内容正文:
第五节 说明性模块写作对策
1
(一)介绍抽象事物
高考日语作文涉及说明文体裁时,常见主题之一是介绍抽象事物。该类型的写作要求考生既要具备详细描述事物的能力,又要会表达自己的想法和感受。关于抽象事物的描写,一般都是围绕“我的兴趣”“我的故乡”“想要的东西”“喜欢的季节”等主题。遇到这类题目,尽管是关于抽象事物的描述,写作内容还是应落到具体的事件或描写上。此外,最后一般还要总结该抽象事物的意义或带来的影响。
1
(一)介绍抽象事物
1、常用结构(介绍抽象事物常用结构)
▲ 总:用1-2句话说明理由或契机,并概括该事物的主要特征
▲ 分: ①具体说明该抽象事物的特征和存在的意义
②说明该事物与自己的关联,如例举发生在自己身上与该事物有关的小故事或经验
③结合身边情况,写明自己的感受或该事物对自己的启发
▲ 总:用1-2句话表明总结自己对该事物的认识和态度
1
(一)介绍抽象事物
2、常用句型
(1)提出话题常用句型
私が紹介したい/勧めたいのは⋯です 我想介绍/推荐的是……
私が好きな/大切な/大事にしている(物)は、⋯です 我喜欢的/重要的/珍视的是……
⋯は⋯で、⋯と呼ばれています
これは⋯という意味です
これは⋯を描いたものです ……是……,被称为……
这意味着……
这描绘了……
私にとって⋯が最高です 对我来说,……是最棒的
私はやはり⋯が好きです⋯/を選びます
それに対して、私は⋯のほうが⋯と思います 我还是喜欢/选择……
对此,我还是觉得……更……
点明话题
1
2、常用句型
(1)提出话题常用句型
なぜかというと、⋯ことができるからです 之所以这么说,是因为可以做到……
なぜかというと、⋯が大切な役割を果たしているからです 之所以这么说,是因为……发挥着重要的作用
なぜかというと、⋯が深い影響を与えたからです 之所以这么说,是因为……带来了深远的影响
发出设问
1
2、常用句型
(2)分享典型事例常用核心句
⋯と違って、⋯と聞きました 和……不同,我听说……
⋯によって、⋯が違います (根据)……不同,……(也)不同
⋯は⋯より(形1/形2)です ……比……更(形1、形2)……
⋯より、⋯のほうが⋯です 与……相比,……更……
⋯(中)で、⋯は一番⋯です 在……中,……最……
对比和比较
1
2、常用句型
(2)分享典型事例常用核心句
⋯に従って、⋯(ように)なってきました 随着……变得……
⋯問題は⋯なりつつあり、⋯課題となっています ……问题变得愈发……,已成为……课题
⋯が一番の理由になりました ……成为首要理由
描述变化
1
2、常用句型
(2)分享典型事例常用核心句
私は⋯から、⋯を学びました 我从……中学到了……
私は⋯を通して、⋯ことが分かりました 我通过……明白了……
⋯を見て、⋯ということに気づきました 看到……,我才注意到……
⋯を聞いて、⋯と考えるようになりました 听到……,我开始觉得……
⋯を通して、⋯ようになりました 通过……我变得……
介绍抽象事物的意义
1
2、常用句型
(3)总结和评价常用句型
⋯はすでに欠かせないものになっています ……已经变成不可或缺的东西
今後も⋯を続けていきたいです 今后也想继续……
これからも⋯を忘れないようにしていきたいと思います 今后也努力争取不忘记……
总结和评价常用句型
1
3、常用词汇
日语 中文 日文 中文
趣味 楽しめる 能享受 映画 电影
見聞を広げる 拓展视野 撮影「さつえい」 摄影
知識を増やす 增长知识 スキー 滑雪
ストレスを解消する 消除疲劳 ピクニック 野餐
挑戦/チャレンジ 挑战 ダンス 跳舞
絵を描く 画画 書道 书法
読書 读书 旅行 旅行
カラオケ 卡拉ok 美食「びしょく」 美食
描述爱好常用词汇
1
3、常用词汇
日语 中文 日文 中文
伝統行事 中秋節「ちゅうしゅうせつ」 中秋节 春節「しゅんせつ」 春节
清明節「せいめいせつ」 清明节 祝日「しゅくじつ」 节假日
お盆「ぼん」 盂兰盆节 帰省「きせい」する 回老家
月餅「げっぺい」 月饼 実家「じっか」 娘家、父母家
一家団欒「いっかだんらん」 一家团聚 伝統的「でんとうてき」 传统的
元日「がんじつ」 元旦 大晦日「おおみそか」 书法
描述传统节日常用词汇
1
3、常用词汇
日语 中文 日文 中文
春 暖かい 温暖的 若葉「わかば」 嫩叶
心地「ここち」よい 心情愉悦的 芝生「しばふ」 草地
咲き誇「ほこ」る 盛开 蕾「つぼみ」 花苞
夏 暑い
蒸「む」し暑い 热的
闷热的 夕「ゆう」焼「や」け
夕暮れ 晚霞
輝「かがや」く 闪耀 真夏「まなつ」 盛夏
きらきら 一闪一闪的 プール 游泳馆
描述季节常用词汇
1
3、常用词汇
日语 中文 日文 中文
秋 涼「すず」しい 凉爽的 紅葉「もみじ」 红叶
澄「す」み切「き」る 澄澈 枯「か」れ葉「は」 枯叶
寂「さび」しい 寂寞的 見渡す限り 一望无际
冬 寒い 寒冷的 雪だるま 雪人
強い 强的 雪合戦「ゆきがっせん」 打雪仗
スキー 滑雪 スケート 滑冰,溜冰
描述季节常用词汇(续)
1
4、句段写作练习
请根据给出的汉语句子,完成下列介绍抽象事物的日语句子。
① 对我来说,运动已经是生活中不可或缺的东西。
私にとって、スポーツはすでに_______________。
② 我最喜欢的家人是哥哥。之所以这么说,是因为哥哥给我带来了深远的影响。
_________はお兄さんです。なぜかというと、兄は__________からです。
私にとって、スポーツはすでに生活に欠かせないものになっています。
私が一番好きな家族はお兄さんです。なぜかというと、兄は私に深い影響を与えてくれたからです。
1
③ 季节不同,山中的风景也不同,乐趣也不同。
____________、山の風景が違って、_________。
④ 下雨天有的人可能会选择待在家里。与此相反,我反而觉得在公园散步更好。
雨の日に、____________人もいるでしょう。それに対して、私は_______と思
います
季節によって、山の風景が違って、楽しみ方も違います。
雨の日に、家に籠ることを選ぶ人もいるでしょう。それに対して、私は公園を散歩したほうが
いいと思います
1
⑤ 通过阅读小说,不仅增长了见识,还能够消除平日的压力。
____________を通して、見聞を広げるだけでなく、_________できるよう
になりました。
⑥ 我想介绍的传统的节日是中秋节。这一天在中国能够享受到全家团聚,是非常重要的节日。
____________は中秋節です。中国ではその日に_______ことができて、とても
重要な行事です。
小説を読むことを通して、見聞を広げるだけでなく、平日のストレスも解消できるようになりました。
私が紹介したい伝統行事は中秋節です。中国ではその日に一家団欒の時間を楽しむことができて、
とても重要な行事です。
1
⑦ 治疗患病的人群,帮助那些受困的人们,从事这样的工作是我的理想和梦想。
患者を治して、_____________ような仕事につくことが、私の理想であり、夢です。
⑧ 我觉得每个人都有自己不太擅长的事情。我特别不擅长拒绝别人。
人には____________があると思います。私は_______ことがとても苦手です。
患者を治して、困っている人を助けられるような仕事につくことが、私の理想であり、夢です。
人にはそれぞれ苦手なことがあると思います。私は他人に頼まれたことことがとても苦手です。
1
⑨ 我想成为医生。之所以这样说,是因为我想帮助人们保持健康。
私は将来________考えています。なぜなら、私は________________と
考えているからです。
⑩ 我们在人生中会听到各种各样的名言。其中“失败乃成功之母”这句话深深地留在我的脑海中,
是我难以忘怀的一句话。
私たちは人生の中で様々な言葉を聞きます。その中で、「失敗は成功のもと」という言葉が___
_______、__________言葉です。
私は将来医者になりたい考えています。なぜなら、私は人々が健康な体を保つことに立てたいと
考えているからです。
私たちは人生の中で様々な言葉を聞きます。その中で、「失敗は成功のもと」という言葉が特に
印象に残っており、忘れられない言葉です。
1
5、全文写作练习
(1)模拟全文写作
根据所给题目,依照提示并运用本章节所学的词汇和句型,完成下面的写作练习。
每个人进入社会都将拥有自己的职业。职业不单单是提供生活来源的工作,它也会带来责任感和荣誉感。你是否考虑过将来从事什么职业?请以「理想的な職業」为题,写一篇日语短文。
写作要点:
1、介绍你的理想职业。
2、详细说明你的理由。
写作要求:
1、字数为300-350字
2、格式正确,书写清楚
3、使用「です・ます」体
弁護士「べんごし」(律师 ) 運転手「うんてんしゅ」(司机)
医者「いしゃ」(医生) 看護婦「かんごふ」(护士)
歌手「かしゅ」(歌手) 画家「がか」(画家)
俳優「はいゆう」(画家) 作家「さっか」(作家) カメラマン(摄影师) ジャーナリスト(记者) デザイナー(设计师) 建築家「けんちくか」(建筑师)
外交官「がいこうかん」 教師「きょうし」
警察「けいさつ」
词汇小提示
1
第一段:点明主题,并概括介绍选择该职业的理由。
私の理想的な職業は____です。なぜなら、___________________からです。
_____は____________ことができます。__________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________。
第三段:总结全文,呼应主题。
第二段:结合相关事例,具体说明选择该职业的理由。
____________________________________________
____________________________________________。
このようないくつかの理由により、私は________という職業を選びたいのです。
理想的な職業
1
第一段:点明主题,并概括介绍选择该职业的理由。
私の理想的な職業は建築家です。なぜなら、人々に快適で幸せが感じられる家を提供したいからです。
建築家は建築を設計することで人々の家に関する夢を実現することができます。生存にとってもっ
とも重要な場所です。誰でも家に関するいろいろな構想を持っていると思います。建築家は人々の構
想を実現することを助けて、家を実用的で主人の個性に満ちた場所にすることができます。自分の家
でちゃんとリラックスすれば、またやる気満々に仕事に出られます。人を幸せにする、これほど嬉し
いことはないと思います。
第三段:总结全文,呼应主题。
第二段:结合相关事例,具体说明选择该职业的理由。
建築家という職業は自分の能力をうまく発揮しながら、他人の幸せに少しでも力になれると思いま
す。このようないくつかの理由により、私は建築家という職業を選びたいのです。
理想的な職業
1
第一段:点明主题,并概括介绍选择该职业的理由。
我的理想职业是建筑师。因为我想给人们提供一个舒适幸福的家。
建筑师可以通过建筑设计来实现人们关于家的梦想。家对于生活来说是最重要的地方。我想每个人都有关于家的各种幻想。建筑师可以帮助人们实现设想,使家成为一个实用且充满主人个性的地方。倘若能在自己的家好好地放松,就又能干劲十足地出去工作。使他人感到幸福,我想没有比这更开心的事了。
第三段:总结全文,呼应主题。
第二段:结合相关事例,具体说明选择该职业的理由。
我认为建筑师这个职业在很好地发挥自己能力的同时,也能对他人的幸福尽绵薄之力。基于这些原因,我想选择建筑师这个职业。
理想的职业
1
5、全文写作练习
(2)进阶全文写作
人与人是不同的,每个人所擅长的领域也各不相同。有的人擅长做饭,有的人擅长打羽毛球,有的人擅长跳舞,有的人擅长画画。你有什么擅长的与不擅长的事情呢?请结合自己的经历,以「得意/苦手なこと」为题,写一篇日语短文。
写作要点:
1、介绍你擅长或不擅长的事情。
2、可以结合具体事例分享你的经历。
写作要求:
1、字数为300-350字
2、格式正确,书写清楚
3、使用「です・ます」体
スポーツ系
野球
サッカー
バスケットボール
ラグビー
バレーボール
水泳テニス
柔道
剣道
空手
自分が実際に競技できるものに言及しましょう。スポーツが得意な場合、部活やサークルを長年継続したこと、負けても諦めないこと、仲間と協力し合うこと、技術の向上を目指してひたむきに努力することなども学べるはずです。
文化活動系
書道
茶道
絵画
写真
演劇
囲碁
将棋
弁論
仲間と一緒に取り組むようなものなら、皆で力や心を1つにする重要性を学んだことと絡めながら紹介できます。また、文化活動は1人で行い、自分と向き合いながら動作するものも多いため、自分の中で意識していることや気を付けていることなど、精神面に触れながらアピールすることもできます。
パソコン操作
プログラミングなど、専門的な知識や技術が必要な分野があります。あるいは、Officeなどパソコンソフトを駆使して書類や資料をスムーズに作成できるのも特技と言えます。現代では使用していない業界はないと言えるほど、パソコンは業務における必須アイテムです
学習系
外国語
英語・フランス語・中国語・韓国語など、語学の種類は幅広いです。大学でも外国語の選択授業があるので、得意なこととして取り上げやすいでしょう。
対人スキル系
リーダーシップ
学級委員、生徒会役員、部活・サークルの部長など、何かしらの活動を通し、多くの人を引っ張りながら行動した経験があるなら、リーダーシップを取ることが得意だというアピールもあります。リーダーには個人としての業務のスキルはもちろん、全体を見渡せる幅広い視野、課題を論理的に考え解決方法を探る力、プロジェクトやメンバーをマネジメントする能力など、さまざまなスキルが必要です。
コミュニケーション
コミュニケーションスキルが高い人は、基本的にどの企業でも好印象です。コミュニケーションを上手に取れる人は人との関わり合いを円滑にし、業務を効率的に進められる可能性があります。コミュニケーションが得意であることは業務に直接結びつく大きな武器となります。
日常系
料理
料理が得意なことを活かして、例えば計画性がある長所をアピールできます。買物段階で使用する材料をしっかり把握し無駄なく購入する、効率を考えマルチタスクも行いながら調理を進める、料理には仕事にも通じる作業が多数あります。また、「冷蔵庫にあるものでできる料理を考えるのが得意」「途中で失敗しても味付けを変えて臨機応変ができる」など、柔軟な対応力があることもアピールできます。
掃除
世の中には掃除が苦手という人がたくさんいるように、きれいに整理された状態はなかなか維持が難しいものです。例えば定期的に掃除対象の場所を確認し、清掃や整理整頓を行うことは、習慣を継続する力のアピールにつながります。また、きれいな状態に戻すにはどのようにしたら良いか、掃除の手順を考えることも業務に活かせます。
$$