内容正文:
作文模板一 书信类
1、 书信(书信的格式相当重要,这个格式是最正式、最加分的。写出来给老师的第一印象就会提升。)
XXさんへの手紙(题目卷子会给,没给就写这个)
山
田
さ
ん
拝
啓
暑
か
っ
た
夏
も
終
わ
り
、
そ
ろ
そ
ろ
秋
の
気
配
が
感
じ
る
よ
う
に
な
り
ま
し
た
。
正
文
·
·
·
·
·
·
(
题
目
要
点
)
X
X
さ
ん
と
ご
家
族
の
皆
様
の
ご
健
康
と
ご
多
幸
を
お
祈
り
し
ま
す
。
敬
具
20
24
年
6
月
20
日
王
小
華
书写格式/步骤:
1、 首项顶格写称呼,如:山田さん、鈴木様
2、 书信内容第一行定格写开头语,如:拝啓/拝呈/啓上
3、 开头语空一格后,写季节问候语,身体安康问候语,自己近况告知等。
①こんにちは。XXです。
②お元気ですか。おかげさまで、私は元気に過ごしています。
③ご無沙汰しております。鈴木さんはお元気でお過ごしですか。
4、 第二段空1格开始写正文(根据题目要点进行书写,也可进行适当拓展。)
5、 正文书写完后,写结束寒暄语,一般是祝福、问候等。
①ご多幸をお祈りします。
②お身体には気をつけてください。
③またお会いできる日を楽しみにしております。
④今後ともよろしくお願いします。
⑤皆様のご来場を心よりお待ちしております。(邀请别人来~)
⑥以上、どうぞよろしくお願いします。(拜托别人事情~)
⑦お手数をお掛けしますが、ご返書くださいます用お願いします。(拜托别人回信)
⑧恐れ入りますが、よろしくご伝言のほどお願いします。(拜托别人传达事情)
6、 结尾写完后,另起一行右下角写上结语,一般都写:敬具
7、 最后写后付。后付主要包括时间与署名。时间写在新一行空两格后,另起一行在右下角写上署名。
作文题目及范文:
(9.14周测)假如你是李明,曾经指导过你的山本老师今年4月份回日本了,至今已有半年。请以「山本先生への手紙」为题,写一篇短文。
写作要点:
(1)写出开头语和结束语
(2)写汇报自己的学习情况。
(3)介绍最近发生的有趣的事情。
(4)说说自己今后的打算。
山
本
先
生
へ
拝
啓
秋
が
深
ま
っ
て
爽
や
か
な
季
節
を
な
っ
て
ま
い
り
ま
し
た
。
い
か
が
お
過
ご
し
で
し
ょ
う
か
。
最
近
、
日
本
語
の
勉
強
は
順
調
に
進
ん
で
い
ま
す
先
生
に
教
え
て
い
た
だ
い
た
通
り
、
毎
日
テ
キ
ス
ト
の
音
声
を
何
度
も
聞
い
て
い
ま
す
。
そ
し
て
、
テ
キ
ス
ト
の
文
章
を
繰
り
返
し
て
声
に
出
し
て
読
ん
で
い
ま
す
。
今
は
日
本
語
の
勉
強
が
前
よ
り
ず
い
ぶ
ん
楽
に
な
り
ま
し
た
。
先
生
の
ご
指
導
の
お
か
げ
で
す
。
先
生
に
は
と
て
も
感
謝
し
て
い
ま
す
。
こ
の
間
、
学
校
で
運
動
会
が
行
な
わ
れ
ま
し
た
。
私
は
初
め
て
30
00
メ
ー
ト
ル
走
に
挑
戦
し
ま
し
た
。
入
賞
は
で
き
な
か
っ
た
の
で
す
が
、
最
後
ま
で
あ
き
ら
め
な
い
で
走
れ
て
よ
か
っ
た
と
思
い
ま
す
。
そ
れ
か
ら
、
最
近
進
学
先
に
つ
い
て
真
剣
に
考
え
て
い
ま
す
。
大
学
に
入
っ
た
ら
、
経
済
学
を
勉
強
し
た
い
と
思
い
ま
す
。
朝
夕
寒
く
な
り
ま
す
の
で
、
お
体
に
お
気
を
つ
け
く
だ
さ
い
。
敬
具
20
2X
年
10
月
20
日
李
明
译文: 给山本老师的信
敬启:秋意渐浓,一个清爽的季节来了。您过得还好吗?
最近,日语的学习进展很顺利。按照老师教我的那样,每天听了很多次课文的录音。然后,反复大声朗读课文。现在日语的学习比以前轻松多了。多亏了老师的指导。非常感谢老师。
前些天,学校举行了运动会,我第一次挑战3000米跑步。虽然没能获奖,但是到最后都没有放弃真是太好了。还有,最近我在认真考虑升学的问题。进入大学后,我想学习经济学。
早晚天气会变冷,请注意身体。
敬启
202X年10月20日
李明
(9.2金太阳联考)假如你是李明,暑假期间你和家人一起去日本旅行,你的日本朋友田中给了你很多建议。多亏了他帮你完善旅游攻略,旅行非常愉快,请你用日语写一封信对他表达感谢。
内容包括:
(1)问候及感谢;
(2)回忆旅行过程中发生的事,说说自己的感想。
(3)告诉他自己给他寄了礼物并邀请他来自己家乡玩。
田
中
さ
ん
へ
拝
啓
暑
い
日
が
続
い
て
お
り
ま
す
が
、
お
元
気
で
す
か
。
先
日
は
大
変
お
世
話
に
な
り
ま
し
た
。
日
本
の
夏
は
暑
い
と
聞
い
て
い
た
が
、
思
っ
た
よ
り
暑
か
っ
た
で
す
。
そ
の
暑
さ
の
な
か
、
東
京
タ
ワ
ー
や
清
水
寺
な
ど
の
名
所
を
見
て
歩
き
ま
し
た
。
今
ま
で
見
た
こ
と
の
な
い
珍
し
い
物
を
見
物
し
て
、
写
真
を
た
く
さ
ん
撮
り
ま
し
た
。
も
ち
ろ
ん
、
田
中
さ
ん
が
薦
め
て
く
れ
た
日
本
料
理
も
と
て
も
美
味
し
か
っ
た
で
す
。
一
番
強
く
印
象
に
残
っ
て
い
る
の
は
浴
衣
を
着
て
花
火
大
会
に
行
っ
た
こ
と
で
す
。
特
に
花
火
大
会
の
美
し
さ
に
驚
き
ま
し
た
。
田
中
さ
ん
の
お
か
げ
て
楽
し
い
旅
行
が
で
き
ま
し
た
。
お
礼
に
、
故
郷
の
お
菓
子
を
送
り
し
ま
し
た
。
ど
う
ぞ
召
し
上
が
っ
て
く
だ
さ
い
。
も
し
都
合
が
よ
ろ
し
け
れ
ば
、
私
が
住
ん
で
い
る
町
へ
遊
び
に
来
て
く
だ
さ
い
。
敬
具
20
2X
年
XX
月
XX
日
李
明
译文:
给田中先生
敬启:天气一直很热,你还好吗?前几天承蒙您的关照了。
我听说日本的夏天很热,但比我想象的还要热。在炎热的天气里,我参观了东京塔和清水寺等名胜。我参观了一些我从未见过的稀有物品,并拍了很多照片。当然,田中先生推荐的日本料理也很好吃。印象最深的是穿着浴衣去看烟花大会。我特别惊讶于烟花的美丽。
多亏了田中先生,我才有了一次愉快的旅行。为了表示感谢,我送了家乡的点心。请享用。如果你方便的话,请到我住的城市来玩。
那么,请注意身体。
敬启
202X年XX 月XX日
李明
2、 电子邮件
1、 题目: 件名:XX について / ご訪問日時のご連絡 /XX の資料送付のお願い
2、 称呼:~さん/ ~様 /~部長
1
学科网(北京)股份有限公司
3、 问候语:
①こんにちは(朋友)
②お疲れ様です(同事)
③お世話になっております(申请、其他部门、领导老师等)
4、 自报家门:对方不太熟悉的情况,要加上自己的(题目所给的)学校、身份等。
5、 邮件主旨:(这个不写也可以)
①如果你是发送一个文件,「XXX を送りします。」
②如果你是询问一件事情,「XXXについて問い合わせたいと思います。」
③如果你是跟对方传达一件事情,「XXXについて連絡させていただきます。」
6、 邮件具体内容:如果所说的事情包括很多方面,建议分1234点,没点重新起一行。
7、 结束语:
①盼复:ご返信をお待ちしております。
②祝好:どうぞよろしくお願いします。
③麻烦对方做事情:お手数をおかけして恐れ入りますが、どうぞよろしくお願いいたします。
④不明白的地方随时问:何か不明点がありましたらいつでもご連絡ください。どうぞよろしくお願いいたします。
8、 署名
件
名
:
X
X
に
つ
い
て
X
X
さ
ん
お
世
話
に
な
っ
て
お
り
ま
す
。
X
X
で
す
。
X
X
に
つ
い
て
メ
ー
ル
さ
せ
て
い
た
だ
き
ま
す
。
.
.
.
(
题
目
要
点
1
)
.
.
.
(
题
目
要
点
2
)
.
.
.
(
题
目
要
点
3
)
ご
返
信
を
お
待
ち
し
て
お
り
ま
す
。
X
X
3、 便签(对格式要求不高,现在多为小作文。便签一般没题目)
山
田
さ
ん
こ
ん
に
ち
は
X
X
X
で
す
。
(
题
目
给
的
,
勿
用
真
名
)
正
文
.
.
.
(
题
目
要
点
)
そ
れ
で
は
、
行
っ
て
き
ま
す
。
20
24
年
6
月
20
日
王
小
華
よ
り
$$