内容正文:
2024.11.27CHINADAILY时文阅读 学段:高中 题型:语法填空
Teen sensation eyes a third tour win
青少年明星有望第三次赢得巡回赛冠军
Passage 1
Amateur sensation Zhou Shiyuan is in Hainan this week 1.____________(aim) to snatch a third straight win against a pro field at the CLPGA Tour Championship, but to do so, the teenager faces a formidable challenge from a couple of Epson Tour regulars 2.________ will be returning home hungry for victory.
Zhou, a 14-year-old from Chongqing, comes into the 800,000 yuan ($110,000) tournament at Mission Hills Haikou fresh off a runner-up finish at the HSBC China Junior Golf Open, 3._______ 15-year-old Ren Yijia carded a final round 64 to win by two strokes in Shanghai for her 4._________(five) junior title of the year.
Earlier this month, Zhou, 74th in the world amateur golf rankings, captured the Kove China Sports Lottery Chongqing Women's Open, just weeks after 5._________(win) the Zhangjiagang Shuangshan Challenge in Jiangsu province.
"I felt confident in Chongqing and wasn't afraid 6._______ any poor shots. I could play every shot 7.________ a clear mind and didn't panic. 8.___________(hopeful) I can play the same game this week," said Zhou 9.____ Wednesday following 10._____(she) practice round on The Vintage course, a par-72, 6,458-yard parkland-style layout at the massive Mission Hills complex in South China.
Passage 2
"Here, the fairways are wide and the greens 1._____(be) a good challenge. There is a bunker in the middle of the 2._________(nine) green. The rest of greens slope. I am not playing my best game 3._________ the moment, but it is still good enough."
With Pang Runzhi and Ji Yuai currently sitting first and second, 4.___________(respective), atop the CLPGA Rankings, looking to make a significant move up the money list with two events left in the season are Ye Lei, the defending Women's China Open champion, 5._____________Sun Jiaze.
Both players are back in China after failing 6._______(pass) the second stage of the US LPGA Tour qualifying school. In their first full year on the Epson Tour, the LPGA Tour development circuit, Sun made 10 cuts in 17 events, 7._____ Ye achieved five cuts in 10 events.
"I've had 8.________ decent and solid year as an Epson Tour rookie. The schedule is very tight. It's my first time 9.____________(have) such a full schedule. I played a lot," said Guangdong-native Sun, a 10.__________(win) of two CLPGA Tour events in 2022.
Passage 3
"The younger players are playing 1._________(amaze) golf in China. Hopefully, I can have a solid round each day. The event hasn't started, yet, so I prefer 2._____(put) all thoughts of victory away and just play every shot in front of me as well as I can. I know this golf course 3._________(good) after a practice round. It's all about the greens and pin positions. The other factor is the weather. We could end up playing in 4._______(wind) and cold conditions."
"This is a golf course 5.__________ we can probably go pretty low, a lot of birdie opportunities," said the 23-year-old Ye, 6._______ has been battling through a virus over the past couple of days.
"Off the tee, it's pretty wide open for the most part, and then there 7.___________(be) a couple of bunkers on the doglegs, 8._____ we can carry that, so it's not too difficult. I would say that you 9.___________(definite) need to be careful with your approach shots. The greens have a lot of different sections and, if you miss and end up on the wrong side, it might be hard to save par from there."
Michelle Zhang Yunxuan, the defending champion who lost in a second-hole playoff to Zhou two weeks ago in Chongqing,10.____________(miss) from the 102-player field. She is currently in the US attempting to qualify for the LPGA Tour.
Passage 1答案+译文
1. aiming
2. who
3. where
4. fifth
5. winning
6. of
7. with
8. Hopefully
9. on
10. her
业余选手周世源本周将在海南参加CLPGA巡回赛,目标是在与职业选手的比赛中取得三连胜,但要做到这一点,这位少年面临着来自爱普生巡回赛两名常客的巨大挑战,他们将渴望胜利。
14岁的周,来自重庆,刚刚在汇丰中国青少年高尔夫球公开赛上获得亚军,来到海口观澜湖参加这场人民币80万元(合11万美元)的比赛。在上海,15岁的任一佳在最后一轮打出64杆,以两杆优势赢得她今年的第五个青少年冠军。
本月早些时候,世界业余高尔夫排名第74位的周在赢得江苏省张家港双山挑战赛几周后,赢得了中国体育彩票重庆女子公开赛。
“我在重庆感到自信,不害怕任何糟糕的投篮。我可以用清醒的头脑打每一个球,不惊慌。希望本周我能打出同样的比赛,”周在周三结束了她在the Vintage球场的练习赛后说道,这是一个标准杆72杆,6458码的公园式布局,位于中国南方的观澜湖。
Passage 2答案+译文
1. are
2. ninth
3. at
4. respectively
5. and
6. to pass
7. while
8. a
9. having
10. winner
“这里的球道很宽,果岭是一个很好的挑战。在第九果岭中间有一个沙坑。其余的绿色斜坡。我现在没有打出最好的状态,但仍然足够好。”
彭润芝和季园爱目前分别位居中国女子职业高尔夫球协会(CLPGA)排名的第一和第二,本赛季剩下的两项赛事是卫冕中国女子公开赛冠军叶蕾和孙佳泽,她们希望在奖金榜上取得重大进展。
在未能通过美国女子职业高尔夫球巡回赛资格赛第二阶段后,两人都回到了中国。在LPGA发展巡回赛爱普生巡回赛(Epson Tour)的第一年,孙杨在17场比赛中晋级10次,叶诗文在10场比赛中晋级5次。
“作为爱普生巡回赛的新秀,我度过了体面而稳定的一年。日程安排很紧。这是我第一次安排得这么满。我打了很多比赛,”广东人孙说,他是2022年两场CLPGA巡回赛的冠军。
Passage 3答案+译文
1. amazing
2. to put
3. better
4. windy
5. where
6. who
7. are
8. but
9. definitely
10. is missing
“中国的年轻球员打得非常好。希望我每天都能打得很好。比赛还没有开始,所以我宁愿把所有胜利的想法放在一边,只是尽我所能打好面前的每一杆。经过一轮练习,我对这个高尔夫球场更熟悉了。关键是果岭和球钉位置。另一个因素是天气。我们最终可能会在刮风和寒冷的条件下比赛。”
23岁的叶说:“这是一个高尔夫球场,我们可能会打得很低,有很多小鸟球的机会。”叶在过去的几天里一直在与病毒作斗争。
“开球后,这里大部分地方都很开阔,狗腿洞上有几个沙坑,但我们可以承受,所以并不太难。我想说的是,你绝对需要小心你的接近镜头。果岭有很多不同的区域,如果你打偏了,在错误的一边,可能很难从那里挽救标准杆。”
卫冕冠军张云轩(Michelle Zhang Yunxuan)两周前在重庆举行的第二洞决赛中输给了周,她将缺席102名选手的比赛。她目前正在美国争取LPGA巡回赛的参赛资格。
1
学科网(北京)股份有限公司
$$