内容正文:
第八课
わたしは日本語で手紙を書きます。
単語
动词
単語
もらいます④ 拿到,得到 1类
あげます③ 给 2类
くれます③ 给(我) 2类
もらう◎
あげる◎
くれる◎
単語
あ
会います③ 见 1类
おく
送ります④ 寄 1类
会う①
あ
送る◎
おく
*プレゼントを送ります 寄礼物
メールを送ります 发送邮件
単語
つく
作ります④ 做,制作 1类
作る②
つく
太る②
ふと
*料理を作ります 做饭、做菜
紙飛行機を作ります 折纸飞机
ふと
太ります④ 胖 1类
や
痩せます③ 瘦 2类
痩せる◎
や
単語
だ
出します③ 寄(信) 1类
出す①
だ
①寄(信)
手紙を出します メールを出します
②交出
レポートを出します 交报告
③拿出
かばんから本を出します 送书包里把书拿出来
宿題を出します 交作业
単語
とど
届きます④ 收到,送到 1类
かきます④ 画 1类
届く②
とど
かく①
*絵をかきます 画画
単語
か
貸します③ 借出,借给 1类
か
借ります③ (向别人)借 2类
なら
習います 学习 1类
貸す◎
か
借りる◎
か
習う②
なら
単語
習う:强调向别人学习
学习
勉強する:强调自学
単語
かけます③ 打(电话) 2类
おし
教えます④ 教;告诉 2类
かける②
教える◎
おし
単語
名词
単語
プレゼント② 礼物
チケット① 票
パンフレット① 小册子
ひょう
スケジュール表◎ 日程表
スケジュール③ 时间表,日程(表)
単語
ボールペン◎ 圆珠笔
ファックス① 传真
メール◎ 邮件
チョコレート③ 巧克力
単語
アイスクリーム⑤ 冰淇淋
スプーン② 勺子
フォーク① 叉子
ナイフ① 小刀,餐刀
単語
きねんひん
記念品◎ 纪念品
しゃしんしゅう
写真集② 影集
アルバム◎ 照相簿
はな
花② 花
はな
鼻◎ 鼻子
単語
かね
お金◎ 钱,金钱
かねも
金持ち③ 有钱人
しゅくだい
宿題◎ 作业
宿題をします 做作业
単語
こうくうびん
航空便◎ 航空邮件
ふなびん
船便◎ 水运,船运
そくたつ
速達◎ 速递,快件
単語
でんわばんごう
電話番号④ 电话号码
じゅうしょ
住所① 住址
なまえ
名前◎ 名字
お名前は何ですか。
―森です。
単語
けん
件① 事件,事情
しんぶんし
新聞紙③ 强调报纸的纸张、重量、原材料等
しんぶん
新聞◎ 强调报纸这样东西及其内容
报纸
単語
かみひこうき
紙飛行機④ 纸飞机
こむぎこ
小麦粉◎ 面粉
はし
箸① 筷子
はし
橋② 桥
単語
にい
お兄さん② 哥哥
かんこくご
韓国語◎ 韩语
ゆうがた
夕方◎ 傍晚
ひるやす
昼休み③ 午休
単語
副词
単語
もう① 已经
まだ① 还,尚
昼ご飯はもう食べましたか。
―はい、もう食べました。
―いいえ、まだです。
単語
さっき① 刚才
いま
たった今④ 刚刚
*「たった今」比「さっき」距离过去更短的时间
単語
いちど
もう一度◎ 再一次
まえ
前に① 以前
接续词:
名词の+前に
会議の前に、資料(しりょう)をコピーします。
动词原形+前に
寝る前に勉強します。
単語
常用句
単語
どうですか① 怎样,如何
①询问对方的意见感想
日本はどうですか。
②劝诱对方进行某动作
お茶、どうですか。
単語
寒暄语
単語
ねが
お願いします⑥ 拜托了
わ
分かりました④ 明白了
よかったです① 太好了
文法
1.名詞(工具)で動
2.あげます
3.もらいます
4.くれます
5.人に会います
6.もう動ました
名詞(工具)で動
文法
表示动作的方法、手段,或进行动作时使用的工具
复习
接在交通工具后面,表示乘坐的交通工具
接在地点名词后面表示动作发生的场所
例:我坐的士回的家。
我和小王在餐厅吃饭。
名詞(工具)で動
文法
例:
私は鉛筆で絵をかきます。
王さんは箸でご飯を食べます。
森さんはパソコンでメールを送ります。
「你好」は日本語で何ですか。
―「こんにちは」です。
練習してみましょう
小王昨天在公园用照相机拍照了。
王さんは昨日公園でカメラで写真を撮りました。
我用报纸折了纸飞机。
私は新聞紙で紙飛行機を作りました。
森现在在中国学习汉语。今天用汉语写了信。
森さんは今中国で中国語を勉強します。今日中国語で手紙を書きました。
“早上好”用日语怎么说?是“おはようございます”。
「早上好」は日本語で何ですか。
―「おはようございます」です。
文法
授受关系
授受动词
【授】即【给出】对应的是「あげる」「くれる」
【受】即【接受】对应的是「もらう」
あげる
くれる
もらう
授予者は接受者に物をあげます
文法
授予者:我或者我一方的人
例:
私は王さんに花をあげました。
姉は田中さんにチョコレートをあげます。
張さんは李さんにノートをあげます。
接受者: 别人
授予者:第三方
接受者:第三方
补充:我一方的人:包括家人、亲戚、朋友等
私
家族
友達
他人
あげる
我方或我方人员 →别人
第三方 →第三方
授予者は接受者に物をあげます
文法
やります
あげます
さしあげます
尊敬
尊敬
常用于接受者是授予者的晚辈或社会地位低于授予者的场合,也用于平辈之间关系亲密的场合,或给动植物东西
常用于平辈或社会地位相等的人之间,也用于接受者是晚辈或动植物等
用于接受者的辈分或社会地位高于授予者的场合, 或用于授予者向接受者表示自己敬意的场合
注意
向别人谈及自己给父母哥哥姐姐等什么礼物时,不用「さしあげます」,而用「あげます」
文法
授予者は接受者に物をあげます(やります/さしあげます)
例:
私は毎日花に水をやります。
兄は昨日森さんに誕生日のプレゼントをあげました。
私は先生にリンゴをさしあげます。
私は母にネックレス(项链)をあげます。
文法
クレヨンしんちゃん/犬/餌(えさ)
クレヨンしんちゃんは犬に餌をやります。
授予者は接受者に物をあげます(やります/さしあげます)
文法
太郎/先生/絵
太郎ちゃんは先生に絵をさしあげました。
授予者は接受者に物をあげます(やります/さしあげます)
文法
Bさん/A君/チョコレート
BさんはA君にチョコレートをあげます。
授予者は接受者に物をあげます(やります/さしあげます)
文法
疑问句:
授予者は接受者に何をあげますか(やりますか/さしあげますか)。
例:
張さんは去年のクリスマスに先生に何をさしあげましたか。
―(先生に)ペンをさしあげました。
昨日、弟は森さんに何をあげましたか。
―(森さんに)カメラをあげました。
授予者は接受者に物をあげます(やります/さしあげます)
文法
补充
「貸します」、「教えます」也表示提供事物、信息的意思,所以接受这些事物、信息的对象也用「に」来提示
即「人1は人2に物を貸します」「人1は人2に物を教えます」
例:
私は李さんにお金を貸しました。
先生は私達に日本語を教えます。
授予者は接受者に物をあげます(やります/さしあげます)
練習してみましょう
今年儿童节我要送玩具[おもちゃ]给弟弟。
今年のこどもの日に私は弟におもちゃをあげます。
我每天都喂小狗吃肉。
私は毎日犬に肉をやります。
小张要在今年圣诞节送圣诞贺卡给小王。
張さんは今年のクリスマスに王さんにクリスマスカードをあげます。
姐姐在教师节[教師の日]给老师送了花。
姉は教師の日に先生に花をさしあげました。
練習してみましょう
我昨天给小猫吃鱼了。
私は昨日猫に魚をやりました。
我在妈妈生日的时候送蛋糕给妈妈了。
私は母の誕生日に母にケーキをあげました。
史密斯先生每天都教我英语。
スミスさんは毎日私に英語を教えます。
我前天把日语书借给小李了。
おととい、私は李さんに日本語の本を貸しました。。
授予者は接受者に物をくれます
文法
授予者:别人
例:
張さんは(私に)コーヒーをくれました。
友達は(私に)プレゼントをくれました。
森さんは(私に)日本のお菓子をくれました。
接受者: 我(经常省略)或我方人员
私
家族
友達
他人
くれる
别人 → 我方或我方人员
接受者一定为“我或我方人员”,授予者只能是别人
文法
くれます
くださいます
尊敬
用于平辈或社会地位相等的人之间,或授予者辈分低于我或我方人员的场合
注意
向别人谈及父母哥哥姐姐给了自己什么东西时,不用「くださいます」,而要用「くれる」
用于授予者身份地位高于我或我方人员时
*「くださいます」的原形是「くださる」,属于一类动词
授予者は接受者に物をくれます
文法
例:
先生は姉に満点をくださいました。
兄は(私に)紙飛行機をくれました。
社長は(私に)チケットをくださいました。
授予者は接受者に物をくれます
練習してみましょう
昨天爸爸给了我零花钱[お小遣い](おこづかい)。
昨日、父は(私に)お小遣いをくれました。
生日的时候妈妈送数码相机给我了。
母は誕生日に(私に)デジカメをくれました。
老师在圣诞节的时候给了我苹果。
先生はクリスマスに(私に)リンゴをくださいました。
前天小张给了我弟弟面包。
おととい、張さんは弟にパンをくれました。
接受者は授予者に物をもらいます
接受者は授予者から物をもらいます
文法
授予者:别人
接受者: 我或我方人员
授予者:第三方
接受者:第三方
翻译:接受者从授予者得到某物
「に」和「から」的区别
当授予者是人时,「に」「から」都可以用
当授予者是学校、公司等组织团体等时,只能用「から」
私
家族
友達
他人
もらう
我方或我方人员 ←别人
第三方 ← 第三方
文法
例:
私は張さんにお土産をもらいました。
姉は去年大学から奨学金[しょうがくきん]をもらいました。
父は毎月会社から給料[きゅうりょう]をもらいます。
接受者は授予者に物をもらいます
接受者は授予者から物をもらいます
文法
もらいます
いただきます
尊敬
用于平辈或社会地位相等的人之间,或接受者的地位高于授予者的场合
注意
向别人谈及从父母哥哥姐姐得到了什么东西时,不用「いただきます」,而要用「もらいます」
用于接受者的地位低于授予者的场合
接受者は授予者に物をもらいます
接受者は授予者から物をもらいます
文法
例:
卒業式[そつぎょうしき]で私は母に花をもらいました。
昨日、兄は先生にペンをいただきました。
父は社長にワインをいただきました。
接受者は授予者に物をもらいます
接受者は授予者から物をもらいます
文法
补充
「借ります」、「習います」也表示得到某事物、信息的意思,所以从谁那里得到时,用「に」来提示
即「人1は人2に物を借ります」「人1は人2に物を習います」
例:
私は王さんにお金を借りました。
私達は先生に日本語を習います。
接受者は授予者に物をもらいます
接受者は授予者から物をもらいます
人1向人2借进某物
人1向人2学习东西
練習してみましょう
姐姐从老师那里得到了一本日语字典。
姉は先生に日本語の辞書をいただきました。
我昨天收到了大学老师的信。
私は昨日大学の先生に手紙をいただきました。
我今天收到了学校的奖学金。
私は今日学校から奨学金をもらいました。
我从姐姐那里得到了礼物。
私は姉にプレゼントをもらいました。
練習してみましょう
我向小李借了一支笔。
私は李さんにペンを借りました。
小森跟小张学习汉语。
森さんは張さんに中国語を習います。
我每天从爸爸那里拿零花钱[お小遣い](おこづかい)。
私は毎日父にお小遣いをもらいます。
妈妈从田中先生那里得到了画。
母は田中さんに絵をもらいました。
名詞[人]に会います
见某人
文法
表示动作的对象(单向)
名詞[人]と会います
表示共同动作的对象(双向)
“和某人见面”
私
友達
示意图:
に
示意图:
私
友達
と
文法
例:
昨日、私は図書館で李さんに会いました。
私は喫茶店で友達に会いました。
明日、私は本屋で王さんと会います。
名詞[人]に会います
见某人
練習してみましょう
我昨天在百货商店遇到了老朋友[旧友](きゅうゆう)。
私は昨日デパートで旧友に会いました。
下一周,我和小野要在咖啡厅见面。
来週、私は喫茶店で小野さんと会います。
我在超市遇到了老师。
私はスーパーで先生に会いました。
我在便利店见到了田中先生。
私はコンビニで田中さんに会いました。
もう動ました
文法
副词
“已经”
例:
私はもう宿題をしました。
私はもうこの映画を見ました。
母はもう部屋を掃除しました。
もう動ました
文法
疑问句
もう動ましたか。
―はい、もう動ました。
―いいえ、まだです。
例:
もう朝ご飯を食べましたか。
―はい、もう食べました。
―いいえ、まだです。
練習してみましょう
你已经交作业了吗?是的,我已经交了。
もう宿題を出しましたか。
―はい、もう出しました。
你已经睡了吗?没,还没睡。
もう寝ましたか。
―いいえ、まだです。
你已经给爸爸打电话了吗?没,还没打。
もう父に電話をかけましたか。
―いいえ、まだです。
$$