内容正文:
阅读下面材料,根据其内容和所给段落开头语续写两段,使之构成一篇完整的短文。
With one week to go befor the Lon Angeles Marathon, one of my kneen was injured. The thought of missing the marathon in five days concerned me far more than my physical pain. I had not just given
the manathen a small place in my life, it had become my life.
The good news was that after a thorough examination, nothing appeared to be permanently damaged. The first thing I asked the doctor was, "When will I be able to run aganin?" Remaining cantious, he explained that as soon as the swelling went down, I could do whatever I felt I could tolerate. Later that afternoon, my self-confidence began io retun to nornal even though my keen hadn’t.The injury damaged my body, but not my spirit.
The next day, I hobbled(踱行) into a local running store and asked if there were any marathons later in the year. With all of the training that I had put in, I was centain that I'd be back on the streets within a couple of moeths. "There aren't any more marathons until the last part of November," said the clerk. "Oh, wait. There is one smaller race next month: the Long Beach Marathon." A ray of hope emerged. However, the Long Beach Marathon was only there and a half weeks away. Impossible.But, Aristotle once said, "Hope is a waking dream." My dream was only three weeks away.
The next morning, I began a self-made training schedule unlike any you'll read about in Runner's World, and probably it's the firt time anyone has ever purepared for a marathon without running, I was
fontumate enough to be working in a hospital fitness center that had a wide variety of stationary bikes,treadmills (跑步机)and free weights.
They could actually help me to recover and practice.
Over the course of the next week, the swelling in my knee went down as my fitness level climbed. I was actually becoming fitter without putting in so much as a mile of running. After about two and a half weeks, I got the doctor's approval to start running again.
The first day back out on the street was a challenge. ____________________________________________________
When the race day arrived, I was fit and motivated to run the race of a lifetime. ____________________________________________
_______________________________,虽身体受伤但精神未损。之后得知长滩马拉松,________________________,自制特殊训练计划,借医院健身中心设备锻炼,约两周半后_________________________。
洛杉矶马拉松前一周“我”膝盖受伤
虽时间紧仍心怀希望
获医生许可重新跑步
一句话概括主旨
情感及情节发展
Got injured in the knee one week before the Los Angeles Marathon.
Worried about missing the marathon.
There was no permanent damage after examination.
Hopeful.
Learned about the Long Beach Marathon.
Torn yet hopeful when facing the tight schedule .
Made a special self-made training plan.
Determined during the training period. .
Got approval to run again after about two and a half weeks.
A feeling of relief as well as joy and excitement.
Summarize the author's character traits.
“The thought of missing the marathon in five days concerned me far more than my physical pain. I had not just given the marathon a small place in my life, it had become my life.” “我更担心的是五天后错过马拉松比赛,而不是我身体上的疼痛。我不仅把马拉松放在了我生活的一个小角落里,它已经成为了我的生活。”
“The next morning, I began a self-made training schedule unlike any you'll read about in Runner's World, and probably it's the first time anyone has ever prepared for a marathon without running.” “第二天早上,我开始了一项自创的训练计划,与你在《跑步者世界》杂志上读到的任何计划都不同,而且很可能是第一次有人在准备马拉松比赛时不跑步。”
Persistent and tenacious
Summarize the author's character traits.
“I had not just given the marathon a small place in my life, it had become my life.”
“我不仅把马拉松放在了我生活的一个小角落里,它已经成为了我的生活。”
Passionate about sports
Summarize the author's character traits.
“However, the Long Beach Marathon was only three and a half weeks away. Impossible. But, Aristotle once said, 'Hope is a waking dream.' My dream was only three weeks away.” 然而,长滩马拉松只有三个半星期了。这不可能。但是,亚里士多德曾经说过:“希望是清醒的梦。”我的梦想只剩三个星期了。
“Over the course of the next week, the swelling in my knee went down as my fitness level climbed. I was actually becoming fitter without putting in so much as a mile of running.” “在接下来的一个星期里,随着我的健康水平的提高,我膝盖上的肿胀消失了。实际上,我不用跑一英里就变得更健康了。”
Positive and optimistic
Thinking
The first day back out on the street was a challenge. ____________________________________________________
When the race day arrived, I was fit and motivated to run the race of a lifetime. ____________________________________________
Para1:第一天是哪一天?challenge是什么?如何应对?情感如何?
Para2:比赛中表现如何?比赛结果如何?情感如何?观众有什么反应?
Accumulate sentences--挑战描写
1. Running on the street was hard because my knee felt unstable and each step seemed to challenge its limit, but I wouldn't give up.
(在大街上跑步很难,因为我的膝盖感觉不稳定,每一步似乎都在挑战它的极限,但我不会放弃。)
2. It was difficult to get used to the rough pavement while running. My injured knee had to change all the time, which brought some pain and made me question my improvement.
(在跑步时适应不平整的路面很困难。我受伤的膝盖必须不断调整,这带来了一些疼痛并让我质疑自己的进步。)
Accumulate sentences--心理活动
1.Each time my knee ached, I said to myself that this was only a passing obstacle. I had advanced so much that I couldn't retreat. The marathon was my aim, and I wouldn't allow a bit of pain to stop me. I pictured myself reaching the finish line, and that vision empowered me to carry on.
(每次我的膝盖疼痛时,我对自己说这只是一个短暂的障碍。我已经前进了这么多,不能退缩。马拉松是我的目标,我不会让一点疼痛阻止我。我想象自己到达终点线,那个画面给予我力量继续前行。)
2.When the tiredness and soreness in my knee seemed about to defeat me, I doubted my choice. But then I remembered all the effort I had put in and how much I longed to be back in the race. I knew that if I gave up now, I would regret it forever. So I took a deep breath and pushed forward, determined to overcome whatever challenges lay ahead.(当我膝盖的疲劳和酸痛似乎快要打败我时,我怀疑自己的选择。但随后我回忆起我所做的所有努力以及我多么热切地渴望重返赛场。我知道如果我现在放弃,我将一辈子懊悔。所以我深吸一口气,继续前进,决心克服任何等待着我的困难。)
Accumulate sentences--赛中表现
1. As the starting gun fired, I surged forward, my heart pounding with a mix of excitement and nervousness. The wind whipped past my face, and I focused intently on my stride, trying to find a rhythm that wouldn't overtax my once-injured knee.
(当发令枪响,我向前冲去,内心因兴奋与紧张而狂跳。风从我的脸庞呼啸而过,我专注于自己的步伐,努力找到一种不会让曾受伤的膝盖负担过重的节奏。)
2. Midway through the race, beads of sweat dripped down my forehead, and my breathing became heavy. But I kept my eyes fixed on the runners ahead, using them as motivation to maintain my pace, ignoring the faint ache in my knee that threatened to slow me down.
(比赛进行到一半时,汗珠从我的额头滴落,我的呼吸变得沉重。但我紧盯着前方的选手,将他们作为保持速度的动力,忽略膝盖那隐隐约约想要使我减速的疼痛。)
Accumulate sentences--赛中表现
3. With each passing kilometer, my confidence grew. I maintained a steady gait, my feet landing lightly and purposefully, as if they had a mind of their own, propelling me forward with increasing speed and efficiency, leaving behind any doubts about my knee's ability.
(随着一公里又一公里的过去,我的信心愈发增强。我保持着稳定的步伐,双脚轻盈且有目的地落地,仿佛它们有自己的想法,以越来越快的速度和效率推动我前进,将对膝盖能力的任何疑虑都抛诸脑后。)
4. Nearing the final stretch, I dug deep and found an extra burst of energy. My arms pumped vigorously, and my body leaned forward into the run, cutting through the air like a well-tuned machine, showing no signs of the previous injury that had once threatened to keep me sidelined.
(临近最后冲刺阶段,我全力以赴,爆发出额外的一股力量。我的双臂用力摆动,身体前倾奔跑,像一台调试良好的机器划破空气,丝毫没有之前受伤曾可能让我退赛的迹象。)
Accumulate sentences--观众表现
1. The people watching on the sides of the streets were a lot of faces cheering and banners waving. Their shouts to cheer me up got louder when I got closer. Their excitement made me more determined to keep going even with the pain and finish the race well.
(街道两旁观看的人们有许多欢呼的面孔和挥舞的旗帜。当我靠近时,他们鼓励我的呼喊声变得更大。他们的兴奋让我更有决心即使带着疼痛也要继续前进并好好完成比赛。)
2. The people got really excited when I ran past. Their clapping and shouts of support echoed in the air. Little kids reached out their hands to give high-fives. Their simple and happy excitement made the exciting race atmosphere even more special.
(当我跑过时,人们变得非常兴奋。他们的鼓掌和支持的呼喊声在空中回响。小孩子们伸出手来击掌。他们简单而快乐的兴奋让激动人心的比赛氛围更加特别。)
Accumulate sentences--升华句
1. Through this tough marathon journey, I not only overcame the physical difficulties but also understood the true meaning of firm perseverance. It's in these hard times that the real courage of the human spirit is formed. And I got a new realization that the power inside can break any barrier that seems impossible to get over.
(通过这场艰难的马拉松之旅,我不仅克服了身体上的困难,也明白了坚定毅力的真正含义。正是在这些艰难时刻,人类精神的真正勇气得以形成。我有了新的认识,即内心的力量可以打破任何看似无法逾越的障碍。)
2. This marathon experience was more than just a race; it was a proof of the unbeatable strength of the human will. The injuries, the problems, and the uncertainties all disappeared in the face of strong determination. It made me learn that when enthusiasm and perseverance come together, they can make a way that leads not only to the end of the race but also to the discovery of one's endless potential.
(这次马拉松经历不仅仅是一场比赛;它是人类意志不可战胜力量的证明。伤痛、问题和不确定性在强烈的决心面前都消失了。它让我懂得,当热情与坚持汇聚在一起时,它们能够创造出一条道路,这条道路不仅通向比赛终点,还通向对自身无尽潜力的发现。)
答案欣赏
The first day back out on the street was a challenge. It was with great pain that I hobbled along the street, with sweat rolling down my forehead. And it took me what seemed like a century to finish the first mile. However, I didn't give up-I kept running for the remaining days. Within a week, I was back up to 10 miles. After a few days'practice, I returned to the office with renewed confidence that I just might be able to finish my first marathon. I just considered my injury a minor “ interruption” in my training schedule.
When the race day arrived, I was fu and motivated to run the race of a lifetime. I completed the race in just under four hours, running the first 18 miles faster than I had ever run before. As I crossed the finish line, the loudspeakers announced my name and hometown to the crowd of cheering spectators. I immediately broke down in tears as my long-cherished dream had finally come true! I could finally relax; I had completed the Long Beach Marathon! At that time, I realized that nothing had offered me a higher level of sense of achievement than attaining an impossible goal.
$$