内容正文:
1
1.In 1640, a man was seriously ill. He had to end the last trip of his life.
2、Back home, people asked him, ‘You spent your whole life on the road. Do you regret it?’
in + 年份,在…… 年。
be seriously ill 病得很重。
have to 不得不,后接动词原形。
回到家后,人们问他:你一生都在路上度过。你后悔吗?
back home 回家
spend...on... 在…… 上花费(时间、金钱等)。
在 1640 年,一个人病得很重。他不得不结束他生命中的最后一次旅行。
At last, I arrived in Chengdu. My friend Haoyu took me to a restaurant right from the airport.
翻译:最后,我到达了成都。我的朋友浩宇直接从机场就带我去了一家餐馆。
中考考点:
at last 最后。
arrive in + 大地点(如城市、国家等),到达
take sb. to + 地点,带某人去某地
right from 直接从……
句子成份:
I 是主语,arrived 是谓语,in Chengdu 是状语;
My friend Haoyu 是主语,took 是谓语,me 是宾语,to a restaurant 是状语,right from the airport 是状语。
I just couldn't wait to try Sichuan hot pot!
翻译:我简直迫不及待地想去尝尝四川火锅!
中考考点:
couldn't wait to do sth. 迫不及待做某事。
句子成份:I 是主语,couldn't wait to try 是谓语,Sichuan hot pot 是宾语。
3.‘I walked through many fantastic places in China,’ he replied. ‘People say I'm as great as Zhang Qian and Xuanzang. So I have no regrets at all.’
4.This man was Xu Xiake, the greatest traveller in Chinese history.
walk through 走过,穿过。
as...as... 和…… 一样……,中间用形容词或副词原级,常考比较句型。
have no regrets 不后悔。
这个人就是徐霞客,中国历史上最伟大的旅行家。
the greatest 是 great(伟大的)的最高级。
他回答道:我游历了中国许多奇妙的地方。人们说我和张骞、玄奘一样伟大。所以我一点也不后悔。
At last, I arrived in Chengdu. My friend Haoyu took me to a restaurant right from the airport.
翻译:最后,我到达了成都。我的朋友浩宇直接从机场就带我去了一家餐馆。
中考考点:
at last 最后。
arrive in + 大地点(如城市、国家等),到达
take sb. to + 地点,带某人去某地
right from 直接从……
句子成份:
I 是主语,arrived 是谓语,in Chengdu 是状语;
My friend Haoyu 是主语,took 是谓语,me 是宾语,to a restaurant 是状语,right from the airport 是状语。
I just couldn't wait to try Sichuan hot pot!
翻译:我简直迫不及待地想去尝尝四川火锅!
中考考点:
couldn't wait to do sth. 迫不及待做某事。
句子成份:I 是主语,couldn't wait to try 是谓语,Sichuan hot pot 是宾语。
5.From an early age, Xu dreamed of visiting China's seas and mountains.
6.But at the time, it was very difficult to travel far. This didn't stop him, however.
from an early age 从很小的时候起。
dream of 梦想,后接动名词,常考动词短语后接动词形式。
但在那个时候,长途旅行非常困难。然而,这并没有阻止他。
at the time 在那时。
it is + adj. + to do sth. 做某事是…… 的。
从很小的时候起,徐霞客就梦想着游览中国的山海。
7.At 22, he set out on his life's journey.
8、He travelled for about 30 years, and achieved his dream.
at + 年龄,在…… 岁时。
set out 出发,踏上。
他旅行了大约 30 年,并实现了他的梦想。
for + 时间段,持续…… 时间。
achieve one's dream 实现某人的梦想。
在 22 岁时,他踏上了他的人生旅程。
At last, I arrived in Chengdu. My friend Haoyu took me to a restaurant right from the airport.
翻译:最后,我到达了成都。我的朋友浩宇直接从机场就带我去了一家餐馆。
中考考点:
at last 最后。
arrive in + 大地点(如城市、国家等),到达
take sb. to + 地点,带某人去某地
right from 直接从……
句子成份:
I 是主语,arrived 是谓语,in Chengdu 是状语;
My friend Haoyu 是主语,took 是谓语,me 是宾语,to a restaurant 是状语,right from the airport 是状语。
I just couldn't wait to try Sichuan hot pot!
翻译:我简直迫不及待地想去尝尝四川火锅!
中考考点:
couldn't wait to do sth. 迫不及待做某事。
句子成份:I 是主语,couldn't wait to try 是谓语,Sichuan hot pot 是宾语。
9.Xu made many geographical discoveries during his journey. Once, he visited Mount Huangshan.
10.People then thought Tiandu Peak was higher than Lianhua Peak.
make discoveries 做出发现。
during 在…… 期间。
当时人们认为天都峰比莲花峰高。
think 后接宾语从句。
higher than 比…… 高,常考比较级的用法。
徐霞客在他的旅行中做出了许多地理发现。有一次,他游览了黄山。
At last, I arrived in Chengdu. My friend Haoyu took me to a restaurant right from the airport.
翻译:最后,我到达了成都。我的朋友浩宇直接从机场就带我去了一家餐馆。
中考考点:
at last 最后。
arrive in + 大地点(如城市、国家等),到达
take sb. to + 地点,带某人去某地
right from 直接从……
句子成份:
I 是主语,arrived 是谓语,in Chengdu 是状语;
My friend Haoyu 是主语,took 是谓语,me 是宾语,to a restaurant 是状语,right from the airport 是状语。
I just couldn't wait to try Sichuan hot pot!
翻译:我简直迫不及待地想去尝尝四川火锅!
中考考点:
couldn't wait to do sth. 迫不及待做某事。
句子成份:I 是主语,couldn't wait to try 是谓语,Sichuan hot pot 是宾语。
11.To find out the truth, Xu climbed both peaks.
12、I just couldn't wait to try Sichuan hot pot!
to find out the truth 为了找出真相语。
他发现莲花峰视野更开阔,所以它一定更高。他是对的!
discover 发现,动词。
so 所以,连词。
must be 一定是。
为了找出真相,徐霞客攀登了两座山峰。
13.Xu recorded his travel experiences in his diary. This later became Xu Xiake's Travel Notes.
record...in... 在…… 中记录……。
徐霞客在他的日记中记录了他的旅行经历。这后来成为了《徐霞客游记》。
At last, I arrived in Chengdu. My friend Haoyu took me to a restaurant right from the airport.
翻译:最后,我到达了成都。我的朋友浩宇直接从机场就带我去了一家餐馆。
中考考点:
at last 最后。
arrive in + 大地点(如城市、国家等),到达
take sb. to + 地点,带某人去某地
right from 直接从……
句子成份:
I 是主语,arrived 是谓语,in Chengdu 是状语;
My friend Haoyu 是主语,took 是谓语,me 是宾语,to a restaurant 是状语,right from the airport 是状语。
I just couldn't wait to try Sichuan hot pot!
翻译:我简直迫不及待地想去尝尝四川火锅!
中考考点:
couldn't wait to do sth. 迫不及待做某事。
句子成份:I 是主语,couldn't wait to try 是谓语,Sichuan hot pot 是宾语。
14.Thanks to this book, we can learn about China almost 400 years ago.
15.‘Exploring the unexplored’ is the best
description of Xu's life.
thanks to 多亏,由于,常考短语。
探索未知 是对徐霞客一生最好的描述。
the best 是 good(好的)的最高级。
多亏了这本书,我们可以了解大约 400 年前的中国。
In 1640, a man was 1. ill. He had to end the last 2. of his life. Back home, people asked him, " You spent your whole life on the road. Do you regret it?"
"I walked through many fantastic places in China," he replied. "People say I'm as great as Zhang Qian and Xuanzang. So I have no regrets at all." This man was Xu Xiake, the greatest traveller in Chinese history.
From an early age, Xu dreamed of visiting China's seas and mountains. But at the time, it was very difficult to travel far. This didn't stop him, however. At 22, he 3. on his life's 4. . He travelled for about 30 years, and achieved his dream.
课文学习—课文选词填空
serious; geographical ; travel; discover; discover; explore; description ; climb; journey; trip
trip
seriously
journey
set out
seriously 、trip 、set out、journey、
Xu made many 5. discoveries during his journey. Once, he visited Mount Huangshan. People then thought Tiandu Peak was higher than Lianhua Peak. To find out the truth, Xu 6. both peaks. He 7. that Lianhua Peak gave a wider view, so it must be higher. He was right!
Xu recorded his 8. experiences in his diary. This later became Xu Xiake's Travel Notes. Thanks to this book, we can learn about China almost 400 years ago. " 9. the unexplored" is the best 10. of Xu's life.
课文学习—课文选词填空
receive, blow, him, voice, surprise, careful, around, and, shame, hope
geographical
climbed
discovered
Exploring
travel
description
geographical 、climbed、discovered 、 travel 、Exploring、description
根据文章回答下列问题。
1.Who is Xu Xiake?
__________________________________________________________________________
2. What were Xu Xiake’s achievements?
__________________________________________________________________________
3. What’s people’s comment on his Xu Xiake's Travel Notes?
__________________________________________________________________________
4.What’s your opinion on him? __________________________________________________________________________
课文学习—阅读理解
Xu Xiake was the greatest traveller in Chinese history.
Xu made many geographical discoveries during his journey.
He recorded his description experiences in his diary. This later became Xu Xiake's Travel Notes.
Thanks to this book, we can learn about China almost 400 years ago.
2.Xu Xiake was the greatest traveller in Chinese history.
3.Xu made many geographical discoveries during his journey. He recorded his description experiences in his diary. This later became Xu Xiake's Travel Notes.
4.Thanks to this book, we can learn about China almost 400 years ago.
5.开放性题目
英译中一:I walked through many fantastic places in China
______________________________________________________________________________________
中译英一:我的梦想就是成为一名旅行家。
______________________________________________________________________________________
英译中二:Xu dreamed of visiting China's seas and mountain
______________________________________________________________________________________
中译英二:人生就像是一场旅行。
______________________________________________________________________________________
课文学习—句型练习
我走过了中国的许多奇妙的地方
My dream is to be a traveler.
徐梦想着参观中国的海洋和山脉
Life is like a journey.
1.我走过了中国的许多奇妙的地方
2.My dream is to be a traveler.
3.徐梦想着参观中国的海洋和山脉
4.Life is like a journey.
5.他从不后悔用尽毕生时间来环球旅行
6.Travel helps us to know more about the world.
英译中三:He never regretted spending all his life traveling around the world
_________________________________________________________________________
中译英三:旅行能让我们更加了解世界。
_________________________________________________________________________
课文学习—句型练习
他从不后悔用尽毕生时间来环球旅行
Travel helps us to know more about the world.
1.我走过了中国的许多奇妙的地方
2.My dream is to be a traveler.
3.徐梦想着参观中国的海洋和山脉
4.Life is like a journey.
5.他从不后悔用尽毕生时间来环球旅行
6.Travel helps us to know more about the world.
$$