内容正文:
十二、《卜算子·黄州定慧院寓居作》
古诗原文
《卜算子・黄州定慧院寓居作》——苏轼
缺月挂疏桐,漏断人初静。
谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影。
惊起却回头,有恨无人省。
拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。
译文
弯弯的月亮挂在枝叶稀疏的桐树上,夜深了,滴漏声已停,人群开始安静下来。谁能见到幽居的人独自往来徘徊呢?唯有那缥缈的孤雁的身影。
突然惊起又回过头来,心里有怨恨却无人能懂。它拣遍了寒冷的树枝也不肯栖息,甘愿在寂寞荒冷的沙洲度过。
作者
简介
苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。北宋文学家、书画家,与父苏洵、弟苏辙合称 “三苏”,均在 “唐宋八大家” 之列。苏轼是北宋中期的文坛领袖,其文纵横恣肆;其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张、比喻,独具风格;其词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称 “苏辛”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。
创作
背景
苏轼因 “乌台诗案” 被贬为黄州团练副使,这是一个有职无权的虚衔,他在精神上感到寂寞,生活上困苦不堪。在这种处境下,他寓居定慧院,写下了这首词。词中通过对孤鸿的描写,抒发了自己被贬后内心的幽愤和孤寂之情。
体裁
这是一首词,“卜算子” 是词牌名,“黄州定慧院寓居作” 是词题。词,又称长短句,是一种配合音乐、可以歌唱的文学体裁,其句式长短不一,有特定的格律要求。
情感
表达
这首词表达了作者复杂而深沉的情感。一方面,通过 “缺月”“疏桐”“漏断”“人初静” 等环境描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了词人被贬黄州后的孤独寂寞之感。“谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影”,将自己比作孤鸿,更突显了其幽居独处的状态。另一方面,“惊起却回头,有恨无人省”,写出了词人内心的惊恐、怨恨以及不被人理解的痛苦。“拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷”,则借孤鸿宁可在寒冷寂寞的沙洲栖息,也不愿栖息在寒枝上,寄托了词人孤高自许、不愿随波逐流、坚守自我的情怀,表现出他对世俗的蔑视和对理想人格的追求。
(一)艺术手法
托物言志
这是本词最突出的艺术手法。词人以 “孤鸿” 自比,借孤鸿的形象来表达自己的心境和志趣。孤鸿的 “惊起却回头,有恨无人省”“拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷”,实际上是词人在被贬后内心的孤独、痛苦以及不随波逐流、坚守自我的精神写照,使抽象的情感变得具体可感。
营造意境
通过 “缺月”“疏桐”“漏断”“人初静”“寒枝”“沙洲” 等一系列意象的组合,营造出一种清冷、孤寂、幽僻的意境。这种意境与词人被贬后的心境相契合,情景交融,增强了词的艺术感染力,让读者更能体会到词人内心的情感。
象征
“孤鸿” 这一形象具有象征意义,它象征着词人自己以及那些在困境中依然坚守自我、不与世俗同流合污的人。“寒枝” 也可看作是象征着世俗的富贵、权势,孤鸿 “拣尽寒枝不肯栖”,象征着词人对世俗的拒绝和对高洁品质的追求。
拟人
词中赋予孤鸿以人的情感和行为,如 “惊起却回头,有恨无人省”“拣尽寒枝不肯栖”,将孤鸿惊恐、哀怨、挑剔的神态刻画得栩栩如生,使孤鸿的形象更加生动、鲜活,也更能传达出词人的情感。
(二)分析、理解与赏析
分析
上阕写景,“缺月挂疏桐,漏断人初静”,开篇便营造出一种清幽、寂静的氛围,为下文人物的出现做铺垫。“谁见幽人独往来,缥缈孤鸿影”,将 “幽人” 与 “孤鸿” 相互映衬,使幽人的孤独与孤鸿的缥缈融为一体,暗示了词人的处境和心境。下阕抒情,“惊起却回头,有恨无人省”,生动地刻画了孤鸿惊恐、哀怨的神态,实则是词人内心世界的写照。“拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷”,进一步深化了孤鸿的形象,也是词人精神境界的体现,表明他在困境中依然坚守自我,不与世俗同流合污。
理解与赏析
《卜算子・黄州定慧院寓居作》是苏轼词中的经典之作。从内容上看,它巧妙地将写景、咏物与抒情相结合,通过对月夜、孤鸿等意象的描绘,深刻地表达了词人在特定人生境遇下的情感和心态。在艺术手法上,运用了托物言志的手法,以孤鸿自喻,将自己的情感寄托在孤鸿身上,使情感表达更加含蓄、深沉。同时,词的语言简洁凝练,意境深远,“缺月”“疏桐”“孤鸿” 等意象组合在一起,营造出一种空灵、清冷的意境,让读者能够深刻感受到词人内心的孤独与坚守。整首词情感真挚,韵味悠长,具有很高的艺术价值。
十三、《卜算子·咏梅》
古诗原文
《卜算子・咏梅》——陆游
驿外断桥边,寂寞开无主。
已是黄昏独自愁,更着风和雨。
无意苦争春,一任群芳妒。
零落成泥碾作尘,只有香如故。
译文
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
作者
简介
陆游(1125—1210),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
创作
背景
陆游一生力主抗金,却屡遭主和派排斥打压。这首词创作于他被罢官后,在仕途上的不得志,使他内心充满了愤懑和无奈。在这种情况下,他以梅花自比,借咏梅来抒发自己的情感,展现自己虽身处困境却坚守操守的情怀。
体裁
这是一首词,“卜算子” 是词牌名,“咏梅” 是词题。词是一种配合音乐演唱的文学体裁,有固定的格律和曲调,句式长短不一,押韵方式多样。
情感
表达
这首词表达了作者多方面的情感和寄托。一方面,通过描绘梅花在 “驿外断桥边”“寂寞开无主”“黄昏独自愁” 且 “更着风和雨” 的恶劣环境中独自绽放,表达了词人在仕途上遭受排挤、孤立无援的寂寞与愁苦。另一方面,“无意苦争春,一任群芳妒”,体现出词人不屑与世俗小人争名夺利,对他人的嫉妒和排挤泰然处之的豁达与超脱。“零落成泥碾作尘,只有香如故” 则寄托了词人即便遭遇挫折,甚至粉身碎骨,也依然要保持自己高洁品质和爱国情怀的坚定信念,展现出他对理想和操守的执着追求。
(一)艺术手法
托物言志
这是本词最主要的艺术手法。词人以梅花自喻,借梅花在恶劣环境中依然坚守自身品质的特点,来表达自己在仕途不顺、遭受排挤的情况下,始终保持高洁品质和爱国情怀,不与世俗同流合污的志向。通过对梅花的描写,将抽象的情感和志向具象化,使读者更易理解和感受。
拟人
词中多处运用拟人手法,将梅花赋予人的情感和行为。“寂寞开无主”“独自愁”,把梅花描绘成孤独寂寞、满怀愁苦的形象;“无意苦争春” 则赋予梅花淡泊名利、不屑与百花争艳的人格特征。拟人手法的运用,使梅花的形象更加生动、亲切,也更能传达出词人的情感。
衬托
上阕中,用 “驿外断桥边”“黄昏”“风和雨” 等恶劣的环境来衬托梅花的坚韧和顽强。在如此艰难的环境下,梅花依然独自开放,突出了梅花不畏艰难、坚守自我的品质,也从侧面烘托出词人在困境中不屈不挠的精神。
对比
“无意苦争春,一任群芳妒” 将梅花的淡泊不争与百花的争奇斗艳进行对比,突出了梅花的高洁品质和豁达胸怀,同时也隐晦地批判了那些争名夺利的世俗之人。
(二)分析、理解与赏析
分析
上阕着重描写梅花的生存环境和状态。“驿外断桥边,寂寞开无主” 点明梅花所处的荒僻之地,无人关注。“已是黄昏独自愁,更着风和雨”,进一步渲染梅花在黄昏时分独自承受愁苦,还要遭受风雨侵袭的悲惨境遇,暗示了词人自己的艰难处境。下阕着力刻画梅花的品格。“无意苦争春,一任群芳妒”,突出梅花不与百花争艳的淡泊和对其他花嫉妒的坦然。“零落成泥碾作尘,只有香如故”,通过梅花即便凋零、被碾成尘土,香气依旧留存,强调了梅花坚守自身品质的执着,也体现了词人的精神追求。
理解与赏析
《卜算子・咏梅》是一首托物言志的佳作。从内容上看,词中的梅花不仅仅是一种植物,更是词人的精神化身,它将梅花的自然属性与词人的人生境遇、精神品格完美融合。在艺术手法上,运用了托物言志和拟人等手法。托物言志使词人的情感表达委婉含蓄,以梅花的遭遇和品质来展现自己的心境和志向,富有韵味。拟人手法赋予梅花人的情感和行为,如 “独自愁”“无意苦争春” 等,使梅花的形象更加生动鲜活,增强了作品的感染力。整首词语言简洁,意境深远,展现了陆游独特的艺术风格和高尚的精神境界。
学科网(北京)股份有限公司
$$