内容正文:
第34课
壁にカレンダーが掛けてあります
单词
カレンダー ② [名] 挂历,日历(calendar)
かべ か
壁にカレンダーを掛ける
ポスター ① [名] 宣传画,海报(poster)
おもしろそうな映画のポスター
取っておき(とっておき)⓪ [名]珍藏,私藏
とっておきの+名词
表示为了某种场合或用途特别留着的东西
译为“为……而珍藏的……”“为……事先准备的……”。
とっておきの写真を見せましょう。
李さんの誕生日にとっておきのプレゼントをあげます。
カレーライス ④ [名] 咖喱饭(curry and rice)
本場(ほんば)⓪ [名]原产地,发源地
ワインの本場
あじ
本場の味
到着(とうちゃく)⓪ [名] 到达
到着する
つ
着く①②【到达】
エアポートに到着する
エアポートに着く
ダイエット① 「名」减肥
今ダイエット中です。
ダイエットをする
ダイエットをして痩せました。
オリンピック④(Olympic) 「名」奥运会
→五輪(ごりん) ◎
焼く(やく)⓪ [他1] 烤,烧,烧毁
魚を焼く
パンを焼く
や
焼ける⓪[自2]着火,烧热
家が火事で焼けてしまった
たまごや
卵焼き⓪
【煎鸡蛋饼】
たこ焼き⓪【章鱼烧】
やき にく
焼肉⓪【烤肉】
稼ぐ(かせぐ)② [他1] 挣钱,赚钱
がくひ
学費を稼ぐ
てんすう
点数を稼ぐ
残る(のこる)② [自1] 剩余,剩下
家に残る
お金が残る
ご飯を残してはいけないよ。
のこ
残す② [他1] 留下,剩下,遗留
包む(つつむ)② [他1] 卷,包裹
こづつみ
小包②【小包(裹)】
本を包む
頼む(たのむ)② [他1] 点(菜);请求;托付
1.请求,托付
今回のレポートを先生に頼みます。
2.点(菜)
料理を頼みます
ちょっと頼みがあるんだけど…
貼る(はる)⓪ [他1] 粘,贴
壁にポスターを貼る
はる
春①【春天】
は
張る⓪【伸展,延伸】
飾る(かざる)⓪ [他1] 装饰
花で部屋を飾る
かざ もの
飾り物 ⓪【装饰品】
仕舞う(しまう)⓪ [他1] 收拾起来,放到~里边
どうぐ
道具をしまう
おもちゃをしまう
合う(あう)① [自1] 合适,适合
お口に合うかどうか分かりませんが。
足に合う靴
戻す(もどす)② [他1] 放回,返回,返还
家に戻る
もど
戻る② [自1] 返回,倒退,归还
本を本棚に戻す
貯める(ためる)⓪ [他2] 积攒,储存
水を貯める
お金を貯める
た
貯まる③ [自1]积攒,积存
ストレスがたまる
かいしょう
ストレスを解消する
並べる(ならべる)⓪ [他2] 排列
本を本棚に並べる
なら
並ぶ⓪ [自1]排成(队列)
ぎょうれつ
行列に並んでください。
預ける(あずける)③ [他2] 寄存,托付
あず
預かる③ [他1]收存,(代人)保管
友達に荷物を預ける
友達が荷物を預かる
寄存行李到朋友这
朋友保管行李
続ける(つづける)⓪ [他2] 继续,持续
つづ
続く⓪ [自1] 继续,连续
仕事を続けてください。
最近、いいお天気が続いています。
痩せる(やせる)⓪ [自2] 瘦
太る(ふとる)② [自1] 胖
王さんは痩せています。
李さんは太っています。
用意する(よういする)① [他3] 准备
じゅんび
準備する①
したく
支度する◎
酷い(ひどい)② [形1]严重,厉害
①严重,厉害(强度)
ひどい雨
②残酷,无情,过分
あなたってひどい人だね。
ひどい言い方
もったいない ⑤ [形1] 可惜,浪费,过分
もったいない話です。【实在不敢当啊!】
食べ物を捨ててしまうのはもったいないでしょう。
1.可惜,浪费
2.过分
最高(さいこう)⓪ [形2/名] 最好,最高
この本は最高におもしろいです。
A:味はどう?
B:最高だよ。
最高の記録
しっかり ③ [副] 充分,充足;扎实,踏实,可靠
しっかり食べなさい。
ドアをしっかり閉めている。
しっかりしなさい。
振作起来!(变得可靠起来!)
一生懸命(いっしょうけんめい)⑤ [副/形2] 拼命地,努力地
一生懸命勉強する
遠慮なく(えんりょなく) 不客气
め あ
どうぞ遠慮なく召し上がってください。
それじゃ、遠慮なくいただきますよ。
请不要客气(吃吧)。
那我就不客气了。
文法
壁にカレンダーを掛けました。
↓
壁にカレンダーがあります。
↓
壁にカレンダーが掛けてあります。
想想下面句子的含义:
1
他动词+てあります【动词存续体】
该表达往往用于对情景的描写和说明。
他动词て形+あります
接续
他动词表示动作主体有意做出动作
他动词表示动作结果的存续状态
→「~てある」
宾语用
「を」引导
わたしは壁にカレンダーを掛けました。
动作句
存在的事物做主语,用「が」引导
壁にカレンダーが掛けてあります。
动作结果
的存续句
举例
冷蔵庫にビールを入れました。
冷蔵庫にビールが入れてあります。
テーブルの上に花を飾りました。
テーブルの上に花が飾ってあります。
1
他动词+てあります【动词存续体】
〜ています VS 〜てあります
ドアが開いています。
表示状态是自然发生的。关注事物本身的变化。
ドアが開けてあります。
表示人为动作后产生结果的存续。
暗示此状态的出现是某人的行为所带来的结果。
(1) 接续不同: 他动词て形 + あります
(2) 他动词+てある≈自动词+ている,意思略有不同
カレンダーが壁に掛けてあります。
料理が作ってある。
场景:1.首先,有人把挂历挂到墙上。
2.我来到现场,发现挂历在墙上挂着。
场景:1.首先,有人做了饭。
2.我来到桌子前,发现饭已经做好了。
〜ています VS 〜てあります
补充说明:当表示明确的目的,理由时,只能使用「てある」
寒いので、窓が閉めてあります。
寒いので、窓が閉まっています。
空気をきれいにするために、窓が開けてあります。
空気をきれいにするために、窓が開いています。
〜ています VS 〜てあります
练习
例
どこに車を止めましたか。(公園の横)
・・・公園の横に止めてあります。
だれにパスポートを預けましたか。(旅行社の人)
…旅行社の人に預けてあります。
…引き出しの中にしまってあります。
どこにかぎをしまいましたか。(引き出しの中)
2
动词+ておきます【动词准备体】
动词て形+おきます
接续
(1)表示为某种目的提前做准备。
译为“事先……”“预先……”。
举例
訪問する前に、一度電話しておきます。
友達が来る前に、部屋をきれいに掃除しておいてください。
お客さんが来るから、いいお茶を買っておきましょう。
2
动词+ておきます【动词准备体】
常与「このまま」「そのまま」等形式呼应使用
き ねん
このアルバムは記念に残しておきましょう。
会議の後で、椅子をそのまま置いておいてください。
(2)表示为了某种目的而将动作的结果或效果留存下来。
举例
基本形 ます形 て形 命令形 ない形 意志形
ておく
ておきます
ておいて
ておけ
ておかない
ておこう
~ておいてください
~ておきたいです
~ておかなくてもいいです
补充说明
2
动词+ておきます【动词准备体】
寒いですから、窓を閉めておいてください。
日本へ行く前に、日本語を習っておいたほうがいいと思いますよ。
このワインは冷たいほうがいいから、飲むときまで冷蔵庫に入れておこう。
試験の前に、復習しときます。(=しておきます)口语
听力练习
练习——将动词变为ておく的相应形式完成句子。
1. 役に立つかどうか分かりませんが、
(保存する) と思います。
2. ーー何を探していますか。
ーーかぎを探しています。使った後はいつもこの引き出しに
(入れる) んですが。
3. ーー帰りの電車の切符を(買う) なくてもいいですか。
ーーええ、(買う) 必要はありませんよ。
保存しておこう
入れておく
買っておか
買っておく
综合练习——选择正确的词完成句子。
1. 部屋の電気が消えて(います・あります・おきます)から、
田中さんはもう寝たと思います。
2. 窓が閉めて(いませんでした・ありませんでした
・おきませんでした)よ。出かけるときは閉めてください。
3. ーーはさみはどこですか。
ーー引き出しに入れて(います・あります・おきます)。
3
动词+てみる【尝试】
动词て形+みる
接续
表示试探性地做某事,或尝试着做某事。
译为“试着……(看看)”
自分でやってみます。
合っているかどうか、調べてみましょう。
日本語で話してみてください。
これ、食べてみてもいいですか。
综合练习
举例
おいしいです / 食べます→
おいしいかどうか、食べてみます。
练习1
似合います / 着ます→
似合うかどうか、着てみます。
予約してあります / 調べます→
予約してあるかどうか、調べてみます。
练习2
(翻译)世界这么大,我想去看看。
自分の目で見てみたい、この広い世界を。
4
~ために、~【目的】
接续:动词基本型/名词+の
译为“为了……”。
该句型表示目的,前接动词多为意志性动词,前后小句的主语必须一致。
愛する人のために一生懸命頑張ります。
お金のために君と結婚したんじゃない。
いい大学に入るために、一生懸命勉強しています。
レポートを書くために、資料をたくさん読みます。
举例
本课小结
1 他動詞+てある
ドアが開けてあります。
誕生日のプレゼントはもう買ってあります。
2 ~ておく
このワインは冷たいほうがいいから、飲むときまで冷蔵庫に入れておこう。
これは後で使いますから、そのままにしておいてください。
3 ~てみる
自分でやってみます。
4 ために
留学のために、日本語を勉強しています。
翻译
次の文を翻訳してください
本棚に好きな本がきちんと並べてあります。
お母さんが帰る前に、晩ご飯を作っておきました。
その資料は後で読みますから、このままそこに置いておいてください。
1.书架上整齐地摆放着喜欢的书。
2.在妈妈回来之前,先做好了晚饭。
3.那个资料过会儿要看,请就这样放在那儿。
ダイエットのために今日から絶対に晩ご飯を食べません。
4.为了减肥,从今天开始绝对不吃晚饭。
练习
1.今朝は教室が掃除して( )でした。
⒈いません ⒉しません ⒊なりません ⒋ありません
2.私は日本文学を研究する( )、大学院に入りました。
⒈のに ⒉ので ⒊ために ⒋つもり
$$