内容正文:
第二节 描述性模块写作对策
1
(三)描述物品
记叙文中除了人物描述,还会出现物品描述等类型。描述物品的常见主题是想要/喜欢/难忘/收过的物品等。该类型的写作,既需要考生具备描述物品外观、功能、特征的能力,又需要考生通过记叙与该物品相关的经历或事例,说明该物品给自己带来的影响或意义。
1
(三)描述物品
1、常用结构(描述物品常用结构)
▲ 总述:1-2句话描述物品的外观、功能、使用场景等。
▲ 分述:①记述获得该物品的途径、来源、契机等
②描述该物品的意义、影响、作用等
▲ 总结:用1-2句话呼应开头,加深对物品的印象
1
(三)描述物品
2、常用句型
(1)概述物品特征常用核心句
⋯色/形をしている 有着……的颜色/形状
大きさ/重さ/高さは⋯ぐらいです 大小/重量/高度大概是……
⋯の手触り/着心地がいい ……的手感很好/穿着很舒适
見た目は~に似ています 看起来像是……
描述外观
1
(三)描述物品
2、常用句型
(1)概述物品特征常用核心句
⋯は⋯ような機能を持っています ……具备……的功能
⋯は⋯において実用性があります ……在……方面具有实用性
⋯は⋯場面で活躍しています ……在……方面十分活跃
⋯は⋯に関わっています/関係します ……和……相关
⋯が多く含まれていて、⋯にいいです/⋯に効きます 富含……,对……很好/有效
⋯の特徴として、⋯が挙げられます ……的特征有……
描述功能
1
(三)描述物品
2、常用句型
(2)分享典型事例常用核心句
⋯から⋯をもらいました
⋯は⋯をくれまました 从……获得了……
……给(我)……
⋯ように、⋯を利用/活用しています 为了……,使用/活用……
描述物品来源的途径、契机等
1
(三)描述物品
2、常用句型
(2)分享典型事例常用核心句
私にとって、⋯はとても重要/大切なものです
⋯はかけがえのないそんざいです 对我来说,……是非常重要的物品
……是无法代替的存在
研究によると/調査によると、⋯ということです 研究/调查说明/表明……
⋯は⋯を象徴しています ……象征着……
と言っても過言ではないと考えます 我认为……(这么说)也不过分
描述物品的意义、影响、作用等
1
(三)描述物品
2、常用句型
(3)总结性评价常用句型
⋯は重要な役割を果たしています ……发挥着重要的作用
⋯は人生に欠かせないものです ……是人生中必不可缺的物品
⋯は⋯に意義があるからです 因为……对……来说有着特别的意义
总结性评价常用句型
1
3、常用词汇
色彩 日语 中文 日语 中文
黒い
真っ黒 黑色的
纯黑的 白い
真っ白 白色的
纯白的
赤い
真「ま」っ赤「か」 红色的
通红的 青い
ブルー 蓝色的
蓝色
黄色い 黄色的 茶色 茶色
緑「みどり」 绿色 紫「むらさき」 紫色
ピンク 粉红色的 オレンジ 橙色
グレー 灰色的 ブラウン 棕色
描述色彩常用词汇
1
3、常用词汇
色彩 日语 中文 日语 中文
四角形「しかくけい」 四方形 縦「たて」/横「よこ」 竖/横
長方形「ちょうほうけい」 长方形 細長い/短い 细长的/短的
三角形「さんかくけい」 三角形 薄い/分厚い 薄的/厚的
円形「えんけい」 圆形 平「たい」ら 平坦的
点「てん」/線「せん」 点/线 凹「へこ」む 凹陷
丸「まる」 圆 膨「ふく」らむ 膨胀
描述形状常用词汇
1
3、常用词汇
色彩 日语 中文 日语 中文
素敵「すてき」 漂亮的 実用的「じつようてき」 实用的
豪華「ごうか」 豪华的 すっきりしている 简明、清楚
シンプル 单纯、朴素的 軽い/重い 薄的/厚的
円形「えんけい」 圆形 平「たい」ら 轻的/重的
地味「じみ」/派手 朴素的/花哨、华丽的 お洒落「しゃれ」 时髦的
评价物品常用词汇
1
4、句段写作练习
请根据给出的汉语句子,完成下列物品描述相关的日语句子。
① 我最喜欢的礼物是朋友送的书包。那个包是草莓形状的,看起来既时髦又可爱。
一番好きなプレゼントは_______です。イチゴ_____、見た目が________です。
② 对我来说最重要的东西就是妈妈亲手为我织的围巾。虽然已经有点褪色了,但每当天气变冷,
我都用这条围巾。
私にとって一番大切なものは__________です。もう______が、______、
このマフラーをつけます。
一番好きなプレゼントは友達からもらった鞄です。イチゴの形をしていて、見た目がお洒落で
かわいいです。
私にとって一番大切なものは母が作ってくれたマフラーです。もう少し色褪せてきましたが、
寒くなると、このマフラーをつけます。
1
③ 我认为这个功能在预防事故方面非常有用。
この機能は_____非常にいいと考えます。
④ 苹果不仅美味,而且富含营养成分,因此对健康十分有益。
林檎は美味しい_____、栄養成分も_________ので、健康にとてもいいです。
この機能は事故を防ぐために非常にいいと考えます。
林檎は美味しいだけでなく、栄養成分もたくさん含まれているので、健康にとてもいいです。
1
⑤ 看到那件礼物,我就会想起妈妈的模样,再次充满干劲。
そのプレゼントを見たら、______、また______。
⑥ 孤单的时候抱着这个人偶,感觉就好像朋友在身边一样。
寂しい時にその人形を抱くと、________ように感じます。
そのプレゼントを見たら、母の顔を思い出して、またやる気満々になります。
寂しい時にその人形を抱くと、まるで友達がそばにいてくれるように感じます。
1
⑦ 随着移动电话的普及,人们的距离拉近,可以在网络上和很多人联络。
________につれて、人々の距離が近くなり、ネットで_______ようになりました。
⑧ 研究表明,戴手表的人比不戴手表的人更加爱注重时间。
________、腕時計をつけている人はつけていない人より_______ということです。
携帯電話の普及につれて、人々の距離が近くなり、ネットで大勢の人と連絡できるように
なりました。
研究によると、腕時計をつけている人はつけていない人より時間を大切にしているということです。
1
⑨ 计算机让我们的生活变得更加快捷和高效,我认为这一点非常有意义。
コンピューターは私達の生活を________という点はとても有意義だと思います。
⑩ 通过智能手机可以和朋友进行日常交流,观看喜欢的视频。不仅如此,还能使用网络进行检索,
处理工作等。
スマートフォンで、_________たり、__________ことができます。それだけ
でなく、 ___________、仕事をしたりすることもできます。
コンピューターは私達の生活をより快適且つ効率的にするという点はとても有意義だと思います。
スマートフォンで、友達と日常会話をしたり、好きな動画を見たりすることができます。それだけ
でなく、インターネットを利用して検索したり、仕事をしたりすることもできます。
1
5、全文写作练习
(1)模拟全文写作
根据所给题目,依照提示并运用本章节所学的词汇和句型,完成下面的写作练习。
我们的生活中有着形形色色的物品。每当整理房间时,你是不是发现自己堆积了很多的东西呢?有哪些物品会继续保留,哪些物品会丢弃呢?你认为什么东西是你的生活中必不可少的物品呢?以「生活に欠かせないもの」为题,写一篇日语短文。
写作要点:
1、结合日常生活,介绍你生活中必不
可少的物品。
2、详细说明你的理由
写作要求:
1、字数为300-350字
2、格式正确,书写清楚
3、使用「です・ます」体
カレンダー(日历) ライター(打火机)
帽子「ぼうし」(帽子) 財布「さいふ」(钱包)
扇子「せんす」(擅长) 腕時計「うでどけい」(手表)
ハンカチ(手帕) 眼鏡「めがね」(眼镜)
鍵「かぎ」(钥匙) テレビ(电视)
パソコン(电视) 洗濯機「せんたくき」(洗衣机)
冷蔵庫「れいぞうこ」(冰箱) 電子「でんし」レンジ(微波炉)
词汇小提示
1
第一段:点题,介绍物品,并概述理由。
私の生活に欠かせない物は_____です。なぜかというと、_______はとても重要なことだからです。
_______を利用して、________________ことができます。_______
____________________________________________。
第三段:总结全文,并呼应主题。
第二段:简述该物品的功能,可以结合自身经历说明该物品的作用、影响等。
ですから、_______は私の生活に重要な役割を果たしています。_________________________________________________________________________と言っても過言ではないと考えられます。
1
第一段:点题,介绍物品,并概述理由。
私の生活に欠かせない物は時計です。なぜかというと、私にとって時間を守ることはとても重要なことだからです。
時計を利用して、正確に時間を知っていて、時間を守ることができます。目立たないように見えますが、時計がないと、私たちの生活はきっとめちゃくちゃになります。中学校の時、目覚まし時計が壊れて、私が寝坊して、授業に遅れたことがあります。先生にひどく叱られました。また、時計の存在は、消えた時間は二度と戻ってこないことを思い出させます。目の前の時間をもっと大切にしようと思います。
第三段:总结全文,并呼应主题。
第二段:简述该物品的功能,可以结合自身经历说明该物品的作用、影响等。
ですから、時計は私の生活に重要な役割を果たしています。時間を気にしない人は現代社会では生きられないと言っても過言ではないと考えられます。
第一段:点题,介绍物品,并概述理由。
我生活中不可缺少的东西是时钟。因为对我来说守时是非常重要的事情。
我们可以利用时钟准确地知道时间,做到守时。它虽然看起来不起眼,但如果没有它,我们的生活一定会一团糟。初中的时候,有一次因为闹钟坏了,我直接睡过头导致上课迟到了,还被老师狠狠地批评了。另外,时钟的存在会提醒我们消失的时间再也不会回来了,我们就会更加珍惜现在的时间。
第三段:总结全文,并呼应主题。
第二段:简述该物品的功能,可以结合自身经历说明该物品的作用、影响等。
所以,时钟对我们的生活起着至关重要的作用。我认为不在乎时间的人可以说在现代社会是无法生存的。
参考译文
1
5、全文写作练习
(2)进阶全文写作
在你的心目中父亲是一个什么样的形象呢?可能是严厉的、不善言辞的,可能是勤劳的、有责任心的。无论我们遇到什么困难,父母都是可以停靠的港湾。常言道,父母的恩情似深海。在父亲生日时,如果让你选择一件礼物,你会选择什么呢?以「お父さんへのプレゼント」为题,写一篇日语短文。
写作要点:
1、介绍你为父亲选的生日礼物。
2、说明选择这件礼物的理由。
写作要求:
1、字数为300-350字
2、格式正确,书写清楚
3、使用「です・ます」体
人気の名入れのお酒
(飲んだ後も楽しめる名入れボトルいりのお酒)
お酒が好きな方には焼酎や日本酒など、お酒のプレゼントが人気です。ラベルやボトルに名入れすると、飲んだあとにも記念品として残る贈り物になります。名前に加えてちょっとしたメッセージを添えられる商品も多いので、お祝いやお礼の気持ちを伝えたいときにもおすすめです。贈る相手の好みのお酒を選んで、特別な晩酌のひとときを楽しんでもらいましょう。
マッサージガン
身体をしっかりほぐしてケアしたり。凝り固まった腰や肩に当てれば、まるで整体にいったような気持ちよさであっという間に身体が軽くなります。
最高級シルク100シルクピローケース
寝癖、パサつきにさよならを。シルクが叶える艶めく美髪。人生の1/3を占める夜の時間を「上質な安らぎの中で"美しさ”を育む」特別な時間に変えてくれる、大切な贈り物にぴったりのアイテムです。
お洒落ななメンズコインケース
ちょっとした小銭を持ち歩くために便利なメンズコインケースは、周囲におしゃれでスマートな印象を与えるファッション小物のひとつです。お父さんへの誕生日プレゼントには、経年変化を楽しめるレザー製のものや、傷が目立ちにくい丈夫なものといった長く使えるアイテムがおすすめです。
$$