内容正文:
第三节 记叙性模块写作对策
1
(一)记叙事件
高考作文中涉及记叙类的体裁时,写作要求中常常出现“列举几件事例”以及“叙述你的感想、感受”的提示或要求。这类题目要求考生既要具备列举事例、描述事情过程的能力,又能够通过一定的联系,表达自己的主观感受或启发。
记叙事件,考生要交代清楚整个事情的过程,一般按照记叙事件的“时间、地点、人物、事情的起因、经过、结果”等六要素展开,最后叙述自己的感想或表达自己的看法、观点。
1
(一)记叙事件
1、常用结构(记叙事件常用结构)
▲ 总述:1-2句话简述事件,明确主题,引出正文。
▲ 分述:①具体描述事件(时间、地点、人物、事件、原因、经过)
②分段或在描述事件时穿插自己的感受
③简述事件对自己产生的影响或意义
▲ 总结:用1-2句话总结事件,升华主题
1
(一)记叙事件
2、常用句型
(1)引出话题常用句型
⋯した経験があります
⋯たことがあります
⋯出来事がありました 有过……的经验
有发生过……(的事情)
有过……(的事情)
一番⋯なのは⋯です
⋯に/で⋯のが最高です 最……的是……
在……(时间点)……(场所)……(事情)是最棒的
⋯がきっかけで、⋯に気づきました 以……为契机,注意到……
引出话题
1
2、常用句型
(2)描述事件具体经过常用句型
ある日/時、⋯
⋯の時、⋯
⋯瞬間は⋯
⋯間(に)、⋯しました 有过……的经验
……的时候,……
……的瞬间……
在……期间,做了……(某事)
⋯で⋯しました
⋯へ行って、⋯しました 在……(场所)做了……(某事)
去……(场所)做了……(某事)
⋯(人物)と⋯しました
⋯(人物)に/から⋯してもらいました
⋯(人物)が⋯してくれました 和……(人物)一起做了……(某事)
让……(人物)帮忙做了……(某事)
……(人物)为我做了……(某事)
描述时间·地点·人物
1
2、常用句型
(2)描述事件具体经过常用句型
なぜかというと、⋯からです
⋯なぜなら、⋯からです 为什么这么说,是因为……
……为何如此,是因为……
⋯のは⋯から/ためです 之所以……是因为……
⋯原因として、⋯(こと)が挙げられます
⋯理由は二つあります。一つ⋯です。もう一つは⋯です 作为……的原因,可以列举如下……
……的理由有两个。一个是……,另一个是……
描述原因
1
2、常用句型
(2)描述事件具体经过常用句型
まず 首先……
⋯のは⋯から/ためです 之所以……是因为……
次に/それから/その後/
すると/そこで/それで
⋯てから/た後で、⋯ 其次/然后/之后
于是/因此/所以
在……之后,……
それでも/ところが 尽管如此/虽然
⋯ながら⋯
⋯につれて 一边……一边……
伴随着……
描述时间顺序、经过等
1
(一)记叙事件
2、常用句型
(3)总结和表达感想常用句型
⋯経験を通して、⋯ことが分かりました
⋯ことから、⋯を学びました 通过……的经验,我明白了……
从……中,我学习到了……
⋯と言ってもよいでしょう
⋯ではないでしょうか 可以这么说……
难道不是……吗?
将来⋯つもりです
⋯したいです/⋯たいと思っています
⋯ていきたいと思います 将来打算……
我想(做)……
我想继续(做)……
⋯を楽しみにしています 期待着……
描述事件影响
1
3、常用词汇
日语 中文
顺接 だから/それで/そのために/その結果 表示原因、理由
それで/それから 表示引出对方话题
逆接 しかし/けれども/だけど/でも 表示转折
ところが/それが 表示意想之外的结果
それなのに/それにもかかわらず/それにしても 表示原因理由上的转折
添加 しかも/それに/そのうえ 而且/于是/在此基础上
选择 それとも/或いは/または 或者……
补充说明 ただし/なお/ちなみに 只不过/另外/顺便……
记叙事件常用接续词
1
4、句段写作练习
请根据给出的汉语句子,完成下列记叙事件相关的日语句子。
① 初次打工的经历,让我意识到挣钱是多么辛苦的事情。
_______を通して、お金を稼ぐことが_____________を知りました。
② 人生中我第一次去看了大海。那个时候,我真是开心得要飞起来了。
__________海を見に行きました。その時、私はとても__________。
はじめてのアルバイトを通して、お金を稼ぐことがどれほど大変なことかを知りました。
人生で初めて海を見に行きました。その時、私はとても飛び出すほど嬉しかったです。
1
③ 如果当时没有遇到老师的话,我觉得自己肯定无法考上大学。
もしあの時_________、きっと__________と思います。
④ 通过这次体验,我下定决心今后绝不再大量点菜,浪费食物了。
_______、これから絶対にたくさん注文して、_________と心に決めました。
もしあの時先生に出会わなかったら、きっと大学に合格できないと思います。
今回の体験を通して、これから絶対にたくさん注文して、ご飯を無駄にすることをしない
と心に決めました。
1
⑤ 我中学时参加了学校的羽毛球比赛。虽然不太擅长,但经过大量的练习,慢慢变得厉害了。
私は中学生の時学校の______。初めは_______が、たくさんの練習をして、____。
⑥ 对我来说,空闲的时候读书是最棒的时候。这所以这么说,是因为读书可以消除压力,
让心情变得的愉快。
私にとって、________が最高です。何故かというと、本を読む時には________
ことができるからです。
私は中学生の時学校のバドミントンの試合に出ました。初めはうまくできませんでしたが、
たくさんの練習をして、だんだん上手になりました。
私にとって、暇な時に本を読むのが最高です。何故かというと、本を読む時にはストレスが解消
して、気分が楽になることができるからです。
1
⑦ 初中一年级的时候,我第一次参加了志愿者活动,把校园打扫得很干净。虽然十分辛苦,但是能够
在学校的建设中发挥作用,我感觉很有意义。
中学一年生の時、________、キャンパスをきれいに掃除ました。大変お疲れましたけど、
自分も_______ことができて、とても有意義だと感じました。
⑧ 人生有过好几次失败的经验。但是我觉的失败并不是坏事。之所以这么说,是因为每次失败,都可
以从中学到很多东西。
人生の中で何度も________。しかし、_______とは思っていません。なぜなら、
失敗をするたびに、_________からです。
中学一年生の時、初めてのボランティア活動に参加し、キャンパスをきれいに掃除ました。大変
お疲れましたけど、自分も学校の建設に役立つことができて、とても有意義だと感じました。
人生の中で何度失敗を経験することがあります。しかし、失敗は悪いことだとは思っていません。
なぜなら、失敗をするたびに、様々なことが学べるからです。
1
⑨ 对我来说和家人一起旅行已经成为生活中不可缺少的事情。今后有时间的话,还想要继续和家人一起
去各地旅行。
私にとって、家族旅行はすでに__________になっています。これからも時間があれば、
___________つもりです。
⑩ 我从那件事中学到,说话方式稍有改变,给人的印象也会有很大变化。自那以后,我就开始注意说话
的措辞了。
私はそのことから、________たら、________ことを学びました。それから、
言葉遣いに_________。
私にとって、家族旅行はすでに生活に欠かせないことになっています。これからも時間があれば、
家族と一緒に各地を見学するつもりです。
私はそのことから、言い方を少し変えたら、人への印象も大きく変わることを学びました。
それから、言葉遣いに気を付けるようになりました。
1
5、全文写作练习
(1)真题解析
2018年高考日语全国卷写作,要求考生以「雨の日に」为题,在理解题目的基础上,通过记叙具体事件表达自己的感受。
晴天时我们可以安排丰富的户外活动,雨天时我们同样能够外出购物、看电影或会朋友。雨天时,你会怎样安排自己的时间?以「雨の日に」为题,写一篇日语短文。
写作要点:
1、列举一两件你在雨天里所做的事情。
2、叙述你当时的心情或感想。
写作要求:
1、字数为300-350字
2、格式正确,书写清楚
3、使用「です・ます」体
1
参考范文
雨の日に (采用四段式)
雨の日の過ごし方は人によって違います。ある人は雨が降ると不便だと思いますが、かえって私は雨の日が好きです。なぜなら、雨の日に本を読んだり公園を散歩したりして、ゆっくり過ごせるからです。
第一段:①开篇点明叙述主题②紧扣写作要点列举具体事件
晴れの日に、本を読むこともできますが、雨の音を聞きながら好きな小説を読んだりお茶を飲んだりして、もっと気持ちいいと思います。その際、周りが静かになって、心も落ち着いて、まるで本の世界に入るようです。
第二段:列举具体事例1,并叙述当时的心情、感想
そして、雨の日に公園を散歩することも好きです。雨に濡れて、植物たちはもっと爽やかで元気に見えます。傘を差して小町を散歩したら、公園の特別な美しさが見つかりました。とても癒されます。
第二段:列举具体事例2,并叙述当时的心情、感想
今度雨の日になったら、一緒に充実した一日を過ごしましょう。
第四段:呼应主题
1
参考译文
雨天 (采用四段式)
每个人度过下雨天的方式都是不尽相同的。有的人会觉得下雨很不方便,但是我反而很喜欢雨天。因为下雨的时候可以读书呀,去公园散步呀,度过悠闲的时光。
第一段:①开篇点明叙述主题②紧扣写作要点列举具体事件
虽然晴天也可以读书,但是一边听着雨声一边喝茶读书的感觉会更美好。每当那时,周围就会变得很安静,心也跟着沉静下来,宛如走进了书本的世界。
第二段:列举具体事例1,并叙述当时的心情、感想
此外,我也很喜欢雨天在公园散步。在雨水的滋润下,植物们越发显得清爽且富有生机。撑着伞漫步在小路中,能够发现公园独特的美好。非常治愈心灵。
第二段:列举具体事例2,并叙述当时的心情、感想
如果再遇到雨天,让我们一起度过一个充实的雨天吧。
第四段:呼应主题
1
5、全文写作练习
(2)模拟全文写作
根据所给题目,依照提示并运用本章节所学的词汇和句型,完成下面的写作练习。
每个人的人生中都有很多快乐时刻。在你的记忆中,哪一天是你最快乐、最难以忘怀的呢?在这一天发生了怎样的故事呢?请以「楽しい一日」为题,写一篇日语短文。
写作要点:
1、列举一天中让你感觉最快乐的事情。
2、谈谈你当时的心情或感想。
写作要求:
1、字数为300-350字
2、格式正确,书写清楚
3、使用「です・ます」体
思い出(回忆) 子供の頃(孩童时)
中学校/高校の時(初中/高中时) 夏休み(暑假)
冬休み(寒假) 実家「じっか」(老家)
快晴「かいせい」(晴朗天气) 晴れ渡る(晴空万里)
ポカポカ(暖暖地) 多彩「たさい」(多彩的)
貴重「きちょう」(珍贵的) 振り返る(回顾)
词汇小提示
1
第一段:点题,叙述当天发生的事件。
私の一番楽しい日は_______________です。あの日の出来事は今でも忘れられなくて、懐かしく感じます。
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________。
第三段:总结全文,表达自己的感想。
第二段:具体描述事件的经过,已经当时的心情、感受等。(自由练习)
ですから、______________________________________。
また___________________________を楽しみにしています。
第一段:点题,叙述当天发生的事件。
私の一番楽しい日は中学校を卒業した時に家族と一緒に旅行に行った日です。あの日の出来事は今
でも忘れられなくて、懐かしく感じます。
その日は晴れて雲も一つない天気でした。母は朝早く起きて美味しい弁当を用意してくれました。
父も埃まみれになっていたカメラを取り出しました。楽しみにしていた家族旅行だったので、私はと
てもわくわくして、全然落ち着きませんでした。父は普段の仕事がとても忙しくて、家族で一緒に外
出することはめったにないです。
第三段:总结全文,表达自己的感想。
第二段:具体描述事件的经过,已经当时的心情、感受等。(自由练习)
ですから、私にとって家族団らんの時間は一番楽しい時間です。また今度の家族旅行を楽しみに
しています。
第一段:点题,叙述当天发生的事件。
我最开心的一天是初中毕业时和家人一起去旅行的日子。那天发生的事我到现在也忘不了,备感怀念。
那天天气晴朗,万里无云。妈妈一大早就起来为我们准备了好吃的便当。爸爸也翻出了沾满灰尘的照相机。因为是期待已久的家庭旅行,所以我非常兴奋,完全平静不下来。爸爸平时工作特别忙,家人一起外出的机会非常少。那天我们在公园里划船,在树荫下散步,吃美味的小吃,还拍了很多照片。我度过了幸福美好的一天。
第三段:总结全文,表达自己的感想。
第二段:具体描述事件的经过,已经当时的心情、感受等。(自由练习)
所以,对我来说,家庭团聚的时间是最快乐的时光。我期待着下次的家庭旅行。
参考译文
1
5、全文写作练习
(3)进阶全文写作
假如拥有时光机,可以穿梭回过去,你最想回到生命中的哪一天呢?假如一切可以重来,你又想做些什么事情呢?请以「もしあの日に戻れば」为题,写一篇日语短文。
写作要点:
1、假如回到过去的某天,描述一下
你想做的事情。
2、谈谈你的心情或感想。
写作要求:
1、字数为300-350字
2、格式正确,书写清楚
3、使用「です・ます」体
生まれた日。
産んだ後のお母さんの顔を見てみたい
おばあちゃんの誕生日。
もう天国に行ってしまって、今までお祝いしたことがないので
最前列が当たったコンサートの日!
幸せすぎた
小学校の卒業式の日。
その日図書館から見た夕焼けがきれいだったから
大学2年生の夏休み。
亡くなった犬に会いたい
幼稚園の時。
会えなくなった親戚のお兄ちゃんの連絡先が知りたい
$$