内容正文:
第七讲 道歉信
【佳句必备】
眼前一亮开头句
1.Im writing to convey my sincere apologies to you for not accompanying you to the gallery at our appointed time.
我写信向你表达我诚挚的歉意,因为我没有在我们约定的时间陪你去画廊。
2.Id like to apologize to you for a stupid choice of words.
我写信向你道歉,因为我说话欠妥。
3.Now, Im writing you this letter to show my deep regret.
现在,我写信向你表达我深切的遗憾。
4.I hate to say sorry, but there is a change in my school arrangement, so I cant attend your birthday party.
很抱歉,我学校的安排有变动,所以我不能参加你的生日聚会了。
亮点出彩篇中句
1.The reason why I wont be available at that time as planned is that my grandfather fell ill suddenly yesterday and I have to care for him.
我不能按计划届时到场,因为我祖父昨天突然生病了,我必须照顾他。
2.I have just found I have to attend an important class meeting that afternoon. I hope the change will not cause too much trouble.
我刚发现我那天下午要参加一个重要的班会。我希望这个变化不会造成太大的麻烦。
3.I feel so sorry for not keeping my word, but would you give me a chance to say sorry to you face to face?
我很抱歉没有信守诺言,但你能给我个机会当面向你道歉吗?
4.Much to my regret, I was unable to keep my appointment to discuss Chinese paintings with you. And I wish that my apologies would be helpful to some extent.
非常遗憾,我不能如约和你讨论中国画。希望我的道歉在某种程度上能起作用。
5.Ill appreciate it if you could allow me to fix another time. If not, please keep me informed in advance of what time suits you best.
如果您能允许我另安排时间,我将不胜感激。如果不能,请提前告诉我何时最适合你。
韵味无穷结尾句
1.I sincerely apologize to you for any inconvenience caused by the unexpected change.
对于这个意外的变化给您带来的不便,我深表歉意。
2.Once again, Im sorry for my oversight.
对于我的疏忽我再次表示歉意。
3.Hope you can accept my apologies for this unhappy experience and understand my situation.
对于这次不愉快的经历,希望你能接受我的道歉并理解我的处境。
4.Please allow me to say sorry again, and Ill try to make up for my fault.
请允许我再次致歉,我将尽力弥补我的过错。
5.Please forgive me and I assure you that such a matter will never happen again.
请原谅我,我向你保证这样的事情不会再次发生。
【黄金模板】
Dear ,
Im writing to convey my sincere apology to you. Im terribly sorry that
(道歉的原因).
The reason why was that (事件的原因). Therefore, its my fault not to (事件的结果). I will try to make up for my fault.
Once again, I do apologize for any inconvenience caused. Would you please accept my apology and understand my situation? I hope (提出期望).
Yours sincerely,
Li Hua
【典型案例】
假定你是李华,与留学生朋友Bob约好一起去书店,因故不能赴约。请你给他写封邮件,内容包括:
1.表示歉意。
2.说明原因。
3.另约时间。
注意:
1.词数80左右。
2.可以适当增加细节,以使行文连贯。
【写作思路】
按照“总—分—总”的顺序展开:
1.带来不便,为此道歉——略写。
2.事出有因,表示遗憾——详写。
3.补救措施,期待答复——略写。
巩 固 提 升
请完成下面的道歉信,然后背诵
假如你是李华,在英国做交换生。你的朋友Peter邀请你周日参加他的个人中国书法展,但你因故不能参加。请给他写一封信,内容如下:
1.表示感谢。
2.表达歉意并说明原因。
3.预祝成功。
注意:
1.80词左右。
2.可以适当增加细节,以使行文连贯。
Dear Peter,
Thanks for inviting me to your Chinese Calligraphy exhibition. I truly appreciate all your devotion and achievement, which will surely contribute to the spread of Chinese culture.
However, its a great pity that I cant attend it that day. 1. (原因是我要参加一场重要的考试), for which I have been preparing for a long time. The exam will determine whether I can be admitted to a graduate programme or not. 2. , I really cant afford to fail. 3. (我希望你能理解我的处境并原谅我).
4. (我对因此而引起的不便再次向你道歉). Wish your exhibition a great success!
Yours,
Li Hua
学科网(北京)股份有限公司
$$