2024-2025学年高中日语人教版第一册 メモ 课件

メモ 1 题目 2 小作文 假如你是李明，和留学生田中住一间宿舍，你因为有急事要早上出去，但是还有一些事情要处理，所以想拜托田中帮你完成，请给田中写一张便条。 内容包括: 1.因为有急事，必须要去邮局。 2. 请田中帮忙，一周前从图书馆借来的小说下午3点前必须要还。 注意: （1）字数80～120字 （2）格式正确，书写清楚 （3）使用「です・ます」体 3 常见错误 4 1.格式不对 前后没写寒暄语，没有日期，署名等， 2.署名加さん 3.署名成「李華」的 4.不会用日语请求别人帮忙 5 表达错误 6 「必ず」不容置疑的事实，结果恒常发生，法规，必须履行的义务习惯等。（不接否定） 有必要做：「Vる必要がある。」 必要做：「なければなりません。」 「なくてはいけません。」 必ず&なければなりません。 7 ①先週に借りた本を今日の午後3時までに返さなければなりません。 先週に/× ②先週借りた本を今日の午後3時までに返さなければなりません。 8 请求的句型 9 ～(のことを）お願いできませんか。 Vてもらえませんか。 本の返却(へんきゃく)のことお願いできませんか。 本を図書館まで返してもらえませんか。 10 范文 11 　田中さんへ 　こんにちは。李明です。 　用事があって出かけます。郵便局に行かなければなりません。1週間前に図書館から借りた本を午後3時前に返さなければなりません。それを田中さんにお願いしてもいいですか。 　ご迷惑をおかけしてすみません。それでは行ってきます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　9月17日 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　李明 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（曾茹萍） 12 　田中さんへ 　こんにちは。私は李明です。 　用事あるので、これから郵便局に行きます。申(もう)し訳(わけ)ございませんが、午後3時前に図書館から借りた小説を返してもらえませんか。　 　ご迷惑をおかけしてすみません。それでは、行ってきます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　9月17日 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　李明より 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（王雨轩） 13 　　　　中日のお礼儀について 　前日、中日のお礼儀について勉強しました。　だから、私はお辞儀のことを少し調べました。 　お辞儀の由来は古代中国のお祭りの行事にあるそうです。お辞儀は中国から日本に伝わりました。だから、中日のお辞儀に共通するところがあります。例えば、心を込めて相手に感謝や尊敬の気持ちを表すところです。 　伝わったお辞儀は日本の文化に入ったので、中日のお辞儀に違うところもあります。中国では結婚式や卒業式などの改まった場面だけでお辞儀をしますが、日本では普通の場面でも改まった場面でもお辞儀をします。時には繰り返してします。例えば、学校の廊下で生徒が先生に会った時や店員が喫茶店などでお客さんを迎えた時、日常的に良くします。　 国や地域によって生活習慣が違います。だから、異文化を正しく理解し合えば、文化的な摩擦や誤解を避けることができると思います。（陈愈盛） 14 中日のお礼儀について 　この間、日本へ旅行に行った時、道で日本人がよくお辞儀をするのを見ました。私はとても不思議だと思ってお辞儀についていろいろ調べました。 　お辞儀の由来は古代中国のお祭りの行事にあるそうです。今の中国では結婚式や卒業式などの改まった場面でよくお辞儀をします。それに対して、日本では普通の場面でもお辞儀をします。例えば、道で近所の人にあった時や会社でお客さんを迎えた時など、日常的によくお辞儀をします。 　一方、中日の礼儀はどちらも礼儀の一種で心を込めて、相手に感謝や尊敬などの気持ちを表します。 　外国人と交流するときに、お互いに理解できず、誤解を招いたりすることもよくあるでしょう。ですから、その国の文化や習慣などを知っておくのが重要なことだと思います。 15 考生优秀范文 16 19 20 21 22 描述不同点可以加上「一方」，使文章结构更加明了清晰。 23 24 25 文章结构 第一段：故事性开头/单刀直入式开头 第二段：写不同点 1．中国では～それに対して　　日本では 　　　　　　 2．それから　　　しかし 　　　　 例えば 　　　　　　 3．また　　　　～が　　　　　　　　 例を出しましょう 第三段：一方（写共同点） 第四段：感想结尾/总结性结尾　　　 26 中国でも日本でもお辞儀は礼儀の一種です。 中日のお礼に違うところも同じところもあります。　　　 27 宿題 中日の食事マナーについて 28 質問 １．中日のお箸の置き方は知っていますか。 中国料理では、箸を横に置くことは「食事が終わった」というサインになります。 中国ではお箸を皿や茶碗の右側に置きます置き方は縦です。 日本ではお箸を皿や茶碗の前に置きます。置き方は横です。 29 質問 2．日本では料理を食べる時、何と言いますか。 　日本では食事の前に胸の前で手を合わせて「いただきます」と言います。 　中国では、食事をする前に「いただきます」とは言いませんが、目上の人から食べます。 　家庭では祖父母、両親の順で食べ始め、最後に子供や孫が食事を始めます 30 質問 3．日本では料理を食べた時、何と言いますか。 日本では料理を食べた時、胸の前で手を合わせて「ごちそう様でした」と言います。 中国では、箸を横に置くことは「食事が終わった」というサインになります。 31 質問 4．汁物を食べる時、音を立ててもいいですか。 　日本の場合は汁物やそばなどを音を立てて飲んだり食べたりしてもいいです。 音を立てて食べると、より香りが立ち美味しく感じるとされているのです。　 　しかし、食べ物を噛む音を出すのはマナー違反です。 　中国の場合は、音を立てて料理を食べてはいけません。 32 質問 5．日本では大皿から料理を取って食べますか。 日本では小皿で料理を食べます。 中国の食事は、前菜や主菜などの料理が大皿で提供されます。料理を自分が食べたい分だけ小皿に取り分けて食べるのが一般的です。 33 質問 6．日本では料理を残さずに、すべて食べますか。 　日本の食事マナーでは、出された料理は残さずに食べることで、料理を作ってくれた人や食材への感謝の気持ちを表わします。 　しかし、中国の食事マナーでは、料理を少しだけ残すのが一般的です。 　綺麗に残さず食べるのではなく、一口分程度残すことで「食べきれないほど十分に料理を提供してもらい、満足だった」という気持ちを表します 34 質問 7.そのほかに何がありますか。 同じところ 1．お箸を噛んではいけません。 2．ご飯にお箸を挿してはいけません。 3．ご飯中は話しながら食べるのはよくありません。 4．主食はご飯です。 5.主にお箸で食事をします。 35 ご清聴 ありがとうございました 36 $$