内容正文:
第 33 课
スーツケース 旅行箱
トランク 后备箱,手提箱
スーツケースをトランクに入れる。
把行李箱放进后备箱
こもの
小物 小东西
スーツ 西服,女套装
から さいふ
空 空,空洞 空の財布
うんてんしゅ ぼうし かぶ き
あの運転手は帽子を被って、Tシャツを着て、
うでどけい
腕時計 をつけて(して)、ズボンをはいて、
サンダルを履いています。
那个司机带着帽子,穿着T恤,戴着手表,穿着裤子,穿着凉鞋。
うんどうかい
運 動 会 で いろんなチームがあります。
运动会上有许多队伍
さいご
最 後 最后,最终
最後まで頑張りましょう。努力到最后
さいかい
再 会
ひさ
久しぶり 好久不见
久しぶりに雨が降りました。
好久没下雨了(隔了很久才下雨)
お久しぶりですね。= しばらくですね。
ぶさた
=ご無沙汰しております。好久不见
かき せいりょういんりょうすい
柿 でできた 清 涼 飲 料 水
用柿子做的清凉饮料
し
閉まる (自・动1) 关闭,关门下班
ドアが閉まっている。门关着
銀行は5時に閉まります。银行五点下班(关门)
閉める (他・动1) 关闭,合上
窓を閉める 关窗
こわ
壊す(他・动1)弄坏,毁坏,伤害,损害
ガラスを壊す 打碎玻璃
壊れる(自・动1)
わ
割る(他・动1)分,打破,割开,打坏
わ
割れる(自・动1)破碎,分裂,裂开
卵を割る 打鸡蛋
卵が割れる 鸡蛋被打碎了
つ
付く (自・动1)附带,附加
服にご飯が付く 衣服上沾上了米饭
気が付く 发觉,发现
気を付ける 小心,注意
か
掛かる (自・动1)挂,悬挂,花费
か
掛ける(他・动1)挂
カーテンが掛かった部屋 挂着窗帘的房间
カーテンを掛ける 挂窗帘
よご
汚す(他・动1) 弄脏
借りた本を汚してはいけません。
不能弄脏借来的书
よご
汚れる (自・动1) 变脏了
スーツが汚れる 西服脏了
タバコで汚れた空気
被烟弄脏的空气
や
止む (自·动1) 停止,停息,停
雨がやんだ 雨停了
た
建つ (自·动1) 建,盖
た
建てる (他·动1) 盖,创立,建造
駅前に新しいビルが建ちました。
车站前建了很多大楼
李さんはそのビルを建てました。
小李建了这栋楼
なら
並ぶ (自·动1)排队,排成行列
いちれつ
一 列に並ぶ 排成一队
人が並ぶ 人在排队
なら
並べる (他·动1)
排列,并列,陈列
料理を並べる 摆菜
つ
着く (自·动1) 到达,抵达
手紙が着いた。信送到了
日本に着きました。到日本了
かぶ
被る 戴,盖
帽子を被る
は
履く 穿(下半身的穿)
か
飼う 养,饲养 犬を飼う
き
雪が消える 電気が消える (自·动1)
電気を消す (他·动1)
は お
木の葉が落ちる (自·动1) 財布を落とす(他·动1)
恋に落ちた二人
け
2
ま
負ける (自・动1) 输,负,败,认输
しあい
試合に負ける 比赛输了
彼に負けた 输给他
えら
偉い 伟大,了不起 偉い人
らく
楽 (形2) 容易,简单,开心,轻松
楽な生活をしたい
2
ざんねん
残 念 (形2)
遗憾,可惜,懊悔,抱歉
残念ですが、私にはできません。
很遗憾我做不到
残念ながら、結婚式に出席できません。
虽然很遗憾但我不能出席你的婚礼
きゅう
急に病気になりました。突然生病了
ぜんぶ
全部で10万円になりました。全部10万日元
あいかわ
相変わらず 依然,照旧
皆さん相変わらずお元気ですね。
大家依然很健康
うっかり 不注意,不留神,发呆
さいふ お
うっかり財布を落としました。
不小心弄丢了钱包
それにしても 即便如此,话虽如此
それにしてもやり過ぎるでしょうか。
即便如此还是做得太过分了吧
2
文法を勉強しよう
本课主要学习自动词和他动词的使用:
自动词指的是不带宾语的动词,在不受外力作用下主体自行发生变化的动词(动词本身能完整地表示主语的某种动作的词)。
他动词指的是带宾语的动词,物体受到主体的作用并使其产生变化的动词(动词需要有一个宾语才能完整地表现主语的动作或作用的词)。
が
を
1 電車が 急に 止まりました。 电车突然停了
「止まりました」是自动词,主语要用「が」表示。
自动词强调的是客观性,指物体的状态,不涉及动作主体。
他动词强调的是主观性,指人物的动作,涉及动作主体。
宾语用「を」表示。
2
他动词
主语为某人,”某人做某事”, 重点在他做了什么。 一般都会以”主語は名詞を動詞”的形式出现。
这类动词是人为的动作,而且必须需要加上名词才能完整地表达意义,比如吃喝看读。
你给别人说“你吃吗?”“昨天看了 ?””明天要去喝” 。
除非人家和你心心相印,不然鬼晓得你在说啥。所以如果你说成“你吃饭吗?”“昨天看了漫画?”“明天要去喝西北风” 这样是不是一下子就理解了? !
所以这类词就是他动词。必须要接宾语,宾语也就是名词。
1)有的动词只有他动词,没有自动词。(绝对他动词)
动1:書く、飲む、聞く、買う、読む、飼う…
动2:食べる、見る、浴びる、借りる…
动3:する
2)有的动词只有自动词,没有他动词。(绝对自动词)
动1:なる、咲く、降る、働く…
动2:起きる、寝る…
动3:来る
3)有的动词既是自动词,又是他动词的。(自他同形)
吹く 笑う 増す 閉じる 寄せる…
有的动词,在词形上,具有自动词与他动词一一对应的关系。
閉まる 掛かる 始まる 止まる (动1·自)
閉める 掛ける 始める 止める (动2·他)
消える 壊れる 落ちる (动1·自)
消す 壊す 落とす (动2·他)
付く 建つ 開く 並ぶ (动2·自)
付ける 建てる 開ける 並べる (动1·他)
①みなさん、授業を始めます。
大家开始上课吧
②もう8時ですから、授業が始まりました。
已经八点了已经上课了。
③社長、あの車が壊れています。
社长,这个车坏了
④社長、あの車を壊しました。
社长,我把车弄坏了
練習1:
例:ドアを開けます。 ドアが開きます。
(1)かきを落とす。 かきが____。
摘柿子 柿子掉了
(2)卵を割る。 卵が____。
打鸡蛋 鸡蛋碎了
(3)電気を消す。 電気が____。
关灯 灯关了
落ちる
割れる
消える
入れる 入る
1.皿の中にりんご ( ) 入れます。
2.皿の中にりんご ( ) 入ります。
を
が
把苹果放到盘子里。
苹果放在盘子里。
甲:あなたが窓を開けたんですか。
乙:いいえ、風で開いたんです。
開ける 他动词
開く 自动词
甲:是你把窗打开了吗
乙:不是,是风吹开的
结论:
描述客观情况时,使用自动词,主要是描述事物的状态。
强调主体动作时,使用他动词,主要是强调动作以及动作的实施者。
今日听写单词
1.好好的,正经的
2.自由
3.详细
4.细心,恭敬,精心
5.不舒服,心情不好
6.电脑死机 (短语)
7.だだし
8.メートル
9.听说美国是个很美丽的国家。
アメリカ は 美しい国だ そうです。
1)动作的进行。
李さんは手紙を書いています。
2)表示某种动作反复性、习惯性。
毎朝、起きてから窓を開けています。
彼は会社で働いています。
3)表示动作结果的存续。
彼はいい辞書を持っています。
李さんは眼鏡を掛けています。
…ている
意味:结果状态、持续状态,结果。主语用「が」表示。
電気が 消えています。灯灭着
電気が 消えました。 灯灭了 (瞬间动作)
この自転車は壊れています。 这辆自行车坏了。
冷蔵庫に肉やビールなどが入っています。
冰箱里放着肉和啤酒啥的
自動詞ている
「ている」「た」都可以表示结果的存续,但「た」偏重于动作的完成,而「ている」偏重表示变化完成后形成的结果状态。
け
電気を消す 关灯
電気が消えました。
部屋の電気が消えています。
房间的灯灭着。
持续的状态。
瞬间的状态。
壁に絵が掛かっています。
墙上挂着画
甲:はさみはどこですか。
乙:引き出しに入っていますよ。
剪刀在哪? 在抽屉里放着
1.学生们进了教室。
学生たちは 教室に 入っています。
2.衣服脏了。
服が 汚れています。
3.电梯停了。エレベーター
エレベーターが 止まっています。
4.书架上摆放着许多书。本棚
本棚に たくさんの 本が 並んで います。
①残念。可惜,遗憾,后悔和无可挽回的无奈心情。动作结果不愉快。
②完了。强调动作、作用的全部完成结束。没有不愉快的意思。口语中有时会变成ちゃった。
森さんは ボーナスを 全部 使ってしまいました。
森さんは ボーナスを 全部 使っちゃった。
森把奖金全部用完了。
Vてしまう・てしまいました・てしまった
①残念:遗憾,后悔
1.宿題を忘れてしまいました。
忘记作业了
2.うっかりして、傘を電車に落としてしまった。
不小心把伞丢在电车里了
ねす
3.寝過ぎてしまいました。
睡过头了
②完了:强调动作、作用的全部完成结束。
1)コピーの紙が もう 。
(使いました)
2)レポートは もう 。
(書きました)
3)仕事が もう 。
(終わりました)
使ってしまいました
書いてしまいました
終わってしまった
1.ご飯を食べてしまってください。
请把饭吃光
2.父にもらった時計をなくしてしまいました。
弄丢了从爸爸那里得到的表。
3.ちょっと待ってください。すぐ書いてしまった。
请稍等。因为马上就全部写完了。
4.お金を全部使ってしまいましたから、もう旅行に行きません。
把钱用光了,所以不去旅行了。
③我把田中先生你喜欢的水果吃掉了,实在抱歉。
①打车去的,但是还是迟到了 。
②问了地址,但是忘了。住所
タクシーで 行きましたが、遅れてしまいました。
住所を聞きましたが、忘れてしまいました。
田中さんが好きな果物を食べてしまいました。
すみません。
~そうだ
表传闻。据说…,听说…「によると」表消息来源。
接续:简体+そうだ
①天気予報によると、明日は雨が降るそうです。
据天气说明天会下雨
②王さんの話では、あの料理はとてもおいしいそうです。
据小王说那个菜很好吃
③张さんはあの人がきらいだそうです。
听说小张讨厌那个人
复习
②表样态。主要用于客观描述讲话者观察到、感觉到的某种情形、样子、迹象、趋势等,即视觉印象。好像…、似乎…、眼看就要…、看上去~
テレビで見ましたが、2月の北京はとても寒そうです。
⇒从电视上看,北京的2月份好像很冷。
~そうだ
接续:
动词ます形 +そうだ 終わりそうだ
形1 去掉「い」 +そうだ 楽しそうだ
形2 直接加(词干) +そうだ 元気そうだ
★特例:
いい・よい →よさそうだ
ない →なさそうだ
~そうだ 表样态
否定形式:
形容词:
动词:
~そうではありません
~そうにありません
~そうもない(简体)
そうにもない
~くなさそうです
美味しそうではありません 看上去不好吃
美味しくなさそうです。
降りそうにありません 看上去不会下雨
練習: 肯定 否定1 否定2
うまい→
心配→
泣く→
食べる→
怒る→
うまそうだ
うまそうではない
うまくなさそうだ
心配そうだ
心配そうではない
心配ではなさそうだ
泣きそうだ
泣きそうにない
怒りそうだ
怒りそうにない
食べそうだ
食べそうにない
このケーキはおいしそうです。
这个蛋糕看着很好吃
その本はとてもよさそうです。
那本书好像很不错
雨が降りそうにありません。
看上去不会下雨的样子。
このケーキはおいしそうではありません。
このケーキはおいしくなさそうです。
这个蛋糕看着不好吃
看上去不像要下雨的样子。
雨が降りそうにありません。
表示看起来~
用于结句:
用于修饰名词,放名词前:
用于修饰动词,放动词前:
~そうです・そうだ
~そうな+名詞
~そうに+動詞
陳さん、元気そうですね。
美味しそうなリンゴですね。看上去很好吃的苹果
子供達は幸せそうに笑っています。
孩子们好像很幸福地在笑着
表示传闻~ 没有这种修饰的用法!
このスイカは甘そうです。
これは甘そうなスイカです。
甘そうにスイカを食べています。
这个西瓜看上去很甜
親切ではなさそうな人です。
好像不太亲切的人
彼女は泣きそうに手紙を読んでいます。
要哭似的读着信
嬉しそうに話しています。
好像很开心地说着话
1.这个问题好像很简单。
この問題は簡単そうです。
2.她总是显得那么寂寞的样子。寂しい
彼女はいつも寂しそうだ。
3.他提着一个看起来很重的箱子。持つ
彼は重そうな荷物を持っています。
4.孩子们好像玩得很开心。
子供たちは楽しそうに遊んでいます。
次の文の 「そうだ」が「伝聞」ならばAを、
「様態」ならばBを に書きなさい。
1、今日の天気はよさそうだ。
2、今夜のテレビ番組はつまらないそうだ。
3、あのレストランの料理はおいしそうだよ。
4、山本さんは上海へ出張したそうだ。
5、この事件とあの問題とは関係がなさそうだ。
B
B
B
A
A
基本課本を勉強しよう
(教科書96ページ)
1.電車が急に止まりました。
2.部屋の電気が消えています。
3.森さんはボーナスを全部使ってしまいました。
4.このケーキはとてもおいしそうです。
甲:あなたが窓を開けたんですか。
乙:いいえ、風で開いたんです。
甲:はさみはどこですか。
乙:引き出しに入っていますよ。
A
B
甲:おじいさんにもらった腕時計が壊れてしまいました。
乙:それは残念ですね。
甲:雨が降りそうですね。
乙:じゃあ、明日の運動会は中止かもしれませんね。
C
D
应用课文を勉強しよう
(教科書101ページ)
再会(さいかい)
(办理入境手续处排起了长队。小野一边排队等候,一边嘟囔着)
はや つ
小野:ちょっと早く着いてしまったけど、
森さんたちはもう来ているかしら。
おおぜい なら
(看着长队)それにしても、大勢 並んでいるわね。
表达及词语讲解 2
かしら (女性用语) 自言自语;给听到的人一种不确定的疑问。
かな (男性)
接续:简体。例:
✿ 来週、送別会をするけど、都合はどうかな。
✿ この服、ちょっと大きいかしら。
不来道高考真题你们以为我在逗你们玩儿~
18.恋とはどんなもの 。
A.だよ B.だぞ C.なあ D.かしら
かしら
表达及词语讲解 3
それにしても 尽管如此,即便如此
例:
甲:森さん遅いですね。
乙:少し遅れると言っていましたよ。
甲:それにしても遅いですよ。もう30分過ぎましたよ。
再会(さいかい)
(小野办完入境手续从海关出来,发现小李后挥手招呼)
小野:李さん!
ひさ
李:(小李跑了过来)小野さん、お久しぶりです。
小野:本当にお久しぶり。お元気そうですね。
李:ええ、小野さんも。
表达及词语讲解 4
お久しぶりです。 好久不见;久疏问候
「お」是敬语接头词。「お久しぶり」口语;亲切。
「久しぶり」有隔了好久…的意思。因此也用于其他场景:
久しぶりに母が作った料理を食べた。
母が作った料理を食べたのは本当に久しぶりだね。
再会(さいかい)
(过了一会儿,森跑了过来)
ちこく
森:すみません、小野さん。遅刻してしまいました。
あいか
小野:相変わらずですね、森さん。
なに
でも、お元気そうで、何よりです。
表达及词语讲解 5
相変わらず 还是老样子,仍然,照旧
根据语境,表达内容有所不同。可褒可贬。例:
✿ 相変わらず可愛いですね。
いや
✿ 相変わらず嫌ですね。
表达及词语讲解 6
お元気そうで、何よりです。
「何よりです=何よりいいことです」比什么都好。
用于朋友、熟人相隔一段时间后再会时,
不能对初次见面的人说。
健康は何よりです。
(森看见小野的行李)
ずいぶん おも
森:小野さん、随分 重そうなスーツケースですね。
小野:そうですか?服や小物が入っていますが、中はほとんど空ですよ。
北京は初めてなので、お土産をたくさん買って、入れようと思っているんです。
再会(さいかい)
(在出租车车站,森准备把旅行箱放进后备箱)
あ
森:あれっ、トランクが開いていないな。
うんてんしゅ あ
李:運転手さんに開けてもらいましょう。
$$