内容正文:
2025广西
语 文
古诗文进阶册
1
3.湖心亭看雪 (明末清初·张岱)
【作者简介】张岱(1597—1689),字宗子,号陶庵,明末清初文学家。
著有《陶庵梦忆》《西湖梦寻》等。
2
原文呈现 参考译文 重点注释
崇祯五年十二
月,余住西湖。大雪
三日,湖中人鸟声俱
绝。是日更定 矣,
余拏一小舟,拥
毳 衣炉火,独往湖
心亭看雪。 崇祯五年十二月,我住在
西湖。接连下了三天的大雪,
湖中行人、飞鸟的声音都消失
了。这一天晚上八时左右,我
撑着一叶扁舟,裹着裘皮衣
服,围着火炉,独自前往湖心
亭看雪。 ①更(ɡēnɡ)定:
晚上八时左右。
②拏(ná):撑
(船)。
③拥:裹、围。
④毳(cuì):鸟
兽的细毛。
3
原文呈现 参考译文 重点注释
雾凇 沆砀
,天与云与山与
水,上下一白,湖
上影子,惟长堤一
痕、湖心亭一点、
与余舟一芥、舟中
人两三粒而已。 (湖上)冰花周围弥漫着白
汽,天与云与山与水,浑然一
体,白茫茫一片,湖上(比较清晰的)影子,只有西湖长堤在雪中隐隐露出一道痕迹、一点湖心亭的轮廓、和我的一叶小舟、舟中的两三粒人影罢了。 ⑤雾凇:天气寒冷
时,雾冻结在树木
的枝叶上形成的白
色松散冰晶。
⑥沆砀:白汽弥漫
的样子。
4
【分层精讲】第1段:交代时间,记叙夜游赏雪之事,描写西湖雪后的景色。
①“人鸟声俱绝”描写出雪后西湖的寂寥空旷。“绝”从人的听觉和心理感受上写出冰天雪地、万籁无声的森然寒意,刻画出大雪的威势。
②“独往”之“独”字点明作者对西湖雪景的痴迷,彰显出作者傲岸自恃的情怀。
③“雾凇沆砀”点明了气候特点。叠用三个“与”,生动地写出雪后天空、云
层、群山、湖水浑然一体、白茫茫难辨的景象。
④“痕”“点”“芥”“粒”等量词将长堤、湖心亭、作者身处之舟和舟中之人用
白描的手法按由远及近、由大及小的次序勾勒出来,具有很强的视觉效果。
5
原文呈现 参考译文 重点注释
到亭上,有两人
铺毡对坐,一童子烧
酒炉正沸。见余大喜
曰:“湖中焉得 更
有此人!”拉余同
饮。 到了亭子上,看见有两个
人已铺好了毡子,相对而坐,
一个童子正把酒炉里的酒烧得
滚沸。(他们)看见我,非常
高兴地说:“在湖中哪能还有这样的人呢!”拉着我一同饮酒。 ⑦焉得:哪能。
⑧更:还。
续表
6
原文呈现 参考译文 重点注释
余强饮三大白 而
别。问其姓氏,是金
陵人,客此 。及下
船,舟子 喃喃
曰:“莫说相公痴,
更有痴似相公
者。” 我尽力饮了三大杯酒,然后
(和他们)道别。问他们的姓
氏,得知他们是金陵人,客居
此地。等到(回来时)下了
船,船夫嘟哝道:“不要说相公您痴,还有像您一样痴的人
呢。” ⑨白:古人罚酒时
用的酒杯。
⑩客此:客居此
地。
⑪舟子:船夫。
⑫相公:旧时对
士人的尊称。
续表
7
【分层精讲】第2段:写在湖心亭的奇遇。
①“湖中焉得更有此人”与结尾“莫说相公痴,更有痴似相公者”相互映衬,
借“客”偶遇知音的惊喜,赞美作者之“痴”。
②“拉”字表现出对方的热情;“强”字表现出作者的率性任真;道出客为“金陵
人”,更潜藏了故国之思。
③舟子的话高度评价作者的闲情雅致,也从侧面突出作者遗世独立的高
洁情怀。
续表
8
【思维导图】
【文章主旨】本文记叙了作者去往湖心亭看雪的经过,描绘了幽静深远、
洁白广阔的雪景以及赏雪记事,表现了作者孤独寂寞的心境和淡淡的愁绪,
突出了作者遗世独立、卓然不群的高雅情趣。
9
【教材知识挖核心】
核心点一 人物品格
1.(教材“思考探究”二)“湖中焉得更有此人”一语,与文中哪句话相互映
衬?试结合语境,分析这两句话的深层内涵和表达效果。
与后文“莫说相公痴,更有痴似相公者”相互映衬。
深层内涵:①此语从金陵客人口中呼出,实则也是作者的心语。作者
以为他自己是“独往湖心亭看雪”,金陵客人也一定自负地认为他们来湖心
亭看雪是唯一的。但是双方的“独”,都被对方的到来消解了,所以有惊讶
10
之语。②舟子的喃喃之语,以第三者的身份整合了作者与客人谁更“独”、
谁更“痴”的问题,实则是“湖中焉得更有此人”以另一种形式的回响。而道
出客为“金陵人”,更潜藏着故国之思。
表达效果:这种错落互见式的表现手法,以此含彼,以单方代双方,
既简洁明快,又含蓄深婉。
核心点二 “痴”意探究
2.(教参“问题探究”2)如何理解“痴”字的含义?
变式提问:文中作者的情感被舟子总结为一个“痴”字,这个“痴”字在文中
是如何体现的?请结合具体内容简要分析。
①痴行。“独往湖心亭看雪”“强饮三大白”,表现出特立独行、率性任
真的一面。②痴景。欣赏大雪无痕的世界,映射出对高洁人格的追求。③
痴情。“崇祯五年十二月”“金陵人”的记述,透露出无限的怅惘和淡淡的哀
愁(透露出作者对故国无限的思念之情)。
12
核心点三 写作手法
3.(教材“思考探究”一)课文是从哪几个角度写西湖雪景的?文中有关“湖
上影子”的几句描写很有特点,试作具体分析。
①侧面描写,即“大雪三日,湖中人鸟声俱绝”两句,没有正面写雪,而
写“大雪三日”后人声鸟鸣断绝,寂寥凄清。②间接描写,即“雾凇沆砀,天
与云与山与水,上下一白”几句,没有直接写雪,而是写出了雪后雾气弥漫、
天云山水合而为一、完全成为雪与雾的世界。③全景式描写,“湖上影子,
惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已”几句,由远及
13
近,把雪后西湖仅能见到的景物收罗在一起,仿佛是一个逐渐拉近的长镜
头,极写大雪造成的“艺术效果”。④抓住了景物在大雪覆盖中留下的“影子”
的特点,妙用“痕”“点”“芥”“粒”等量词,把长堤、湖心亭、作者身处之舟、
包括作者在内的舟中之人用白描的手法按照由远及近、由大及小的次序勾
勒出来,如同一幅颇有意境的水墨画,具有很强的视觉效果。
(一)文言实词
1.古今异义
余强饮三大白而别
古义:____________________
今义:跟“黑”相对;光亮,明亮
古人罚酒时用的酒杯
2.词类活用
名词作动词
①大雪三日 ______
②是金陵人,客此 ______
下雪
客居
15
3.一词多义
(1)是:
①是日更定矣 ________________
②是金陵人 ________________
③是进亦忧,退亦忧(《岳阳楼记》) ________________
④以是人多以书假余(《送东阳马生序》)__________________________
代词,这
表判断
这样,这种做法
与“以”连用,可译为“因此”
16
(2)更:
①是日更定矣 ____________________
②湖中焉得更有此人 __________
③即更刮目相待(《孙权劝学》) __________
古代夜间的计时单位
还
另、另外
(3)白:
①上下一白 _____________
②往来无白丁(《陋室铭》) _____________
白色
没有功名的
17
4.其他重点实词
(1)湖中人鸟声俱绝 绝:___________________
(2)是日更定矣 更定:__________________
(3)余拏一小舟 拏:____________________
(4)拥毳衣炉火 拥:____________________
(5)雾凇沆砀 沆砀:__________________
(6)及下船 及:____________________
(7)莫说相公痴 相公:__________________
消失
晚上八时左右
撑(船)
裹、围
白汽弥漫的样子
等,等到
旧时对士人的尊称
18
(二)文言虚词
1.湖中焉得更有此人 ______________________
2.余强饮三大白而别 _______________________
3.更有痴似相公者 _______________________
疑问代词,怎么,哪里
连词,表顺承,就
代词,……的人
19
(三)句子翻译
1.大雪三日,湖中人鸟声俱绝。
【答案】接连下了三天的大雪,湖中行人、飞鸟的声音都消失了。
2.余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。
【答案】我撑着一叶扁舟,裹着裘皮衣服,围着火炉,独自前往湖心亭看雪。
20
(四)核心点专练
1.辨析正误
(1)本文通过追忆作者在西湖乘舟看雪的一次经历,运用叙述、描写等
手法,写出了雪后西湖清新雅致的特点。 ( )
√
(2)作者采用白描手法,用“一痕”“一点”“一芥”“两三粒”,描绘出一幅充
满意境的湖山雪夜图。 ( )
√
21
(3)文章第一段按照由近及远、由小到大的顺序勾勒出了一幅颇有意境
的水墨画。 ( )
×
【解析】写景顺序是由远及近、由大到小。
(4)文章首先交代看雪的时间、目的地、天气状况。“湖中人鸟声俱绝”
从正面写出了雪后西湖的寂寥空旷。( )
×
【解析】“湖中人鸟声俱绝”从侧面写出了雪后西湖的寂寥空旷,并非“正面”。
22
2.理解简答
(1)(教参“问题探究”)如何理解“独往湖心亭看雪”中的“独往”?
【答案】表现了作者傲岸自恃的情怀和独立不羁的精神。只有作者这样的
雅士,才会夜赏西湖雪景,独与天地精神往来。
(2)文章表现了作者怎样的生活情趣?结合内容简要分析。
【答案】作者在天寒地冻、西湖人迹罕至的情况下独自前往湖心亭看雪,
表现出他痴迷山水、不随流俗的生活情趣。
23
对比迁移点:山水游记
文言文阅读。(14分)
【甲】《湖心亭看雪》全文
【乙】从武林门而西,望保俶塔突兀层崖中,则已心飞湖上也。午刻入昭
庆 ,茶毕,即棹小舟入湖。山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫,
才一举头,已不觉目酣神醉。此时欲下一语描写不得,大约如东阿王 梦
中初遇洛神 时也。余游西湖始此,时万历丁酉二月十四日也。
24
晚同子公渡净寺 ,觅阿宾旧住僧房。取道由六桥、岳坟、石径塘而
归。草草领略,未及遍赏。次早得陶石篑帖子,至十九日,石篑兄弟同学
佛人王静虚至,湖山好友,一时凑集矣。
(选自袁宏道《初至西湖记》,有删改)
【注释】①昭庆:指西湖北岸的昭庆寺。②东阿王:曹植。③洛神:洛水
女神。曹植《洛神赋》中对洛神之美有极其惊艳的描写。④净寺:即西湖
南岸的净慈寺。
25
1.下列各组句子中加点词含义不相同的一项是(2分)( )
D
A. 湖中人鸟声俱绝 哀转久绝(《三峡》)
B. 及下船,舟子喃喃曰 及鲁肃过寻阳 (《孙权劝学》)
C. 从武林门而西 从小丘西行百二十步 (《小石潭记》)
D. 已不觉目酣神醉 是亦不可以已乎(《鱼我所欲也》)
【解析】A项“绝”均译为“消失”;B项“及”均译为“到,等到”;C项“西”均
为名词活用,可译为“向西”;D项“已”分别译为“已经/停止”。
26
2.下列对甲、乙两文的理解和分析,正确的一项是(2分)( )
D
A. 甲文按照从局部到整体的顺序写景,局部描写按由大到小、由远及近
的顺序。
B. 甲文作者以“舟子”的喃喃之语,将相公之“痴”与“痴似相公者”作比较,
似贬实褒,抒发自己寄情山水的情怀。
C. 乙文抓住山色、花光、温风、波纹四种景物,运用比喻、排比,概括了
暮春西湖的特点,传达出作者的欣喜之情。
D. 乙文作者游西湖的路线是:武林门—保俶塔—西湖—净慈寺—六桥—
岳坟—石径塘,同时还郑重地记录下时间。
27
【解析】A项由“雾凇沆砀……两三粒而已”可知,甲文是按照从整体到局
部的顺序写景;B项中“寄情山水的情怀”有误;C项二月是仲春,选项“暮
春”理解有误。
28
3.将下列句子翻译成现代汉语。(4分)
(1)大雪三日,湖中人鸟声俱绝。(2分)
【答案】接连下了三天的大雪(1分),湖中行人、飞鸟的声音都消失了
(1分)。
(2)草草领略,未及遍赏。(2分)
【答案】很匆忙地领略了这里的景致(1分),没来得及仔细观赏(1分)。
29
4.梁衡评论《湖心亭看雪》时说道:“写景不生遗,言如行云流水,精巧而
又不露斧凿之痕。”请结合甲文内容简要分析。(2分)
【答案】(2分)示例一:“雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白”叠用
三个“与”字,生动地描写出天空、云层、群山、湖水之间白茫茫浑然难辨
的景象,水汽弥漫,冰花皎洁,给人以天地苍茫之感,流畅自然。
示例二:“惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已”运
用白描手法,宛如中国画中的写意山水,妙用“痕”“点”“芥”“粒”等字,寥
寥几笔勾勒出一幅万籁俱寂、淡洁素雅的西湖雪景图。写景流畅自然,不
事雕琢。(结合内容,大意正确即可)
30
5. 【跨板块·口语交际】学习了《湖心亭看雪》之后,学委决定组
织一次“赏西湖之美”的主题讨论会,作为语文课代表,请你结合下面的句
式分别为甲、乙两文写一段话作为结语,不要超过40个字。(4分)
示例:我认为,____季的西湖最美,美在____。
【答案】(4分)示例:①甲文:我认为,冬季的西湖最美,美在天地银
装素裹,洁白广阔,幽静深远。②乙文:我认为,春季的西湖最美,美在
山色如黛,花光如颊,温风如酒,水波如绸。(每则结语2分,符合题目
要求即可得分)
31
【参考译文】【乙】从杭州武林门向西行走,远远看见保俶塔高高耸立在
层峦山崖上,心绪早已飞到西湖之上了。午时进入昭庆寺,喝完茶,就划
着小船进入西湖。(只见)四面的山峦色彩如黛,春花的光彩好像少女的
容颜,柔和的春风好像醉人的米酒,湖水的波纹好像平滑的绸缎,刚一抬
头,已经不由得眼花缭乱,如醉如痴了。这时想用一个词语来描绘(眼前
美景),却终不可得,大约就像东阿王梦中初遇洛神时那样精神迷离恍惚
吧。我游西湖的经历从这一次开始,万历二十五年二月十四日。
32
晚上同子公一起坐船来到净慈寺,找到弟弟阿宾曾经住过的僧房。回去时
经过六桥、岳坟、石径塘等几个地方。很匆忙地领略了这里的景致,没来
得及仔细观赏。第二天一早又收到了陶石篑的帖子,到十九日,石簧兄弟
和佛学居士王静虚来了,一同游山玩水的好友,一时间都凑到一起了。
33
34
$$