内容正文:
第7課 賢い消費
善意 友好 恩惠 喜悦
(私の)ピアノの発表会に王さんが来ました。
(私の)ピアノの発表会に王さんが来てくれた。
来てくれてありがとう。
感恩
Vてくれませんか。
山田さんがこの仕事をしてくれます。
[ 主语:山田さん ] ( 山田帮我做这项工作。)
山田さん,(あなたが)この仕事をしてくれませんか。
( 山田,你能帮我做这项工作吗? )
李さんが,わたしを推薦してくれたんですか。
( 是李小姐推荐我的吗? )
Vてもらえませんか。
山田さん,(わたしがあなたに) この仕事をしてもらえませんか。
( 山田,<我>能请<你>做这项工作吗? )
~てもらう、~てくれる"在用于请别人做事时,使用上面讲过的疑问形式。
~てもらう 说成 ~てもらえませんか、~ていただけませんか,采用了可能形式,是由于问的是说话人自己获益的可能性。
而 ~てくれませんか、~てくださいませんか不用可能形式。
お疲れ様でした
$$