内容正文:
A Lively Afternoon in the Park
It’s a sunny Saturday afternoon, and the park is full of life. An old couple is walking slowly by the lake, holding hands and smiling. Nearby, two boys are flying a colorful kite that dances like a butterfly in the sky.
Under a big tree, a group of children are playing soccer. They are laughing and shouting as they run after the ball. On the bench, a woman is reading a book while her dog is barking cheerfully at passing birds. Beside the flower garden, a young artist is painting cherry blossoms. Her brush is moving quickly, capturing the beauty of spring. Meanwhile, a family is having a picnic on the grass. The parents are laying out sandwiches, and their little girl is feeding breadcrumbs to ducks.
The park feels like a busy yet peaceful world. Everyone is enjoying their time, creating happy memories under the warm sun!
这是一个阳光明媚的星期六下午,公园里充满了生机。一对老夫妇手牵着手,微笑着慢慢地走在湖边。附近,两个男孩正在放一只五颜六色的风筝,风筝在天空中像蝴蝶一样跳舞。
在一棵大树下,一群孩子正在踢足球。他们边追球边笑着、喊着。长椅上,一位女士正在看书,她的狗正对着路过的鸟欢快地吠叫。在花园旁边,一位年轻的艺术家正在画樱花。她的画笔移动得很快,捕捉到了春天的美丽。与此同时,一家人正在草地上野餐。父母正在摆三明治,他们的小女儿正在给鸭子喂面包屑。
这个公园感觉就像一个繁忙而宁静的世界。每个人都在享受自己的时光,在温暖的阳光下创造美好的回忆!
中英文对照
A Lively Afternoon in the Park
在公园里的一个热闹的下午
It’s a sunny Saturday afternoon, and the park is full of life.
这是一个阳光明媚的星期六下午,公园里充满了生机。
An old couple is walking slowly by the lake, holding hands and smiling(伴随状语).
一对老夫妇手牵着手,微笑着慢慢地走在湖边。
Nearby, two boys are flying a colorful kite that dances like a butterfly in the sky(定语从句,用来修饰kite.
附近,两个男孩正在放一只五颜六色的风筝,风筝在天空中像蝴蝶一样跳舞。
Under a big tree, a group of children are playing soccer.
在一棵大树下,一群孩子正在踢足球。
They are laughing and shouting as(当。。。的时候)they run after the ball.
他们边追球边笑着、喊着。
On the bench, a woman is reading a book while her dog is barking(bark,动词,吠叫) cheerfully at passing(形容词,路过的)birds.
长椅上,一位女士正在看书,她的狗正对着路过的鸟欢快地吠叫。
Beside the flower garden, a young artist is painting cherry blossoms(樱花).
在花园旁边,一位年轻的艺术家正在画樱花。
Her brush is moving quickly, capturing(原形capture,动词,捕捉)the beauty of spring.
她的画笔移动得很快,捕捉到了春天的美丽。
Meanwhile, a family is having a picnic on the grass.
与此同时,一家人正在草地上野餐。
The parents are laying out(lay out,动词词组,摆放)sandwiches, and their little girl is feeding breadcrumbs(n,面包屑)to ducks.
父母正在摆三明治,他们的小女儿正在给鸭子喂面包屑。
The park feels like a busy yet peaceful world.
这个公园感觉就像一个繁忙而宁静的世界。
Everyone is enjoying their time, creating happy memories under the warm sun!
每个人都在享受自己的时光,在温暖的阳光下创造美好的回忆!
默写练习:
1、这是一个阳光明媚的星期六下午,公园里充满了生机。
2、一对老夫妇手牵着手,微笑着慢慢地走在湖边。
3、附近,两个男孩正在放一只五颜六色的风筝,风筝在天空中像蝴蝶一样跳舞。
4、在一棵大树下,一群孩子正在踢足球。
5、他们边追球边笑着、喊着。
6、长椅上,一位女士正在看书,她的狗正对着路过的鸟欢快地吠叫。
7、在花园旁边,一位年轻的艺术家正在画樱花。
8、她的画笔移动得很快,捕捉到了春天的美丽。
9、与此同时,一家人正在草地上野餐。
10、父母正在摆三明治,他们的小女儿正在给鸭子喂面包屑。
11、这个公园感觉就像一个繁忙而宁静的世界。
12、每个人都在享受自己的时光,在温暖的阳光下创造美好的回忆!
学科网(北京)股份有限公司
$$