内容正文:
应用文必备句子
姓名 班级
中文
日语翻译
好久不见,您是否安好?
高中三年受到您各种各样的关照。
恭喜你(考试)合格。
听说你考上了理想的大学,真的很(为你)高兴。
那时(您)热心地给予我帮助。
多亏了田中,我度过了快乐的留学生活。
真的非常感谢。
接下来也请您注意身体。
那么,期待您的回信。
请您多多指教。
给您添麻烦了很抱歉。
如果可以的话,来中国玩怎么样呢?
如果可以的话,可以请您(把时间)变更到星期二吗?
因为发烧了,可以请您允许我请假吗?
周三下午5点在图书馆举行读书会。
因为(下)大雨,决定取消(キャンセルする)运动会。
在截止日期之前必须提交申请。
请务必按照时间出席。
中文
日语翻译
好久不见,您是否安好?
ご無沙汰しています。お元気ですか。
高中三年总是受到您关照。
高校三年間いつもお世話になりました。
恭喜你(考试)合格。
合格おめでとうございます。
听说你考上了理想的大学,真的很(为你)高兴。
理想の大学に入ったことを聞いて、本当に嬉しいです。
那时(您)热心地给予我帮助。
その時、(田中さんは)熱心に助けてくれました。
多亏了田中,我度过了快乐的留学生活。
田中さんのおかげで、楽しい留学生活を送りました。
真的非常感谢。
本当にありがとうございます。
接下来也请您注意身体。
これからもお体に気をつけてください。
那么,期待您的回信。
では、返事を待っています。
请您多多指教。
よろしくお願いします。
给您添麻烦了很抱歉。
お手数をおかけして申し訳ございません。
如果可以的话,来中国玩怎么样呢?
もし良かったら、中国へ遊びに来たらどうでしょうか。
如果可以的话,可以请您(把时间)变更到星期二吗?
もしよければ、火曜日に変更していただけないでしょうか。
因为发烧了,可以请您允许我请假吗?
熱があるので、休ませていただけませんか。
周三下午5点在图书馆举行读书会。
水曜日午後5時から図書館で読書会を行います。
因为(下)大雨,决定取消(キャンセルする)运动会。
大雨のため、運動会をキャンセルすることになりました。
在截止日期之前必须提交申请。
締め切りまでに申し込みを提出しなければなりません。
请务必按照时间出席。
ぜひ時間通りに出席してください。
学科网(北京)股份有限公司
$$