内容正文:
新编日语教程2
第四课
目录
单词
CONTENTS
语法
课文
补充单词
目录
单词
CONTENTS
单词
バレンタインデー ~を過ごす ~の由来
あげる 我(我方)→别人
もらう 我(我方)←从别人(得到)
くれる 别人→我(我方)
葉書(はがき) (枚) ~を出す ~を書く 切手
封筒(ふうとう) ~に手紙を入れる ~に名前を書く
パンフレット 宣伝(せんでん)~
絹(きぬ) 絹のハンカチ シルクロード(丝绸之路)
ハンカチ
この間(このあいだ) この間、ありがとうございました。
友人(ゆうじん) 友達 仲間
ボールペン ~で書く
鉛筆(えんぴつ) ~を削(けず)る
紹介(しょうかい) ~に~を紹介します 自己紹介
单词
交通(こうつう) 交通費 交通事故(じこ)
渋滞(じゅうたい) 交通渋滞 ~に遭う
道(みち) 道を歩く 道に迷う(まよう) 道を聞く
込む(こむ) 電車が込む Vます込む ...进去/变强,持续
辺り(あたり) この辺り
スカート
愛(あい) 子供への愛 親への愛
告白(こくはく) ~に告白する
チョコレート
本命チョコ(ほんめいチョコ)
世話(せわ) ~の世話をする 世話になる
感謝(かんしゃ) 心から感謝する
気持ち(きもち) 感謝の気持ち
伝える(つたえる) (人)に(事)を伝える
单词
交通(こうつう) 交通費 交通事故(じこ)
渋滞(じゅうたい) 交通渋滞 ~に遭う
道(みち) 道を歩く 道に迷う(まよう) 道を聞く
込む(こむ) 電車が込む Vます込む ...进去/变强,持续
辺り(あたり) この辺り
スカート
愛(あい)
告白(こくはく) 愛の告白 親の愛
チョコレート
本命チョコ(ほんめいチョコ)
世話(せわ) ~の世話をする
感謝(かんしゃ)
気持ち(きもち) 感謝の気持ち
伝える(つたえる) (人)に(事)を伝える
ます形+込む
1.大雨で大量の水が地下鉄駅に流れ込んだ。(…进来)
2.飛行機の機内にははさみを持ち込むことがきできません。 (…进来)
3.昨日は一日中暖かかったですが、今朝は一転してかなり冷え込みました。
4.工場建設計画に対して、地域住民が市役所の前に座り込んで、抗議している。 (强烈地…,一直继续…)
单词
单词
義理チョコ(ぎりチョコ) 同僚へのチョコ
ホワイトデー 3月14日 お礼としてチョコを贈る
お返し(おかえし) お返しです。 200円のお返しです。
クッキー
キャンディー
ホワイト
増える(ふえる) 体重・貯金・客が増える ~を増やす
恋人(こいびと)
この頃(このごろ) この頃日本語の宿題があまりないなぁ~
売れる(うれる) ~を売る ~が売れる
時期(じき)
手間(てま) 手間がかかる
形(かたち)
決める(きめる) ~を決める
单词
なんと言っても(なんといっても) 强调某一点
伝わる(つたわる) 自分の気持ちが相手に伝わる
ニュースが世界中に伝わる
目录
CONTENTS
补充单词
补充单词
貸す(かす) (人/場所)から(事物)を借りる
(人)に(事物)を貸す
日当たり(ひあたり) 日当たりがいい
給料(きゅうちょう) 給料をもらう
それに 木村さんは成績がいい。それに、スポーツも得意です。
遅い(おそい) 返事が~。 走るのが~ 遅くなりました
目录
CONTENTS
语法
1. ~をあげる 授受关系-给他人~
主要动作
语法: 名1は/が 名2に 名3を あげます。
表示: 给予他人物品,意思是“~给(他人)~”。
例句: (彼女の誕生日です)
私は 彼女に 花を あげます。
授予者
事物
接受者
(他人)
拓展:① ダニエルさんは 鈴木さんに お土産をあげました。
② 私が 王さんに映画のチケットを あげました。
练习:(クリスマス)私は~さんに…をあげます。
❶友達・本 ❷母・時計 ❸父・シャツ
❹彼・プレゼント ❺彼女・花
练习
2. ~をもらう 授受关系-从他人得到~
主要动作
语法: 名1は/が 名2に/から 名3を もらいます。
表示: 接受他人的赠与,意思是“~从(他人)那里得到/领取~”。
例句: (私の誕生日)私は 友達に 本を もらいます。
接受者
事物
授予者
(他人)
拓展:①田中さんは鈴木さんから手作りのチョコレートをもらいました。
②小野さんは佐藤さんにプレゼントをもらいました。
练习:
① ナタリーさん・本(もらいます)
② リーさん・時計 (もらいます)
➂ 田中さん・花(もらいます)
练习
(佐藤さんの誕生日です。)
拓展
病院の人に薬をもらいました。
病院で薬をもらいました。
建物・場所
会社の人にボーナスをもらいました。
会社からボーナスをもらいました。
建物・場所
3. ~をくれる 授受关系-他人给~
主要动作
语法: 名1は/が 名2に 名3を くれます。
表示: 他人给我或我方人员,意思是“他人给(我/我方人员)~”。
例句: 姉は旅行のお土産に絹のハンカチをくれました。
授予者
(他人)
事物
接受者
(我/我方人员)
3. ~をくれる 授受关系-他人给~
主要动作
语法: 名1は/が 名2に 名3を くれます。
授予者
(他人)
事物
接受者
(我/我方人员)
私の誕生日です。
❶私はナタリーさんに手紙をもらいました。
❷ナタリーさんは私に手紙をあげました。
❸ナタリーさんは手紙をくれました。
拓展:① 小林さんは私に日本語の辞書をくれました。
② 鈴木先生はもう一度チャンスをくれました。
练习: ① 木村先生给了我帽子。
② 小金给了我手工巧克力。
练习
练习
ワンさんは私に帽子をくれました。
私はワンさんに帽子をもらいました。
イさんは私に花をくれました。
私はイさんに花をもらいました。
内 外
あげる
外 内
くれる
给予者
は・が
接收者
に
をあげます
我/比起接受者与我更亲密的人
给予者
は・が
接收者
に
をくれます
我/我的亲人,朋友
接收者
は・が
给予者
から・に
をもらう
我/比起接受者与我更亲密的人
外 内
もらう
さしあげます
やります
いただく
くださる
内 外
貸す
外 内
習う
外 内
借りる
其 他 授 受 动 词
内 外
教える
区分:習う 勉強する
练习 判断对错
1.姉は愛子さんの誕生日にケーキをあげました。
2.林さんは私にプレゼントをあげました。
3.メリーさんは私の妹にプレゼントをあげました。
练习 判断对错
1.田中さんは山田さんにプレゼントをくれました。
2.誕生日に母は私に着物をくれました。
3.このペンは国を出るとき、友達がくれたものです。
练习 判断对错
1.リカさんは私からプレゼントをもらいました。
2.あなたは私の妹にプレゼントをもらいましたか。
3.私は勤続20年で会社から30万円もらいました。
4. 動てあげます 为他人做~
主要动作
语法: 名1は/が 名2に 名3を 動てあげます。
内 外
表示: 主语为他人做某事,意思是“我/我方人员为他人做~”。
不对长辈、上司使用。主语是我的时候,常省略。
例句:
私は 弟に 玩具を 買ってあげました。
施惠者
受惠者
动作
对象
私は 友達に 料理を 作ってあげました。
私は (友達に) 友達を 駅まで送ってあげます。
私は (友達に) 友達の服を 洗ってあげます。
例句
使用此句型注意:1.面对面时,和对方是亲密关系,可用此句型。“我帮你做…”
和对方不是亲密关系,若用此句型,会有强迫对方感恩的感觉。
此时,如果要对对方说,“我帮你做…”则用“…ましょうか”
2.不是面对面时,此句型不受和对方亲疏关系影响,可统一使用。
拓展:①王さんはキムさんに本を貸してあげました。
②私はいつもおばあさんに新聞を読んであげます。
练习: ① 丹尼尔给小金拿行李。
② 木村把DVD借给小李。
练习
5. 動てもらいます 请别人帮我做~
主要动作
语法: 名1は/が 名2に/から 名3を 動てもらいます。
内 外
表示: 请他人为我/我方人员做的事情时,
意为“请他人(为我/我方人员)做~” (“我”得到好处)
例句: 店員さんに新しい商品を紹介してもらいました。
友達は 私に 料理を作ってもらいました。
受惠者
施惠者
动作
对象
<拜托别人时> ~てもらえませんか。 我能让你……吗?
①(私は に)荷物を持ってもらえませんか。
②(私は に)傘を貸してもらえませんか。
<要求> ~てください。 请……
荷物を持ってください。
傘を貸してください。
补充 拓展
拓展:①私は日本人の友達から日本料理の作り方を教えてもらいました。
②キムさんはダニエルさんにアルバイト先を紹介してもらいました。
练习:① 丹尼尔帮小金打扫房间。
② 学生们向会社员说明图书馆的利用规则。
练习
6. 動てくれます 他人为我/我方做~
主要动作
语法: 名1は/が 名2に 名3を 動てくれます。
外 内
表示: 他人为我/我方人员做某事,意为“他人为我/我方人员做~”。
不对长辈、上司使用。接受者是我的时候,常省略。
例句: 母は私の誕生日にスカートを贈ってくれました。
施惠者
受惠者
动作
对象
①友達は 私に 料理を 作ってあげました。
②友達は 私に 料理を 作ってくれました。
➂友達は (私に) 私を 駅まで 送ってくれます。
➃友達は (私に) 私の服を 洗ってくれます。
补充 对比
友達
わたし
わたし
あげる
くれる
拓展:①友達が私に誕生日プレゼントを贈ってくれました。
②誰もそのことを私に教えてくれませんでした。
“~てくれますか”可以表示说话人(或说话人一方的人员)请求他人为其做某事。“~てくれませんか”的形式更礼貌。
1. 〜てくれますか。 2.~てくれませんか。
3.~てもらえますか。 4.~てもらませんか。
练习
礼貌程度:
4>3>2>1
练习:① 这个问题我有点不明白,可以帮我说明一下吗。
② 工作还没有结束,可以稍微等我一下吗。
练习
授受关系
主要动作
表示某个行为,对于接受方是有益的。
② 我让别人做: AはBに~てもらう(もらいます)
③ 他人为我做: AはBに~てくれる(くれます)
① 我为他人做: AはBに~てあげる(あげます)
7. ~し、~ 原因列举
主要动作
语法: 名詞简体
形容詞简体
動詞简体
表示: ①并列描写,意为“又~,又~”。常与“それに”连用。
经常在评价某人或某物时使用。
②理由的列举,意为“因为~”。列举多个理由,得出结论。
例句: ①トムさんは、面白いし、親切だし、サッカーも上手です。
②このレストランは 安いし、 量も多いし、よく来ます。
し、(それに・それで)~。
拓展:
A:今どこに住んでいますか。
B:横浜です。
A:どうして横浜に住んでいるんですか。
B:綺麗です、お店がたくさんあります、便利です。
练习
→横浜は綺麗だし、お店もたくさんあるし、それに便利です。
拓展:
A:もうすぐ秋ですね。とても嬉しいです!
B:どうして秋が好きなんですか。
A:涼しいです。食べ物がおいしいです。
练习
→→涼しいし、食べ物もおいしいし、それで秋が好きです。
拓展:① この部屋は静かだし、日当たりもいいです。
② 今の仕事は給料も安いし、それに休みも少ないです。
③ もう遅いし、これで失礼します。
练习:① 工作结束了,很累,去喝一杯吧。
② 已经快要考试了,又没钱,放弃去旅行。
练习
目录
CONTENTS
课文
2月14日はバレンタインデーです。日本のバレンタインデーの祝い方は、他の国とはだいぶ違います。日本では、この日に女性が男性に愛の告白としてチョコレートを贈ります。(本当に自分が好きな人)にあげるチョコレートを「本命チョコ」と言います。また、友達や普段お世話になっている人には、感謝の気持ちを伝えるために「義理チョコ」を贈ります。女性からチョコレートをもらった男性は、3月14日のホワイトデーにお返しとしてクッキーやキャンデー、ホワイトチョコレートなどを女性に贈ります。
バレンタインデー
最近は、バレンタインデーに手作りのチョコレートを贈る人が増えました。鈴木さんも恋人にチョコレートを作ってあげました。王さんは鈴木さんにチョコレートの作り方を教えてもらって、初めてチョコレートを作ってみました。
バレンタインデー
キム:もうすぐバレンタインデーですね。
王小華:そうですね。日本ではバレンタインデーに女性が男性にチョ
コレートをあげると聞きましたが、本当ですか。
鈴木:ええ、本当ですよ。でも、そのチョコレートには二種類(が)
あります。本当に好きな人にあげるチョコは「本命チョコ」と
言います。また、友達やお世話になった人にも感謝の気持ちを
伝えるために、「義理チョコ」を贈ります。
会話
王小華:へえー、そうですか。だから、この頃チョコレートがよく売
れますね。
鈴木:ええ、今はチョコレートが一番売れる時期ですよ。でも、最近
は手作りのチョコレートを贈る人も多いですよ。今年は私も手
作りのチョコレートを贈る事にしました。
キム:手作りですか?すごいですね。
会話
鈴木:作り方は姉に教えてもらいました。手間がかかりますけど、そ
んなに難しくないですよ。そして、自分で作ったものは、形や
味を自分で決める事ができるし、何と言っても気持ちが伝わり
ますからね。
王小華:いいですね、私も作ってみたいです。チョコレートの作り方
を教えてくれませんか。
鈴木:いいですよ。今度一緒に作りましょう。
王小華:ありがとうございます。
会話
$$