寒假复习句子翻译与写作（2）- 2024-2025学年人教版英语九年级全册

九年级寒假复习—句子翻译与写作（2） 一. 翻译句子（共31小题） 1. 杰克有一只狗。他的狗比约翰的狗跑得快。 Jack has a dog. His dog　 　　 　 than John's dog. 2. 杰克说："有一只宠物狗真好"。 " 　 　　 　nice 　　 　 a pet dog," Jack says. 3. 如果杰克外出, 约翰将照顾他的宠物狗。 If Jack is out, his pet dog　 　　 　　 　　 by John. 4. 昨晚杰克出发时, 约翰正在看一场篮球比赛。 When Jack set off last night, John　 　 　 a basketball match. 5. 多么可爱的狗啊! 　 　　 　　 　 dog it is! 6. 在如此短的时间内完成这项工作是不可能的。 It is　 　 the work in such a short time. 7. 罗伯特, 我能把你介绍给我的朋友们吗？(introduce) Robert, could I　 ？ 8. 请你带领我们参观博物馆好吗？ Could you please　 　the museum？ 9. 上学期她学习取得了巨大进步。 She　 　with her studies last term. 10. 当我们遇到问题时, 我们可以向老师求助。 When we meet problems, we can　 　　 　our teachers. When we meet problems, we can　 　our teachers 　　. 11. 我会尽我最大的努力为慈善机构筹钱。 I will 　 　my　 　to　 　for the charity. 12. 我英语考试第一名, 我爸爸为我而感到骄傲。 I got the first place in the English test in my school. My father is　 　　 　 me. 13. 学生们应该每天打扫教室。 　 　 14. Tony经常在空闲时间看电影。 　 　 15. 他一回到家就开始下雨。 　 　 16. 昨晚8点我弟弟没有在做家庭作业。 　 　 17. Amy已经来中国10年了。 　 　 18. 请你扫一下地板, 好吗？ 　 　 19. Amy拥有这辆自行车3年了。 　 　 20. 你应该向你的老师寻求帮助。 　 　 21. 你为什么不跟你朋友谈谈？ 　 　 22. 当暴风雨来临的时候, 她正在做晚餐。 　 　 23. Jim从未去过水上乐园。 　 　 24. 花儿闻起来很香。我们去花园散散步吧。 　 　 25. 世界上最长的河流是哪条？ 　 　 26. 昨晚9点, 我妈妈在看电视。 　 　 27. 我们可以分发一些礼物来使孩子们高兴。 　 　 28. 旅行之前做好准备很重要。（get ready） 　 　 29. 老师总是鼓励我们参加课后活动。（after-class activities） 　 　 30. 到目前为止, Tom and Jerry已经流行八十多年了。（so far） 　 　 31. 好朋友不仅能分享你的快乐, 还能帮你解决问题。（not only…but also…） 　 　 2、 补充文章。 （1） Bella-Jay Dark is from Weymouth, England. 　 (她对绘画表现出兴趣). 　 (令她的家人吃惊的是), she told them she was going to write a book last year. Her parents thought it was just "one of those things" children say, 　 (但她是认真的). Her book The Lost Cat has been printed by Ginger Fyre Press. It has sold over 1,000 copies already. The 5-year-old girl has been thought to be the world's youngest　 　writer by Guinness World Records. Dorothy Straight once held the record. Her book How the World Began was printed in August 1964 when she was at the age of 6. Bella said that she got the idea for The Lost Cat from one of her drawings. "At first, it was just a picture. My daddy said I could make a book and a story from the picture," she said. 　 (他们去了一个书展) and someone there said they wanted to print it. According to her mother, Chelsie Syme, Bella has always had a great imagination 　 (从她三岁起) . "We are so happy for Bella and can't believe that her book can really come out," Syme said. " 　 (非常感谢你们的支持) she has already got so far." （2） It was a usual day, and we were having a math class. I sat next to my best friend, Joe. He was always quiet and shy. Suddenly, a paper ball hit Joe's head. We turned around and 　 (看见Tom在笑) . He was the class bully（霸凌者）and was not Joe (对Joe不友好). I could see the sadness in Joe's eyes, and it made Tom (感到无助和愤怒). After class, I decided to be brave to stand up for Joe. (但我有点害怕) because Tom was much stronger than me. I knew we would have a fight. But I also knew Tom would keep bullying Joe (除非我做些什么) . The next day, I stood up when Tom started picking on（欺负）Joe. My heart was beating fast while (我的手在颤抖) . But I looked Tom in the eye. I told him what he was doing was not right. Tom was shocked. He tried to scare me with his words, but I didn't back down. Tom stopped picking on Joe in the end. I was proud of myself for doing that. That day, I learned I should stand up for what is right, even if it is hard and scares you. Sometimes, being brave can make a big difference in someone else's life. From that day on, I promised myself that when facing difficult situations, I would always (试着勇敢一点）. 3、 书面表达 （1） 为了创造更好的英语学习环境, 促进学生认识自我、促进交流、亲近大自然, 本地青少年宫计划举办英语夏令营活动。假如你是本地青少年宫的志愿者, 请根据以下思维导图内容, 写一篇英语夏令营的介绍。 注意：（1）"活动安排"选取至少三个要点进行描述。 （2）80词左右。 参考词汇：东山森林公园Dongshan Forest Park；篝火派对campfire party； 太空望远镜space telescope If you want to learn English and have a wonderful time this summer, here is a great choice for you—English Summer Camp.The camp is from July 15th to July 29th, and this time we'll go camping at the beautiful Dongshan Forest Park. You need to speak English all the time if you want to come to our summer camp. All kinds of activities are waiting for you. Here are some of them. Come and join us and we are sure to have a wonderful time! （2） 请根据中文和英文提示, 完成一篇不少于40 词的文段写作。所给提示词语仅供选用。 在我们的人生旅程中, "做更好的自己"是一个永恒的主题：从学习新技能到发展爱好, 从建立友谊到学会担当, 都是不断克服困难、自我提升的过程。假如你是李华, 学校英文网站正在开展以"Be a better me"为题目的征文活动。请你向网站投稿, 分享一次经历。内容包括：什么使你成为了更好的自己, 你经历了什么, 你从中收获了什么。 提示词语：confident, experience, nervous, grow, improve 提示问题： （1）What made you "a better you''？ （2）What happened？ （3）What have you learned from it？ 范文： Be a better me I had an experience of dealing with a problem. School life is colorful, but not always easy. I used to have some trouble making friends with others. I was so quiet and found communicating with others really difficult. As a result, I often felt lonely and nervous. But things have changed since my head teacher Ms. Zhang had a long talk with me. She encouraged me to be open and offer my hand to others. I tried and it really worked. Now I have made a few friends and become more confident. I don't think it's so difficult to make friends now. I will not be a closed book any more. 自创： （3） 假设你是李华, 你的英国笔友Peter近期在学习上遇到困难, 发电子邮件向你倾诉苦闷, 请你写一封回信, 分享一次自己克服学习困难的经历, 谈谈你遇到了什么困难以及你是如何应对的, 并分享你在克服困难后的感受与收获, 帮助他重拾信心, 走出困境。 提示词语：shy to speak, practice more, ask for help, believe yourself, never give up 提示问题： •What study problem（s） did you have？ •How did you deal with your problem（s）？ •What have you learned from the experience？ Dear Peter, Everyone may meet some problems every now and then. I was sorry to hear about the difficulties you're facing in your studies. I once　 (有类似的经历)where I felt shy to speak English in class, even though I loved learning it. At first, I felt nervous whenever the teacher asked me to speak. But I didn't let that stop me. I　 (开始多练习) at home, watching English movies and listening to songs to improve my listening and pronunciation. I also　 (做了个勇敢的决定) to ask for help from my teacher and classmates. They　 (给了我很多鼓励) . The key thing I learned from this experience is to　 (相信自己）. I realized that　 (犯错) is part of the learning process.And by never giving up, I slowly gained confidence and finally, I could speak fluently in class. So, Peter, don't lose hope.You can overcome this too! Yours, Li Hua Homework 假设你是王明, 你的外国朋友Tom对中国礼仪很感兴趣, 他想了解一下中国人在不同场合下的礼仪习惯。请你根据以下思维导图, 给Tom写一封电子邮件, 介绍中国礼仪。 注意： （1）可在思维导图内容提示的基础上适当拓展信息。 （2）不能照抄原文, 不得在作文中出现真实校名、地名和考生的真实姓名。 （3）语句连贯, 词数80左右, 作文的开头已经给出, 不计入总词数, 也不必抄写在答题卡上。 Dear Tom, I'm glad to hear that you are interested in Chinese manners. Now, I want to give you more details about Chinese manners. If you want to know more, please let me know. Yours, Wang Ming 答案 1. 杰克有一只狗。他的狗比约翰的狗跑得快。 Jack has a dog. His dog 　runs　　faster　 than John's dog. 【答案】runs faster 2. 杰克说："有一只宠物狗真好"。 " 　It　　is　 nice 　to　　have　 a pet dog, "Jack says. 【答案】It is；to have 3. 如果杰克外出, 约翰将照顾他的宠物狗。 If Jack is out, his pet dog 　will　　be　　looked　　after　by John. 【答案】will be looked after 4. 昨晚杰克出发时, 约翰正在看一场篮球比赛。 When Jack set off last night, John 　was　　watching　 a basketball match. 【答案】was watching 5. 多么可爱的狗啊! 　What　　a　　lovely　 dog it is! 【答案】What a lovely 6. 在如此短的时间内完成这项工作是不可能的。 It is 　impossible to finish　 the work in such a short time. 【答案】impossible to finish 7. 罗伯特, 我能把你介绍给我的朋友们吗？ Robert, could I 　introduce you to　 my friends？ 【答案】introduce you to 8. 请你带领我们参观博物馆好吗？ Could you please 　show us around　 the museum？ 【答案】show us around 9. 上学期她学习取得了巨大进步。 She 　made great progress　 with her studies last term. 【答案】made great progress 10. 当我们遇到问题时, 我们可以向老师求助。 When we meet problems, we can 　turn　　to　 our teachers. 【答案】turn to 11. 我会尽我最大的努力为慈善机构筹钱。 I will 　try　 my 　best　 to raise money for the charity. 【答案】try；best 12. 我英语考试第一名, 我爸爸为我而感到骄傲。 I got the first place in the English test in my school. My father is 　proud　　of　 me. 【答案】proud of 13. 学生们应该每天打扫教室。 　Students should clean the classroom every day. 　 【答案】Students should clean the classroom every day. 14. Tony often watches movies in his free time. 15. 他一回到家就开始下雨。 　It began to rain as soon as he got home. 　 【答案】It began to rain as soon as he got home. 16. 昨晚8点我弟弟没有在做家庭作业。 　My brother wasn't doing his homework at 8 o'clock last night. 　 【答案】My brother wasn't doing his homework at 8 o'clock last night. 17. Amy已经来中国10年了。 　Amy has been in China for 10 years. 　 【答案】Amy has been in China for 10 years. 18. 请你扫一下地板, 好吗？ 　Could you please sweep the floor？　 【答案】Could you please sweep the floor？ 19. Amy拥有这辆自行车3年了。 　Amy has had this bike for 3 years. 　 【答案】Amy has had this bike for 3 years. 20. 你应该向你的老师寻求帮助。 　You should ask your teacher for help. 　 【答案】You should ask your teacher for help. 21. 你为什么不跟你朋友谈谈？ 　Why don't you talk to your friends？　 【答案】Why don't you talk to your friends？ 22. 当暴风雨来临的时候, 她正在做晚餐。 　She was cooking dinner when the storm came. 　 【答案】She was cooking dinner when the storm came. 23. Jim从未去过水上乐园。 　Jim has never been to the water park. 　 【答案】Jim has never been to the water park. 24. 花儿闻起来很香。我们去花园散散步吧。 The flowers smell sweet. Let's take a walk in the garden.　 【答案】Why don't you talk to the teacher？ 25. 世界上最长的河流是哪条？ 　Which is the longest river in the world？　 【答案】Which is the longest river in the world？ 26. 昨晚9点, 我妈妈在看电视。 　My mother was watching TV at 9 o 'clock last night. 　 【答案】My mother was watching TV at 9 o 'clock last night. 27. 我们可以分发一些礼物来使孩子们高兴。 　We can give out some presents to cheer the children up. 　 【答案】We can give out some presents to cheer the children up. 28. 旅行之前做好准备很重要。（get ready） 　It is important to prepare before traveling. 　 【答案】It is important to prepare before traveling. 29. 老师总是鼓励我们参加课后活动。（after﹣class activities） 　Teachers always encourage us to take part in after﹣class activities. 　 【答案】Teachers always encourage us to take part in after﹣class activities. 30. 到目前为止, 《猫和老鼠》（Tom&Jerry）已经流行八十多年了。（so far） 　Tom & Jerry has been popular for more than eighty years so far. 　 【答案】Tom & Jerry has been popular for more than eighty years so far. 31. 好朋友不仅能分享你的快乐, 还能帮你解决问题。（not only…but also…） 　Good friends can not only share your happiness, but also help you solve problems. 　 【答案】Good friends can not only share your happiness, but also help you solve problems. Bella﹣Jay Dark is from Weymouth, England. She showed a（n） （1）　interest　in drawing. To her family's（2）　surprise　, she told them she was going to write a book last year. （3）　Her　parents thought it was just"one of those things"children say, but she was serious. Her book The Lost Cat has been printed by Ginger Fyre Press. It has （4）　sold　 over 1, 000 copies already. The 5﹣year﹣old girl has been thought to be the world's （5）　youngest　writer by Guinness World Records. Dorothy Straight（6）　once　 held the record. Her book How the World Began was printed in August 1964 when she was at the age of 6. Bella said that she got the idea for The Lost Cat（7）　from　one of her drawings. "At first, it was just a picture. My daddy said I could make a book and a story from the picture, "she said. They went to a book show and someone there said they wanted to print it. According to her mother, Chelsie Syme, Bella has always had a great imagination（8）　since　she was three. "We （9）　are　so happy for Bella and can't believe that her book can really come out, "Syme said. "（10）　Thank　 you so much for the support （支持） she has already got so far. " 42. It was a usual day, and we were having a math class. I sat next to my best friend, Joe. He was always quiet and shy. （1）　Suddenly　, a paper ball hit Joe's head. We turned around and （2）　saw　 Tom laughing. He was the class bully （霸凌者） and was not friendly （3）　to　 Joe. I could see the sadness in Joe's eyes, and it made Tom feel helpless and angry. After class, I decided to （4）　be　 brave to stand up for Joe. But I was a little scared because Tom was much （5）　stronger　 than me. I knew we would have a fight. But I also knew Tom would keep bullying Joe（6）　unless　 I did something. The next day, I stood up when Tom started picking on （欺负） Joe. My heart was beating fast while my hands were （7）　shaking　. But I looked Tom in the eye. I told him what he was doing was not right. Tom was （8）　shocked　. He tried to scare me with his words, but I didn't back down. Tom stopped picking on Joe in the end. （9）　I　 was proud of myself for doing that. That day, I learned I should stand up for what is right, even if it is hard and scares you. Sometimes, being brave can make a big difference in someone else's life. From that day on, I promised myself that when facing difficult （10）　situations　, I would always try to be brave. 44. 为了创造更好的英语学习环境, 促进学生认识自我、促进交流、亲近大自然, 本地青少年宫计划举办英语夏令营活动。假如你是本地青少年宫的志愿者, 请根据以下思维导图内容, 写一篇英语夏令营的介绍。 注意：（1）"活动安排"选取至少三个要点进行描述。 （2）80词左右。 参考词汇：东山森林公园Dongshan Forest Park；篝火派对campfire party； 太空望远镜space telescope If you want to learn English and have a wonderful time this summer, here is a great choice for you —English Summer Camp. ________ 【答案】 If you want to learn English and have a wonderful time this summer, here is a great choice for you — English Summer Camp. The camp is from July 15th to July 29th, and this time we'll go camping at the beautiful Dongshan Forest Park. You need to speak English all the time if you want to come to our summer camp. All kinds of activities are waiting for you. Here are some of them. First, we provide space telescopes for you to watch the sky. Second, you can watch some good cartoon movies in the evening. Third, we've got some interesting team games so that you can learn how to work with each other. There will also be some outdoor sports like climbing, hiking. On the last evening, a big campfire party is waiting for you! Come and join us and we are sure to have a wonderful time! 45. 请根据中文和英文提示, 完成一篇不少于40 词的文段写作。所给提示词语仅供选用。 在我们的人生旅程中, "做更好的自己"是一个永恒的主题：从学习新技能到发展爱好, 从建立友谊到学会担当, 都是不断克服困难、自我提升的过程。假如你是李华, 学校英文网站正在开展以"Be a better me"为题目的征文活动。请你向网站投稿, 分享一次经历。内容包括：什么使你成为了更好的自己, 你经历了什么, 你从中收获了什么。 提示词语：confident, experience. nervous. grow, improve 提示问题： （1）What made you"a better you''？ （2）What happened？ （3）What have you learned from it？ Be a better me _____ 【答案】 Be a better me I had an experience of dealing with a problem. School life is colorful, but not always easy. I used to have some trouble making friends with others. I was so quiet and found communicating with others really difficult. As a result, I often felt lonely and nervous. But things have changed since my head teacher Ms. Zhang had a long talk with me. She encouraged me to be open and offer my hand to others. I tried and it really worked. Now I have made a few friends and become more confident. I don't think it's so difficult to make friends now. I will not be a closed book any more. 46. 假设你是李华, 你的英国笔友Peter近期在学习上遇到困难, 发电子邮件向你倾诉苦闷, 请你写一封回信, 分享一次自己克服学习困难的经历, 谈谈你遇到了什么困难以及你是如何应对的, 并分享你在克服困难后的感受与收获, 帮助他重拾信心, 走出困境。 提示词语：shy to speak, practice more, ask for help, believe yourself, never give up 提示问题： •What study problem（s） did you have？ •How did you deal with your problem（s）？ •What have you learned from the experience？ Dear Peter, Everyone may meet some problems every now and then. Yours, Li Hua 【答案】Dear Peter, Everyone may meet some problems every now and then. I was sorry to hear about the difficulties you're facing in your studies. I once had a similar experience where I felt shy to speak English in class, even though I loved learning it. At first, I felt nervous whenever the teacher asked me to speak. But I didn't let that stop me. I started to practice more at home, watching English movies and listening to songs to improve my listening and pronunciation. I also made a brave decision to ask for help from my teacher and classmates. They encouraged me a lot. The key thing I learned from this experience is to believe yourself. I realized that making mistakes is part of the learning process. And by never giving up, I slowly gained confidence and finally, I could speak fluently in class. So, Peter, don't lose hope. You can overcome this too! Yours, Li Hua 47. 假设你是王明, 你的外国朋友Tom对中国礼仪很感兴趣, 他想了解一下中国人在不同场合下的礼仪习惯。请你根据以下思维导图, 给Tom写一封电子邮件, 介绍中国礼仪。 注意： （1）可在思维导图内容提示的基础上适当拓展信息。 （2）不能照抄原文, 不得在作文中出现真实校名、地名和考生的真实姓名。 （3）语句连贯, 词数80左右, 作文的开头已经给出, 不计入总词数, 也不必抄写在答题卡上。 Dear Tom, I'm glad to hear that you are interested in Chinese manners. ________ If you want to know more, please let me know. Yours, Wang Ming 【答案】Dear Tom, I'm glad to hear that you are interested in Chinese manners. Now, I want to give you more details about Chinese manners. Firstly, at home, people greet each other and share things to show kindness. This creates a warm and friendly atmosphere among family members. Secondly, in school, students respect teachers and follow rules. They also treat their classmates politely, which helps maintain order and harmony in the classroom. Being polite to others shows respect and love. These manners help everyone get along well and create a harmonious environment. For example, saying "hello" when you meet someone or sharing your snacks with friends can make people happy. Following these simple manners makes our life better and more pleasant. If you want to know more, please let me know. Yours, Wang Ming 学科网（北京）股份有限公司 $$