第十四话・作文 清单-2025届高三日语上学期一轮复习专项

第十四话・作文 (1) 应用文 根据各个地方的模拟卷及高考卷来看，应用文大概可以分为：信件、通知、邮件、演讲、说明…… 第一类 信件类（感谢、邀请、祝贺、申请、建议……） 信件标准格式： 青 山 先 生 へ 拝 啓 （ 自 我 介 绍 、 季 节 语 、 寒 暄 语 ） … … ( 结 束 语 ） 敬 具 ○ 年 ○ 月 ○ 日 李 明 よ り 百搭句： 1. こんにちは、李明です／と申します／申し上げます。【你好，我是李明】 2. いつもお世話になっております。本当にありがとうございました。【一直以来承蒙您的照顾，非常感谢】 3. 私は毎日楽しく過ごしています。お元気ですか。【我每天都过得很开心】 4. 桜の季節となりましたが、お元気ですか。【又到了樱花的季节，你还好吗】 5. 風が爽やかな季節となりましたが、いかがお過ごしでしょうか。【又到清风气爽的季节，您过得如何】 6. 厳しい暑さが続いておりますが、お変わりございませんか。【酷暑还在继续，您还好吗】 7. 秋風が心地よい時節となりましたが、お変わりなく元気でいらっしゃいますか。【终于到了秋风和煦的时节，您还好吗】 8. ようやく秋らしくなってきましたが、お元気ですか。【终于到了秋天的季节，你还好吗】 9. 毎日寒い日が続きますが、どうお過ごしでしょうか。【每天都非常的冷，您过得还好吗/您过得怎么样】 10. お忙しいところ申し訳ございませんが、〜をお願いしたいのです。【百邦之中打扰您非常抱歉，我想拜托您……】 11. お手紙ありがとうございました。【感谢您的来信】 12. 返事が遅れまして、申し訳ございません。【回信的太晚了，非常抱歉】 13. 先日は素敵なプレゼントをいただき、ありがとうございました。【前几天收到了非常好的礼物，非常感谢】 14. お久しぶりです。別れてからもう三年になりました。お元気ですか。【好久不见。分别已经有三年了。你还好吗】 15. まだまだ寒い日が続きますので、お身体を大切にしてください。【寒冷的天气还会持续，请保重身体】 16. 風邪をひきやすい季節なので、お体に気をつけてください。【在容易感冒的季节，请注意身体】 17. ご家族にもよろしくお伝えください。【请代我向家人问好】 18. では、また会える日を楽しみにしています。【那么，期待再次见面的那天】 19. お返事を楽しみにしています。【期待你的回信】 20. 以上です。よろしくお願いします。【那么就拜托了】 第二类 通知类（寻物启事、、失物招领、某某通知……） 通知 寻物启事 招领启示 百搭句： 1. 〜を開催することになりました。【决定举办～】 2. （時間）に（場所）で〜を行う予定です。【在某时某地打算举行～】 3. 日時は〜で、場所は〜です。【日期是～，地点在～】 4. 参加者は〜人ぐらいです。【参加的人数大约有～】 5. 参加したい方は〜までに（場所）に申し込んでください。【想参加的人最迟在～之前在某地提交申请】 6. 以上です。何か不明な点があったら、気軽にご連絡ください。【如果有什么不明白的地方的话，请随时联系我】 第三类 便签类（便签条、留言条、转述条……） 留言条 百搭句： 1. こんにちは。ホームステイの李明です。【你好，我是寄宿的李明】 2. ちょっと用事があって出かけてきます。（時間）までに帰ってくる予定です。【因为有急事要外出。计划最迟～之前回来】 3. 頼まれたことはもう完成しました。ご安心ください。【您交待的事已经做完了。请放心】 4. ご飯は外で済ませるので、私の分を用意しなくてもいいです。【饭就在外面吃了，不用准备我的那一份】 5. 青山さんという方から電話ありました。【叫做～的人来了电话】 6. 青山さんは〜と言いました。【青山先生说……】 7. 早く電話してほしいとおっしゃいました。【他说希望尽快回电话】 8. ご訪問しましたが、残念ながらお留守でした。【我来拜访您，很遗憾您不在家】 9. それでは、行ってきます。【那么我出门了】 10. それでは、お願いします。【那么就拜托了】 11. では、またご都合の良い時にまたお伺いします。【那么，等您方便的时候再来拜访】 第四类 邮件类（问候、请教、工作、学习……） 百搭句： 1. 突然のメール、申し訳ございませんが。【突然来邮件，非常抱歉】 2. 急にこんなことをお願いして申し訳ございませんが。【突然提出这样的要求非常抱歉】 3. 今回の〜について簡単に説明します。【我见的说明一下这次的……】 4. （人）にぜひ参加してもらいたいんですが、いかがですか。【非常希望～能参加，如何呢】 5. ご返事をお待ちしております。【等待您的回信】 6. ご返事をお楽しみにしております。【期待您的回信】 第五类 演讲类（演讲稿、自我介绍……） 百搭句： 1. こんにちは、皆さん。高校一年生の青山です。今日は「〜」についてお話ししたいと思います。【大家好，我是高一年级的青山。今天我想聊一聊关于～】 2. 以上です。ご静聴ありがとうございました。【好了。感谢大家的聆听】 3. 皆さん、こんにちは。〜と申し上げます。初めまして、どうぞよろしくお願いします。私は〜から来ました。趣味は〜です/ことです。ありがとうございます。【大家好，我是～。初次见面请多多指教。我来自～。爱好是～。谢谢。】 4. 〜に興味があります。【我对～感兴趣】 第六类 说明类（操作、路线、菜谱……） 路线说明 路线说明类： 相关词汇 駅【地铁站】 角【角落；拐角】 信号【红绿灯；信号灯】 交差点【十字路口】 歩道橋【天桥】 横断歩道【人行道】 右・左へ　曲がる まっすぐ行く【直走】 〜を　渡る【渡过～】 徒歩【徒步】 入り口・出口【出入口】 右側・左側【右侧/左侧】 メートル【米】 〜を　出る【从～出去】 バス停【巴士站】 街・町【街道；城镇】 菜谱说明类： 相关词汇 油「あぶら」 塩「しお」 砂糖「さとう」 醤油「しょうゆ」 唐辛子「とうがらし」 酢「す」【醋】 炒める「いためる」 煮る「にる」 焼く「やく」【烤】 茹でる「ゆでる」【焯】 炊ぐ「かしぐ」 混ぜる「まぜる」 入れる「いれる」 揚げる「あげる」【炸】 蒸す「むす」 肉「にく」 卵「たまご」 玉ねぎ【洋葱】 野菜「やさい」 葱「ねぎ」 生姜「しょうが」 トマト ポテト 鶏肉「とりにく」 牛肉「ぎゅうにく」 豚肉「ぶたにく」 鍋「なべ」 炊飯器「すいはんき」 フライパン【平底锅】 電子レンジ【微波炉】 お茶碗「おちゃわん」 お皿「おさら」 如今，常考的应用文实际上也就是这几类，但是并不代表以后只会考这几种，随着试卷的成熟题目的种类也是随机的。往后试卷难度的增加可能会出现续写、缩写、扩写、产品介绍等等。例如： 第一节（满分10分） 李华去年去日本旅游时认识了一位朋友青山景沢，回国之后你们经常联系。现在正好新年快到了，李华要写一份「年賀状」寄给他，出于郑重年贺状要用敬语来写，但是李华的日语还没有学到敬语部分，只能用简体写。下图就是李华写的年贺状，请你帮他更改其中的错误和将简体转换成敬语。 要求： 1. 按照图片格式誊写 2. 不能出现标点符号 3. 不要添加内容 4. 使用敬语 这种题就是针对型考题，只对某一个知识点（敬语）进行考察，但这个知识点的难度就会极大。简体转换敬语，需要对敬语掌握十分熟练，不仅仅是语法，还有表达更郑重的词汇等等。如果将题目中「旧年」改成「去年」，「本年」改成「今年」，那么这2分估计99.9%的人都拿不到。 参考答案： (2) 大作文 大作文能拿高分就是要多积累、多练习。好作文就是流畅、有逻辑、字好看，所以平常一定要多练习，不论是口头翻译还是手头翻译都可以。写作时要按要求，题目中给出的信息在作文中都要体现，不要有其他信息，按要求写作、表达高级、行文流畅就可以了。 积累的句子在作文的开头、结尾、文章的高潮位置写上一两句即可，不宜写多！过多的好句会让阅卷老师认为你只会死记硬背，没有自己的思考。大作文是在自己的思考基础之上再进行添砖加瓦、锦上添花。行文要采用多段式，最少三段，段与段之间要有逻辑性，即使用接续词使其富有转折性、顺承性、因果性等等。 好句： 1. 人生 (じんせい)を喜 (よろこ)んでください。なぜなら、人生 (じんせい)は愛 (あい)し、働 (はたら)き、遊 (あそ)び、星 (ほし)を見 (み)つめるチャンスを与 (あた)えてくれるのです。【享受人生吧。因为他给予我们去爱，去工作去玩，去看星星的机会】 2. この世 (よ)で経験 (けいけん)することは、何一 (なにひと)つも空 (むな)しいものはない、喜 (よろこ)びも悲 (かな)しみも、皆我々 (みんなわれわれ)によく生 (い)きることを教 (おし)えてくれます。【这世上所有的经历都不是无用的，悲伤或是喜悦，都能教会我们生活的意义】 3. 成長 (せいちょう)とはいろんなことを経験 (けいけん)し、失敗 (しっぱい)を繰 (く)り返 (かえ)し、そして反省 (はんせい)して、ことが成長 (せいちょう)です。【所谓的成长便是经历风雨，屡尝失败，自我反省】 4. 環境 (かんきょう)・地球 (ちきゅう)・自然 (しぜん)・自分 (じぶん)を守 (まも)れば、きっと素晴 (すば)らしい未来 (みらい)が迎 (むか)えられるでしょう。【如果好好守护~的话，一定会迎来美好的未来吧】 5. 楽 (たの)しいこととか、嬉 (うれ)しいこととか、全部で消えて行ってします。それでも、皆我々 (みんなわれわれ)も人生 (じんせい)を喜 (よろこ)び切 (き)っていきます。【高兴的事，快乐的事都会消逝而去，即使这样，我们也要好好的享受人生】 6. 失敗 (しっぱい)は終 (お)わりではない、諦 (あきら)めるこそは終 (お)わりです。ゴールが見 (み)えないからこそ人生 (じんせい)は面白 (おもしろ)いです。【失败并非结束，放弃才是结束。正因为看不到终点，人生才有趣】 7. ～ことで、たまったストレスを解消 (かいしょう)することができます。 8. 充実感 (じゅうじつかん)があるだけでなく、気分 (きぶん)もすっきりしています。 9. 好 (す)きな人 (ひと)と一緒 (いっしょ)に町 (まち)を歩 (ある)いていきたいものです。きっとその時 (とき)は、世界 (せかい)が止 (と)まったような時間 (じかん)がするに決 (き)まっているでしょう。【和喜欢的人一起去散步，那个时候一定会有世界暂停的感觉吧】 10. もし自由 (じゆう)な時間 (じかん)があったら、無駄 (むだ)に時間 (じかん)を使 (つか)うようなことは絶対 (ぜったい)しません。【如果有自由的时间话，我一定不会随意的使用时间】 11. 人間 (にんげん)は生 (い)きている限 (かぎ)り学 (まな)び続 (つづ)けるべきです。【人生就是要无限的持续学习】 12. 「千里 (ちさと)の行 (ぎょう)も足下 (あしもと)より始 (はじ)まる」と言 (い)われています。【都说“千里之行始于足下”】 13. 「青春 (せいしゅん)は永遠 (えいえん)に、はじめからのやり直 (なお)しだ」ということわざがあります。【有这么一句谚语“青春永远是从零开始”。】 14. たとえ失敗 (しっぱい)しても、これから初心 (しょしん)を忘 (わす)れず一 (いっ)生 (しょう)懸 (けん)命 (めい)に努力 (どりょく)する決心 (けっしん)は決 (けっ)して変 (か)えません。【即使失败了，也不会改变今后不忘初心的拼命努力的决心】 15. たとえ死 (し)んでも、僕 (ぼく)はあなたを決 (けっ)して放棄 (ほうき)しません。【即使是死，我也不不会抛弃你】 16. 人生 (じんせい)は短 (みじか)くて、待 (ま)つことに耐 (た)えられないので、今 (いま)を大切 (たいせつ)にしなければなりません。【人生短暂，来不及等待，必须要好好珍惜当下】 17. 肉体的 (にくたいてき)能力 (のうりょく)のみならず、精神的 (せいしんてき)能力 (のうりょく)も練習 (れんしゅう)により高 (たか)まるのであるから、もし練 (れん)習 (しゅう)を軽 (かる)く見 (み)るような傾向 (けいこう)があるならば、民族 (みんぞく)の将来 (しょうらい)のために、互 (たが)いに戒 (いまし)めなければなりません。 【由于实践不仅增强了身体能力，而且增强了心理能力，因此，如果存在轻视实践的倾向，为了人们的未来，我们必须相互约束】 18. 練習 (れんしゅう)というものは決 (けっ)して容易 (ようい)なものではなくて、絶 (た)えず努 (ど)力 (りょく)と忍耐 (にんたい)を必要 (ひつよう)とします。【练习从来都不是一件容易的事。 需要不断的努力和耐心】 19. いつも私 (わたし)を理解 (りかい)し、私 (わたし)がしたいことに応援 (おうえん)してくれました。【他们总是理解我并支持我想做的事情】 20. そのおかげで、勇気 (ゆうき)をもって新しい (あたら　　　)ことに挑戦 (ちょうせん)してみました。【多亏了这一点，我才有勇气尝试新事物】 21. 夢 (ゆめ)を追いかける (お　　　)道 (みち)には、躓いた (つまず　　　)こと、傷つく (きず　　　)ことはたくさんですが、自分 (じぶん)が選んだ (えら　　　)道 (みち)を信じて (しん　　　)、それは一番 (いちばん)大事 (だいじ)なことだと思って (おも　　　)います。その信念 (しんねん)を持って (も　　)、努力 (どりょく)という水 (みず)を注ぎ (そそ　　)、いつか成功 (せいこう)という花 (はな)が咲く (さく)に間違い (まちが　)です。【追逐梦想的道路上有很多绊脚石和痛楚，但要相信你选择的道路，相信它是最重要的。带着这样的信念，倾倒努力之泉，总有一天成功的花朵会绽放】 22. 生活 (せいかつ)は慌 (あわ)ただしい日常 (にちじょう)だけでなく、安 (やす)らぎの時間 (じかん)もあります。 生活 (せいかつ)は目 (め)の前 (まえ)の騒がしい (さわ　　　　)日々 (ひび)だけでなく、癒し (いや　　)の時間 (じかん)もあります。【生活不仅有眼前的苟且，还有诗和远方】 23. 回り道 (まわ　みち)をしないと景色 (けしき)を逃して (のが　　)しまいます。どうやって経験 (けいけん)してけれてありがとうございます。【少走弯路就会错过风景，无论如何都要感谢经历】 24. 努力 (どりょく)して、優秀 (ゆうしゅう)になって、小 (ちい)さな星 (ほし)のようにキラキラ (きらきら)輝 (かがや)きます。【要努力，要优秀，要像星星一样散发光芒】 25. 落 (お)とした時 (とき)はそっと手 (て)を伸 (の)ばして風 (かぜ)は当 (あ)たってください。【失落时，悄悄伸出手和风击个掌】 26. 満 (まん)足 (ぞく)かつ向 (こう)上 (じょう)心 (しん)があります。【知足且上进】 27. 咲 (さ)いたときに人々 (ひとびと)を驚 (おどろ)かせたことがあります。【绽放时惊艳所有的人】 28. ～の言 (い)うことが正 (ただ)しいかもしれないが、やはり自 (じ)分 (ぶん)なりの道 (みち)を進 (すす)みたいのです。【～可能是对的，但我仍然想走自己的路】 29. ～によって本 (ほん)から得 (え)ることができない知 (ち)識 (しき)や楽 (たの)しみが与 (あた)えられます。【～给你书本无法获得的知识和享受】 30. 一 (いち)度 (ど)落 (お)ち込 (こ)むことで、強 (つよ)いバネ (ばね)・動 (どう)力 (りょく)が生 (う)まれます。【一旦经历过失落，就会产生强大的动力】 31. 目 (もく)標 (ひょう)を立 (た)ててそれを実 (じつ)現 (げん)するは、それ以上 (いじょう)に人間 (にんげん)が人間 (にんげん)らしく誇 (ほこ)り高 (たか)く生 (い)きる道 (みち)はないと思 (おも)います。【人要过上自己自豪的生活方式莫过于设定目标并实现】 32. コイン (いん)が正面 (しょうめん)と反面 (はんめん)があるように、どんなことにも利点 (りてん)があれば欠点 (けってん)もあります。【就像硬币有正反面一样，任何事都有好有坏】 33. それが私のお月様 (つきさま)ではないのを知 (し)っています。でもある瞬間 (しゅんかん)、確 (たし)かに私 (わたし)の体 (からだ)に照 (て)らしました。【我不知道那是不是我的月亮，可是有一瞬间，确实照在了我身上】 34. あの時 (とき)、私 (わたし)の心 (こころ)の中 (なか)では嵐 (あらし)がありました。【那一刻我心里有一场风暴】 35. 時代 (じだい)の移 (うつ)り変 (か)わりとともに、ますます多 (おお)くの若者 (わかもの)が~ようになってきました。【随着时代的变迁，越来越多的年轻变得…】 36. ~とともにやってくる結果 (けっか)は、新 (あら)たな希望 (きぼう)と活力 (かつりょく)をもたらしてくれるのです。【随着…带来的結果，给我们带来了新的希望和活力】 37. 自分 (じぶん)の明 (あか)るい未来 (みらい)のためにも、努力 (どりょく)し続 (つづ)けていることが欠 (か)かせません。【为了自己的未来，持续努力是不可或缺的】 38. 成功 (せいこう)の到来 (とうらい)を喜 (よろこ)び、努力 (どりょく)の恵 (めぐ)みに感謝 (かんしゃ)しながら、私 (わたし)たちはこれからも未来 (みらい)とのつながりを大切 (たいせつ)にしていくべきです。【成功的到来，感谢努力的恩泽，我们今后也应该珍惜与未来的联系】 39. それほど移ろいやすい現実の記憶とは、もはや夢と次元の異ならなぬものになったからだ。【如此游移不定的现实记忆，早就与梦境无异了】 40. そして過去の変容は一つ一つ多様な現実と結びついているように思われるので、夢との境目は一そうおぼろげになってしまう。【过去的变化与多样的现实一一连接，现实与梦境的边界变得模糊】 41. 俳句 (はいく)： 露 (つゆ)の世 (よ)は　露 (つゆ)の世 (よ)ながら　さりながら【我知这世界，本如露水般短暂，然而，然而】 さびしさや　一尺消 (いっしゃくき)えて　行 (ゆ)く蛍 (ほたる)【流萤断续光，一明一灭一尺间，寂寞何以堪】 朝霧 (あさぎり)の鬱 (うつ)に相見 (そうけん)し人 (ひと)ゆ焱 (ほのお)に　命死 (いのちし)ぬべく恋 (れん)ひ渡 (わた)るかも【相见若只如朝雾，愿以一死苦恋君】 学科网（北京）股份有限公司 $$