河南省新乡市2025届高三上学期第一次模拟考试英语应用文翻译练习（通知—校园劳动）

2025届高考二轮复习应用文翻译练习 【选题来源】河南省新乡市2024-2025学年高三年级第一次模拟考试英语 【话题】通知—校园劳动 假定你是学生会主席李华，为了培养学生的劳动意识，你校计划下周五组织全校师生在校园内开垦出小一块花园。请你写一则通知发布在校英文网站上。内容包括: 1.活动目的； 2.活动安排； 3.注意事项。 注意: (1)写作词数应为80左右; (2)请按如下格式在答题卡的相应位置作答。 Notice _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 【翻译练习】 1． 我们学校计划在下周五创建一个校园花园，旨在增强学生的劳动意识和社区精神，同时也美化我们的校园。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 2． 活动将于上午9点开始，在学校指定的区域举行。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 3． 我们的工作将包括准备土壤，设置花坛，种花和维护花园。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 4． 我们应该通过集体努力把我们校园的一部分改造成一个充满活力的花园。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 5． 学校将提供基本的园艺工具。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 6． 请穿着适合园艺的舒适服装，包括手套和帽子，以确保工作期间的舒适和安全。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 7． 期待您的热情参与。 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 【答案】 1． Our school is scheduled to create a campus garden next Friday, aimed at enhancing students' awareness of labor and community spirit, while also beautifying our campus. 2． The event will start at 9:00 am, taking place in the designated area of the school. 3． Our job will involve preparing soil, setting up flower beds, planting flowers, and maintaining the garden. 4． We are supposed to transform a section of our campus into a vibrant garden through collective effort. 5． The school will provide basic gardening tools. 6． Please wear comfortable clothing suitable for gardening, including gloves and hats, to ensure comfort and safety during the work. 7． Looking forward to your enthusiastic participation. 学科网（北京）股份有限公司 $$