つがあります 其特征有如下两点/三点
私にとって、印象に残った/印象深いのは⋯ 对我来说,印象最深的是……
⋯と言えば、⋯が一番⋯ 提前/说起……,……是最……
说明事物特征常用句型
1
(二)介绍具体事物
2、常用句型
(2)概括事物特点常用句型
それ/以上が⋯理由です 那/以上就是……的理由
以上の特徴で、人に可愛がる/好かれる/嫌がるのです 因为以上的特点而被人们所宠爱/喜欢/厌恶
⋯は私には必要なものです ……对我来说是不可或缺的
⋯は私に特別な意義があるものです ……对我来说有着特别的意义
概括事物特点常用句型
1
3、常用词汇
日语 中文 日文 中文
介绍具体事物 特徴「とくちょう」 特征 愛用「あいよう」 喜欢使用
印象深い 印象深刻 理由「りゆう」 理由
好かれる 受到喜爱 特別「とくべつ」 特别
可愛がる 宠爱,疼爱 欲しい 想要
嫌がる 厌恶 生地「きじ」 质地
描述外观常用词汇
1
4、句段写作练习
请根据给出的汉语句子,完成下列介绍具体事物的日语句子。
① 迄今为止收到的礼物当中,老师送我的笔是最特别的。
今まで、受け取ったプレゼント_______、先生がくださったペンが__________。
② 所有养过的宠物中,有只名叫柠檬的小狗让我印象深刻。
飼ったペットの中では、「レモン」という小犬が____________________。
今まで、受け取ったプレゼントの中で、先生がくださったペンが一番特別だと思います。
飼ったペットの中では、「レモン」という小犬が一番印象深いのです。
1
③ 我现在最想要一部智能手机。
今スマホが_____________________。
④ 其特征有两点。第一点是好穿。第二点是好看。
その特徴が以下の二つあります。___は履きやすいことです。______はきれいなことです。
今スマホが一番欲しいものです。
その特徴が以下の二つあります。一つは履きやすいことです。もう一つはきれいなことです。
1
⑤ 白底波点图案的短裙是我最喜欢的。
水玉模様に白い生地が__________________。
⑥ 对我来说,印象最深的是妈妈亲手给我做的包。
____________、________は母がくれた手作りの鞄です。
水玉模様に白い生地が一番好きなスカートの特徴です。
私にとっては、一番印象深いのは母がくれた手作りの鞄です。
1
⑦ 说到宠物,很久之前养的一只叫“natu”的乌龟我最喜欢。
ペット_____、ずいぶん前に飼っていた「natu」という亀が________。
⑧ 以上是我想亲手为母亲做蛋糕的理由。
以上は母に手作りケーキを作りたい_______。
ペットと言えば、ずいぶん前に飼っていた「natu」という亀が一番好きです。
以上は母に手作りケーキを作りたい理由です。
1
⑨ 因为有这些特点,这只可爱的白兔一直受到我们全家人的宠爱。
_________、この可愛くて白い兎がずっと家族のみんなに_____________。
⑩ 因此,这个包对我来说具有特别的意义。
ですから、この鞄は________________。
以上の特徴で、この可愛くて白い兎がずっと家族のみんなに可愛がっています。
ですから、この鞄は私にとって特別な意義があります。
1
5、全文写作练习
(1)模拟全文写作
根据所给题目,依照提示并运用本章节所学的词汇和句型,完成下面的写作练习。
迄今为止,你收到过什么礼物?这些礼物你还记得吗?向大家介绍一下对你来说有着特殊意义的礼物,或者是你最敬爱的人送的礼物。请以「特別なプレゼント」为题,写一篇日语短文。
写作要点:
1、介绍一件对你来说最特别的礼物。
2、详细说明你的理由。
写作要求:
1、字数为300-350字
2、格式正确,书写清楚
3、使用「です・ます」体
鞄「かばん」(包 ) 服「ふく」(衣服)
ゲーム(游戏) パソコン(电脑)
本「ほん」(书) ペット(宠物)
スマホ(手机) 化粧品「けしょうひん」 スポーツ用品「ようひん」(体育用品)
アクセサリー(首饰)
词汇小提示
1
第一段:开篇点明描述的物品。
今まで、プレゼントをたくさんもらいましたが、その中で、私にとって一番__________
_________、______________です。
小学生の時、ある日、一緒に遊んだ仲間の女の子がきれいな鞄を自慢して「お母さんが買ってくれ
た」と私に言いました。私の羨ましい表情を目にした母が一週間でその鞄を作ってくれたのです。仲
間の鞄とそっくりではないですが、きれいな鞄でした。
その特徴は________あります。一つは___________が描かれています。とても
____で、_____________です。もう一つは___________ことです。_
___________________。
第三段:总结该物品对自己的意义。
第二段:说明自己和该物品的关联,并描述该物品的特点。
______________のです。だから、私は________は私にとって特別な
プレゼントです。
1
第一段:开篇点明描述的物品。
今まで、プレゼントをたくさんもらいましたが、その中で、私にとって一番特別なのは、母が作っ
てくれた鞄です。
小学生の時、ある日、一緒に遊んだ仲間の女の子がきれいな鞄を自慢して「お母さんが買ってくれ
た」と私に言いました。私の羨ましい表情を目にした母が一週間でその鞄を作ってくれたのです。仲
間の鞄とそっくりではないですが、きれいな鞄でした。
その特徴は2点あります。一つは黒い生地に青色の水玉模様が描かれています。とてもきれいで、
私の一番の愛用品です。もう一つは中にいくつかのポケットが付けられていることです。非常に便利
で、携帯や鍵など傷つかずに入れられます。
第三段:总结该物品对自己的意义。
第二段:说明自己和该物品的关联,并描述该物品的特点。
その鞄は母の愛が込められているのです。だから、私は母が作ってくれた鞄は私にとって特別な
プレゼントです。
1
第一段:开篇点明描述的物品。
从小到大,我收到过很多的礼物。其中,对我来说,最特别的就是母亲为我做的一只包。
我上小学的时候,有一天,一个和我一起玩的女孩向我炫耀她漂亮的包,告诉我说:“这是我妈妈给我买的。”母亲看到我羡慕的表情,就用一周的时间给我做了这只包。虽然这只包和我朋友的不完全一样,但它很漂亮。
这只包有两个特点。一是在黑底上画着蓝色的波点图案,非常漂亮,是我最爱使用的包:另一个是包里面有好几个小口袋,装东西非常方便,不会磨损手机和钥匙。
第三段:总结该物品对自己的意义。
第二段:说明自己和该物品的关联,并描述该物品的特点。
这只包饱含母亲对我的爱,所以对我而言最特别的礼物就是它。
特别的礼物
1
5、全文写作练习
(2)进阶全文写作
从小到大,你应该看到过或碰到过甚至饲养过动物。那么你最喜欢的动物是什么呢?请以「好きな動物」为题,写一篇日语短文。
写作要点:
1、介绍你喜欢的动物。
2、详细说说你的理由和见解。
写作要求:
1、字数为300-350字
2、格式正确,书写清楚
3、使用「です・ます」体
馬「うま」
馬といえば競馬ですが、競馬が好きな男性なら1位に選びたくなるかもしれません。馬はとてもきれいでかっこよく、勇敢に見えます。人間にも忠実で、賢いイメージがあります。
猫「ねこ」
猫の飼育率は9.64%で、およそ10件に1件が猫を飼っている計算です。見ているだけで癒し効果があり、仕事で疲れて帰ってから猫と触れ合うと疲れが取れるという大人の男性が増えています。「自分勝手な感じがたまりません。」「世話が楽でうるさくない」というのが猫好きの大人の男性の意見です。
犬「いぬ」
大人の男性に最も人気がある動物は犬です。しかも大人の男性からは、大型犬、特にゴールデンレトリバーが人気のようです。ゴールデンレトリバーはとても賢く、アクティブに散歩にも連れていけるので人気があるようです。
兎「うさぎ」
うさぎをペットとして飼っている人は意外に多くいます。統計によれば、うさぎを飼育した経験がある人は10.7%と10人に1人の人がうさぎを飼育した経験の持ち主です。うさぎはかわいい動物で、トイレも猫のようにすぐ覚えて、鳴くこともなく、体臭も少ない点が人気の理由です。
可愛らしい(可爱,讨人喜欢 ) 躾「しつけ」(管教、教育)
手間「てま」がかかる(花时间,费工夫)
一人暮らし(一个人过日子)
愛想「あいそう」が悪い(不热情,冷冰冰)
愛情「あいじょう」を注ぐ(倾注爱心)
词汇小提示
1
写作构思(好きな動物)
第一段:引言,告诉大家具体描述对象。
①「好きな動物は何ですか。」と聞かれたら、猫や犬と答える人が多い。
② 私も可愛らしい猫が好きだ。
第二段:具体经历及感触心情。
①餌をやったり遊んであげたりするうちに、親密な絆を結ぶ。
②飼い主が愛情を注いで世話したら、猫はきっと愛情を返してくれる。
第三段:点题并结尾。
①ストレスが少なく、心臓発作の可能性が低い。
②満足し、悩みはすべて消えてしまう。
1
第一段:引言,告诉大家具体描述对象。
「好きな動物は何ですか。」と聞かれたら、猫や犬と答える人が多いです。私も可愛らしい猫が
好きです。
近年猫を飼う人が増加しています。散歩やしつけの手間がかかる犬に比べて、猫は散歩不要で一人
暮らしでも飼いやすいです。私の家も現在猫を1匹飼っています。えさをやったり遊んであげたりする
うちに、親密な絆を結ぶことができました。猫は犬より愛想が悪いと思っている人もいますが、私は
そう思いません。飼い主が愛情を注いで世話したら、猫はきっと愛情を返してくれるでしよう。
第三段:总结该物品对自己的意义。
第二段:具体经历及感触心情。
研究によると、猫を飼っている人はストレスが少なく、心臓発作の可能性が飼っていない人より低いということです。猫が甘える様子を見るだけで、特に満足し、悩みはすべて消えてしまいます。
好きな動物
私は、好きな動物がたくさんいます。その中で、もっとも好きなのは、犬や猫といったペット系です。ペット系の中でも、犬が一番好きです。
犬が好きな理由は、大きく分けて二つあります。一つ目は、可愛いからです。特に、小型犬は大きさから仕草まですべてが可愛いから好きです。
二つ目は、活発で遊ぶのが好きというところです。私がもともとスポーツが好きだからという理由もあって、一緒に遊べる犬のほうが、家でごろごろしている猫や、小さくて夜に活動するハムスターなどよりもずっといいからです。
この二つの理由で、私は犬が好きです。でも、私はほかの動物も犬と同じくらい好きなので、一つに決めろと言われても、なかなか決められないと思います。
$$