内容正文:
(第二版)
旅游情景英语
1
Unit 6-1
Touring and Sightseeing
旅游情景英语
旅游情景英语
Warming Up
Language Focus
Practice
Extending
Conclusion
Pre-class Work
Homework
Unit 6-1
Contents
项目简介
投资亮点 可行性介绍
需求分析 解决的问题
Pre-class work
What does a tour guide introduce to visitors about tourist attractions?
Unit 6-1
How does a local guide serve a tour group on the way to tourist attractions or back to hotel?
旅游情景英语
Useful Expressions while taking a tour group to go sightseeing
Students’ answers:
1.To introduce the details of spots knowledge, such as
location, history, climate, population, administrative
district, social life, local culture and custom and
specialty to the tourists.
2.To introduce the main buildings, legend of attractions,
scenes and views along the way.
3.Yes, we can offer you a 25% discount.
Unit 6-1
旅游情景英语
Unit 6-1
What should a local guide learn
during sightseeing?
a. Whether the tickets for the next
destination has been booked as planned.
b. Whether there is any change with it.
旅游情景英语
How does a tour guide serve tourists who would like to go sightseeing?
Unit 6-1
warm, friendly, enthusiastic, patient, hospitable, sincere, considerate, kind…
旅游情景英语
Useful Expressions before taking a tour group to go sightseeing
Understand the demand of tourists:
1. When to set out and where to meet tomorrow ?
2. What kind of transportation will we take?
3. What is our schedule for the day?
4. Would you tell us the itinerary, please?
5. What should we take with us?
Unit 6-1
旅游情景英语
Warming Up
Talk about the following pictures.
The words and phrases below may help you.
Bird’s Nest Stadium
Unit 6-1
Three Gorges
旅游情景英语
Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge
Great Wall
Unit 6-1
Summer Palace
Water Cube
旅游情景英语
Language Focus
Words and Phrases
Situational Conversations
Unit 6-1
旅游情景英语
Words and Expressions
sightseeing /'saɪtsiːɪŋ/ n. 观光,游览
sightseeing car 游览客车,观光汽车
sightseeing ship 观光游船
go sightseeing 去观光
go on a sightseeing trip 观光旅行
nest/ nest / n. (鸟)窝
Bird’s Nest Stadium 鸟巢体育馆
gorge / gɔ:dʒ / n.峡谷,咽喉
Unit 6-1
旅游情景英语
Three Gorges 三峡
The Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge 港珠澳大桥
Great Wall 长城
Water Cube 水立方
Summer Palace 颐和园
represent/ˌreprɪ'zent/vt. 代表;象征
locate /ləʊ'keɪt/ vt. 位于
outlet /‘aʊtlet/ n. 河口,(河、湖等)流经的水路
metropolis/mɪ'trɒp(ə)lɪs/ n. 大都市
Unit 6-1
旅游情景英语
attraction /ə'trækʃn/ n.吸引,魅力,引人注意的东西
tourist attraction 观光胜地
bund/bʌnd/ n. 外滩;堤岸;码头
pulse/pʌls/ n. 脉搏;活力
temple/'temp(ə)l/n. 庙宇;寺院
surround/sə'raʊnd/ vt. 包围,围绕
be surrounded by 被……所包围
create/krɪ'eɪt/ vt. 创造,创作,产生
dragon/'dræg(ə)n/ n. 龙
Unit 6-1
旅游情景英语
pearl/pɜːl/ n. 珍珠
sphere /sfɪə/ n. 范围;球体
diameter/daɪ'æmɪtə/ n. 直径
observation deck 观测甲板;了望甲板
symbol/'sɪmbl/ n. 象征,标志,符号
beyond/bɪ'jɒnd/ prep. 超过, 越过
expectation /ekspek'teɪʃ(ə)n/ n. 期待;预期;指望
impress/ɪm'pres/vt. 给……留下深刻的印象
be impressed by 对……有很深的印象
magnificent /mæg'nɪfɪs(ə)nt/ adj.壮丽的,宏伟的
Unit 6-1
旅游情景英语
Situational Conversations
Conversation 1
Unit 6-1
旅游情景英语
Scene description
Zhou Ying (Z), a tour guide from China International Tour Service, Shanghai Branch, is
introducing the Oriental Pearl TV Tower to her tourists (T1, Y2, T3, T4) in Shanghai.
Conversation 1
A One-day Sightseeing Tour
of the Oriental Pearl TV Tower
Unit 6-1
旅游情景英语
Z: Good morning! My name is Zhou Ying. It’s my pleasure to be
your guide. I represent the people of Shanghai to welcome you.
T1: Good morning, Ms. Zhou. I’m John Wood from America. This is
my first trip to Shanghai. I want to know more about it.
Z: Nice to meet you, Mr. Wood. Shanghai, located at the outlet of
the Yangtze River into the East China Sea, was built in 1291. It
is not only a widely known metropolis in the world, but also a
great tourist attraction in China.
T2: What places would you like to take us to visit in this city?
Unit 6-1
旅游情景英语
Z: I will bring you to visit some tourist attractions
and feel the pulse of Shanghai, such as the Oriental Pearl TV
Tower, the Bund, Yu Yuan Garden, Town God’s Temple,
Shanghai Grand Theater, Nanjing Road and so on.
T3: Wow! Here we are at the foot of the Oriental Pearl TV Tower!
Would you please tell us something more about it?
Z: OK. The Oriental Pearl TV Tower is 468 meters high.
It faces the Bund across the Huangpu River.
Unit 6-1
旅游情景英语
Z: The tower, surrounded by the Yangpu Bridge in the northeast
and the Nanpu Bridge in the the southwest, creates a picture of
‘‘twin dragons playing with pearls’’. The sphere at the top has a
diameter of 45 meters and is 263 meters above ground. The
observation deck in the sphere offers a sweeping view of the
city. It has become the symbol of the city and a major tourist
attraction in Shanghai.
Unit 6-1
旅游情景英语
T4: Wow! It’s far beyond my expectation to see such a super high-
rise building in your city.
Z: If you visit it at night, you’ll be impressed by the city’s
magnificent night scene.
T4: I can’t wait to go to visit it.
Unit 6-1
旅游情景英语
1. Shanghai, located at the outlet of the Yangtze River into the East
China Sea, was built in 1291. Shanghai is not only a widely
known metropolis in the world, but also a great tourist attraction
in China. 上海位于长江流入东海的入海口,建于1291年。
它不仅是众所周知的世界大都市,也是中国著名旅游胜地。
注:上海有“东方巴黎”的美称,是中国的经济、金融中心,繁荣的国际
大都市,也是中国的历史文化名城,拥有深厚的近代城市文化底蕴和众
多历史古迹,江南的吴越传统文化与各地移民带入的多样文化相融合,
形成了特有的海派文化。
Notes:
Unit 6-1
旅游情景英语
2. The Oriental Pearl Radio &TV Tower
“东方明珠广播电视 塔 ”。
注:东方明珠广播电视塔是上海的标志性文化景观之一,位于浦东
新区陆家嘴,塔高约468米。该建筑于1991年7月兴建,1995年5月
投入使用。东方明珠广播电视塔是国家首批五A级旅游景区。塔内
有太空舱、旋转餐厅、上海城市历史发展陈列馆等景观和设施,
1995年被列入上海十大新景观之一。
Notes:
Unit 6-1
旅游情景英语
3. the Bund “外滩”。
注:外滩位于上海市中心黄浦区的黄浦江畔,它是上海十里洋场的风
景,周围还有位于黄浦江对岸浦东的东方明珠、金茂大厦、上海中心、
上海环球金融中心、正大广场等地标景观,是去上海观光游客的必到
之地。它东临黄浦江,西面是由哥特式、罗马式、巴洛克式、中西合
壁式等52幢风格迥异的古典复兴大楼所组成的旧上海时期的金融中心、
外贸机构的集中带,被誉为“万国建筑博览群”。
Notes:
Unit 6-1
旅游情景英语
4. Yu Yuan Garden “豫园”。
注:豫园坐落于上海市中心的黄浦区,是明朝时期的私人花园,建于
1559年,充分展现中国古典园林的建筑与设计风格,是江南园林中的
一颗明珠。
5. Town God’s Temple “城隍庙”。
注:城隍庙作为道教宫观已成为上海著名的旅游景点,从宋代开始已
有600多年历史,随着经济的发展,已经成为上海小旅游圈——城隍
庙道观、城隍庙小吃、豫园环在周围。呈现出上海城隍庙文化底蕴。
Notes:
Unit 6-1
旅游情景英语
6. Shanghai Grand Theater “上海大剧院”。
注:上海大剧院位于市中心人民广场,占地面积约为2.1公顷,建筑
风格独特,造型优美。它成为上海又一个标志性建筑,使人民广场
成为上海名副其实的政治文化中心。
7. Nanjing Road “南京路”。
注:上海的南京路是世界闻名的商业街区,既是上海开埠后最早建立
的一条商业街,也是1949年以前亚太地区最繁华的商业街。
Notes:
Unit 6-1
旅游情景英语
8. The tower, surrounded by the Yangpu Bridge in the northeast
and the Nanpu Bridge in the southwest, creates a picture of
‘‘twin dragons playing with pearls’’. 东方明珠塔被东北方向
的杨浦大桥和西南方向的南浦大桥环绕,创造了一个生动
的“双龙戏珠”画面。
注: “twin dragons playing with pearls” “双龙戏珠”是两条龙戏耍(或
抢夺)一颗火珠的表现形式,火珠在中间,显示出活泼生动的气势。
从汉代开始,双龙戏珠便成为一种吉祥喜庆的装饰图纹,多用于建筑
彩画和高贵豪华的器皿装饰上。
Notes:
Unit 6-1
旅游情景英语
Useful Expressions:
1. I represent the people of Shanghai to welcome you.
2. This is my first trip to Shanghai.
3. Would you please tell us something more about it?
4. It’s far beyond my expectation to see such a super high-rise
building in your city.
5. You’ll be impressed by the city’s magnificent night scene.
6. I can’t wait to go to visit it.
Unit 6-1
旅游情景英语
Role-play
Act out the play with your partner according to the following scenes with the given sentence patterns.
Practice
Task One:
Unit 6-1
旅游情景英语
You are a tour guide and leading your tour group (16 people) to visit the Great Wall.
Scene description
Unit 6-1
旅游情景英语
Complete the following dialogues in English.
Task Two:
Ⅰ. A: Tom B: the tour guide
A: _______1______(请给我们看看旅游日程吧), please.
B: We’ll first go to the Luoyang , _____2_____(然后去河南开
封).
A: Can you show me_______3______(线路手册)?
B: Here it is. ______4______ (慢慢看).
A: ______5______(顺便问一下), does the tour include meals?
B: Yes, we do.
Unit 6-1
旅游情景英语
Unit 6-1
Ⅱ. A: the guide B: Tom
A: Tom, ______1_____(今天我们将去游览黄山风景名胜区)
spots area, as I have told you that the famous scene of Yellow
Mountains is Pine tree, cloud sea, rock and sunrise.
B: Yes, I’ve heard of it from some of my friends, who have visited
it before. They say this is ______2______ (一个值得再来参
观的美丽地方).
旅游情景英语
Unit 6-1
A: The first scene which_____3_____(我将向你介绍的是) is
the “Welcome Pine”. These branches are long and their shapes
are like somebody who is standing on the rock, hosting
their hands and welcoming the visitors. _____4_____(这就是
它名字的来历).
B: It is amazing. It looks exactly like welcoming visitors who
come from the world, and the name also has perfectly been
given.
旅游情景英语
Discussion:
Discuss the following questions
and write your answers.
Extending
1. What should a tour guide do when he or she is taking an individual foreign guest who would like to go sightseeing?
Unit 6-1
旅游情景英语
Discussion:
Discuss the following questions
and write your answers.
Extending
2. What should a tour guide do when he or she is taking a tour group who would like to go sightseeing?
Unit 6-1
旅游情景英语
Conclusion
words
Useful Expressions for introducing scenic attraction
Language points
in Tasks
How to take
a group to go sightseeing
Touring and sightseeing 6-1
Unit 6-1
旅游情景英语
Homework
Exercises
Ⅰ. True (T) or False (F)
( ) 1. As a tour guide, you should have a good sense of professional
ethics.
( ) 2. As a tour guide, you needn’t carry flag of Travel Service when
you lead the group.
( ) 3 As a tour guide, you need to get everything ready beforehand
when you take the guests to the sightseeing.
T
F
T
Unit 6-1
旅游情景英语
( ) 4. As a tour guide, you should have not only professional
knowledge but also a strong organizational ability.
( ) 5. As a tour guide, your main task is to lead the tourists to
eat and do shopping.
T
F
Unit 6-1
旅游情景英语
Ⅱ. Fill in the blanks with the words or phrases given.
1. The whole building___ mainly_____________ White Palace
and Red Palace.
2. The villa is the hill.
3. There are a lot of _______________in China.
4. The house a lot of trees.
5. I’d like to take around Xiamen.
Unit 6-1
places of interest is composed of be surrounded by
one-day sightseeing tour at the foot of
is composed of
is
at the foot of
is surrounded by
one-day sightseeing tour
places of interest
旅游情景英语
Unit 6-1
Thank You!
旅游情景英语
$$