内容正文:
察 今
《吕氏春秋》
1
目录
知人论世
文本翻译
深入分析
归纳总结
2
壹
知人论世
3
壹
了解作者
吕不韦(前292年~前235年),姜姓,吕氏,名不韦,卫国濮阳(今河南省安阳市滑县)人。 姜子牙二十三世孙。战国末年商人、政治家、思想家、秦国丞相。
吕不韦早年往来贱买贵卖,累积千金家财。后在邯郸结识子楚,并以千金助其登上秦国王位,又献赵姬生秦王嬴政。庄襄王元年(前249年),吕不韦被拜为丞相,封为文信侯。
4
壹
了解作者
吕不韦登相位后,模仿战国四公子,招致天下志士,食客多达三千人,令食客把自己所学所闻著写成书,汇集而成《吕氏春秋》。秦王十二年(前235年),秦王嬴政恐其叛变,吕不韦遂自杀身亡。
5
壹
6
吕氏春秋
《吕氏春秋》又名《吕览》,是吕不韦任秦相国时,集合他的门客们共同编写的。全书共160篇。内容以儒、法、道家思想为主,兼有名、墨、农、阴阳家言,实际上是汇合先秦各派学说,为当时秦统一天下,治理国家提供理论武器,故称为“杂家”。
壹
了解作品
7
吕氏春秋
《吕氏春秋》内容包含哲学、史学、政治、道德、天文、地理、农业等社会科学和自然科学等,尤其对后稷以来的农业生产技术,作了比较系统的论述,是战国秦汉之际颇有影响和代表性的著作,总结了古往今来的历史教训和经验,在思想上为秦国的统一提供了完整的统治理论和依据。该书在中国思想史上是一部非常重要的著作,是宝贵的文化遗产,也是中国历史上时间最早、规模最大、有严谨体系的学术著作。
壹
了解作品
8
壹
题解
察:观察和了解。
察今:明察当今的实际情况。
文章主要说明制定法令制度要从当时的社会实际出发,重在察今,不能泥古。作者认为时代是变化的,社会是发展的,历史条件不同,法令制度必然不同,根本不存在一种适用一切时代的固定不变的法令制度。
察
今
9
壹
写作背景
战国时期,随着社会经济的变化,各国都在努力进行政治改革,即变法,以秦取得的成果最为突出。战国初年,秦因旧贵族势力较强,阻碍了历史的前进,在各国中的地位不高,各国常以“夷狄遇之”。在内外压力下,秦孝公重用商鞅,实行变法后,才逐步富强,并开始向东扩展疆土。秦孝公死后,新旧思潮的斗争非常激烈,商鞅被杀,但其法未变,从而使秦日益强大,为秦后来翦灭诸雄奠定了基础。《察今》就是对当时关于“法先王”“法后王”争论的总结。
作者针对有些人鼓吹效法先王,甚至言必称先王,以此反对变革的错误思想,指出要取法前人制定法令制度的依据,按照时代的发展和情况的变化制定新的法令制度,而不是一成不变地沿袭古代陈法。
10
贰
文本翻译
11
上胡不①法先王之②法?
胡:为什么、怎么能。①法:名作动词“取法、效法”;②法:名词:法令制度
【国君为什么不沿用古代帝王的法令制度(呢)?】
非不贤也,为其不可得而法。
贤:善、好。为:因为。不可得:没有可能。而:被。法:取法。
【(并)不是(它)不好,(而是)因为它不可能被取法。】
先王之法,经乎上世而来者也,人或益之,人或损之,胡可得而法?
乎:助词无实意。者也:表判断。益:增补。损:删减。
【古代帝王的法令制度,(是)经过(漫长的)古代流传下来的,人们有的增补它,有的删减它,(今天)怎么能够照搬照用呢?】
贰
翻译
12
虽人弗损益,犹若不可得而法。
虽:即使。弗:不,不能。犹若:仍然、还是。
【即使人们没有增补删减(它),(也)仍然不能取法。】
凡先王之法,有要于时也。
有:是。要:切合。时:(当时的)时代。有要于时也:状语后置。
【凡是古代帝王的法令制度,总是切合当时的时代。】
时不与法俱至,法虽今而在,犹若不可法。
至:保存至今日。
【(过去的)时代不能同法令制度一同保存到(今天),(古代的)法令制度即使现在(还)保存下来,也仍然不能取法。】
贰
翻译
13
故择先王之成法,而法其所以为法。
择:通“释”,放弃、丢开。成:现成。所以:用来……的根据。为:制定。
【因此要抛弃古代帝王现成的法令制度,而取法古代用来制定法令制度的根据。】
先王之所以为法者,何也?先王之所以为法者,人也,而己亦人也。
者……也……:表判断。己:自己,这里指当前制定法令制度的人。
【古代帝王用来制定法令制度的根据是什么呢?根据是人啊,而我们自己也是人啊。】
故察己则可以知人,察今则可以知古。古今一也,人与我同耳。
【所以明察自己就可以推知别人,明察今天就可以推知古代(的情况)。古代和现在基本精神是一样的,别人和自己也是相同的。】
贰
翻译
14
有道之士,贵以近知远,以今知古,以所见知所不见。
贵:意动用法,以……为贵。以:根据。
【明白事理的人,贵在能够根据近的推知远的,根据所看到的推知所没见到的。】
故审堂下之阴,而知日月之行,阴阳之变;见瓶水之冰,而知天下之寒,鱼鳖之藏也。
审:审查,查看。而:就或可以。冰:名作动,结冰。藏:潜伏。【因此查看房子下面的阴影,就知道太阳、月亮的运行,早晚和季节的变化;看见瓶子里水结的冰,就知道已经到了寒冷的季节,鱼鳖已经进入潜藏的时候了。
尝一脟肉,而知一镬之味,一鼎之调。
脟:通“脔”,切成块状的肉。镬:无足的鼎。调:调和,这里指调味。【尝一块肉,就可以知道整锅(肉)的味道,全鼎味道调和的(好坏)。】
贰
翻译
15
荆人欲袭宋,使人先表澭水。澭水暴益,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人,军惊而坏都舍。
表:名作动,作标记。益:通“溢”,涨水。夜:名作状,在夜间。都:大。坏:使动用法。使……坏
【楚国人要偷袭宋国,派人先在澭水里作标记。(后来)澭水突然大涨,楚国人不知道,(还是)顺着标记夜间渡水,(结果)淹死了一千多人,士兵惊骇(的声音)如同崩塌了大房子一样。】
向其先表之时可导也,今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之,此其所以败也。
向:以前。导:引导。】
【当初他们设立标记的时候是可以根据标记渡澭水的,现在水位已经变化,水涨了很多,可是楚国人还是顺着(原来的)标记来渡河,这(就是)他们失败的原因。
贰
翻译
16
今世之主法先王之法也,有似于此。
主:国君。似:相似、类似;有似于此:状语后置句。
【现在的国君取法古代帝王的法令制度,(就)有点像这种情况。】
其时已与先王之法亏矣,而曰此先王之法也,而法之,以此为治,岂不悲哉!
亏:同“诡”,差异。为治:治理国家
【那时代已经同古代帝王的法令制度不相适应了,但(还在)说(这是)古代帝王(制定)的法令制度,因而取法它,用这种(方法来)治理国家,岂不是很可悲吗!
贰
翻译
17
故治国无法则乱,守法而弗变则悖,悖乱则不可以持国。
乱:混乱。悖:违背,行不通。持国:守国,治理国家。
【所以治理国家没有法令制度就会混乱,死守(古代的)法令制度却不改变就会行不通,混乱和不合时宜都不能治理好国家。】
世易时移,变法宜矣。譬之若良医,病万变,药亦万变。病变而药不变,向之寿民,今为殇子矣。
易:变化。移:更迭。宜:适宜,应该。譬:比如。若:像,好像。向:本来。殇子:未成年而死的人。
【社会改变了,时代不同了,改变法令制度(也是)应该的。
比方它就像好的医生,病症千变万化,用药也要千变万化。(如果)病症变化了,但是用药不变,本来(可以)长寿的人,现在(也要)变成未成年而死的人了。】
贰
翻译
18
故凡举事必循法以动,变法者因时而化。
举事:做事情。
【因此凡是做事情一定要根据法令制度来进行,修订法令制度要随着时代的(变化)而变化。】
是故有天下七十一圣,其法皆不同。非务相反也,时势异也。
【因此统治过天下的七十一位帝王,他们的法令制度都各不相同;不是一定要有不同,(而是因为)时代和时势都不一样啊。】
故曰:良剑期乎断,不期乎镆铘;良马期乎千里,不期乎骥骜。夫成功名者,此先王之千里也。
镆铘(mò yé):莫邪,宝剑名。骥骜(jì ào):千里马
【所以说:好剑只要求能斩断东西,而不必要求(它一定)是镆铘;好马只期望能日行千里,而不必期望(它一定)是骥骜。那些功成名就的人,是古代国君所设定的达到千里的目标。
贰
翻译
19
楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?
遽:急忙,急速。契:同“锲”,刻。所从:从所,从这个地方。
【有个渡江的楚国人,他的宝剑从船上掉进水里,(他就)急忙用刀在船边刻了个记号,说:“这儿是我的宝剑掉下去的地方。”船停下后,(那人就)从刻着记号的地方下水找剑。(其实)船已经移动了,但是剑却没有移动,像他这样寻找宝剑,不是很糊涂吗?】
以此故法为其国,与此同。时已徙矣,而法不徙。以此为治,岂不难哉!
故:旧的,以前的。徙:变迁
【旧的法令制度治理他的国家和这一样啊。时代已经变啦,可是法令制度却不改变。用这种方法来治理国家,怎么能不困难呢?】
贰
翻译
20
有过于江上者,见人方引婴儿欲投之江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。”
过:经过;有过于江上者:状语后置。引:拉着。
【有个从江边走过的人,看见(一个)人正拉着婴儿想把婴儿投到江里去,婴儿大哭起来。别人问他原因,他说:“这孩子的父亲会游。”
其父虽善游,其子岂遽善游哉?此任物亦必悖矣。荆国之为政,有似于此。
岂遽:难道就。任物:对待事物。
【孩子的父亲很会游泳,难道孩子就会游泳吗?用这种方法来处理事情,也必然是行不通的。楚国人处理国家政事,就有点像这样。】
贰
翻译
21
叁
深入分析
22
1.第一段的设问“上胡不法先王之法”有什么作用?
引出第一个分论点:“先王之法”“不可得而法”。
2.为什么说“不可得而法”?
“先王之法,经乎上世而来”,年代久远。
“人或益之,人或损之”,几经增删,已非古法原貌,所以“不可得而法”。
叁
思考
23
叁
思考
3.第二段的论点是什么?
故察己则可以知人,察今则可以知古。
24
4.第二段是怎样推出“察今”这个中心论点的?
①引出先王制定法令制度的“根据”——“先王之所以为法者,人也”,
②由于“古今一也,人与我同耳”,所以“察己则可以知人,察今则可以知古”。
③既然“先王之法,有要于时也”,今王之法也必须“有要于时”,这就推出“察今”这个中心论点。
④最后用“审堂下之阴……一鼎之调”三例逻辑推理,比喻论证中心。
叁
思考
25
肆
思考
5.第三段讲了什么寓言?旨在说明什么?
“循表夜涉”
说明要根据时间和情况的变化采取相应的对策和解决问题的方法。如果不顾时间、情况的变化,机械地采用先前的决策,就会不战自败。
26
6.第四段讲了什么?旨在说明什么?
本段以良医比喻,以七十一圣事例说明“病万变,药亦万变”“时势异”“其法皆不同”,讽喻不顾“事(问题)”的条件变化而机械法古的人。
又以良剑、良马比喻,说明不要追求“先王之法”的虚名,而要追求“功成名就”(解决问题)的实际效果。
叁
思考
27
7.第五段讲了什么寓言?旨在说明什么?
“刻舟求剑”
说明要根据地点和条件的变化而改变思想认识和行为方式。如果不顾地点、条件的变化,固守以前的思维行事,就会徒劳无功。
叁
思考
28
8.第六段讲了什么寓言?旨在说明什么?
“引婴投江”
说明做事要根据对象的不同而采取不同的措施。如果不顾对象的变化,想当然地自行其是,结果会适得其反。
叁
思考
29
9.第三——六段旨在说明什么?
多方设喻说明应根据时代和社会的变化进行变法,进一步论证中心论点。
叁
思考
30
肆
归纳总结
31
肆
总结
第一部分:(1、2自然段)提出中心论点——察今。
【第1段】提出第一个分论点:“先王之法”“不可得而法”。(正面论证、举例论证)
【第2段】提出第二个分论点:“择先王之成法,而法其所以为法”。(反面论证)
第二部分:(3-6自然段)多方设喻说明应根据时代和社会的变化进行变法,进一步论证中心论点。
【第3段】“循表夜涉”
【第4段】 良医、良剑、良马(比喻论证)
【第5段】“刻舟求剑”
【第6段】“引婴投江”
反面论证
32
本文论点鲜明,篇名“察今”就标出了中心论点。全文无论分析道理还是举事例、引寓言、作比喻,无论正面立论还是反面批驳,都处处扣紧中心论点,反复论证中心论点。
本文观点明确,论据充足有力,说理针对性强。“审堂下之阴,而知日月之行”这一组事例,来自熟悉的日常生活,通俗易懂。良医良剑、良马的比喻,简明生动,言简意赅。特别是“循表夜涉”等三个寓言,寓意鲜明,有力地证明了中心论点。文中运用事例、比喻、寓言比较多,形式多样,内容各有侧重,读起来有丰富之感,无堆砌之嫌。
本文善于运用比喻和寓言来阐述事理,说理生动形象、深入浅出。时势变化、法令制度这些概念都比较抽象,作者巧妙地以良医治病设喻,简单的几句话,就把抽象复杂的问题说得通俗生动,简明易懂。又如“循表夜涉”“舟求剑”“引婴投江”三个寓言,深刻、生动地讽刺了那些墨守成规、顽固保守、反对变法的人,从反面论证了察今变法的必要性。
肆
总结
33
感谢倾听
34
Lavf60.3.100
Packed by Bilibili XCoder v2.0.2
$$