内容正文:
静 女(第一课时)
册 别:必修上
学 科:高中语文(统编版)
关关雎鸠,在河之洲
窈窕淑女,君子好逑
诗经
邶风·静女
任务一:形式多样诵《静女》
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
静
女
读准字音,把握节奏
品诗韵
静女/其姝, 俟我/于城隅。
爱而/不见, 搔首/踟蹰。
静女/其娈, 贻我/彤管。
彤管/有炜, 说怿/ 女美。
自牧/归荑, 洵美/且异。
匪女/之为美, 美人/之贻。
yí
shū
sì
yú
xiàn
chíchú
luán
wěi
yì
tí
xún
fēi
rǔ
rǔ
《诗经》以四言为主,两个音节一节拍,读起来整齐匀称、琅琅上口。
在结构上多采用重章叠句的形式,每一章只变换几个字,却能收到回旋跌宕的艺术效果。
5
疏通字词,翻译全文,品诗意
通“薆”,隐蔽,隐藏。
静女/其姝, 俟我/于城隅。爱而/不见, 搔首/踟蹰。
静女/其娈, 贻我/彤管。彤管/有炜, 说怿/女美。
自牧/归荑, 洵美/且异。匪女/之为美, 美人/之贻。
通“现”,出现、看见。
通“悦”,喜欢
通“馈”,赠送
通“非”,不是
通“汝” ,你
闲雅姑娘美娟娟,
送我笔管红艳艳。
红色笔管光闪闪,
喜爱你的美容颜。
郊野采集赠柔荑,
确实美好又新异。
不是荑草长得美,
美人相赠最珍奇。
参考译文:
闲雅姑娘真美丽,
等我城上角楼里。
故意逗人不露面,
来回着急抓头皮。
俟我于城隅
贻我彤管
自牧归荑
等待图
相见图
赠物图
赋
静
女
一共三章,每章四句,用“直陈其事”的写法,出自男子的口吻,描写了静女与情人相见约会并送情人以信物的爱情诗:第一章写小伙子赴约等待对方时的急切心情。第二章写情人相见后馈赠信物,以加深感情。第三章写静女赠送嫩草和男青年内心的喜悦。
有情感地朗诵全诗,品诗情
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
静
女
任务二:深情改编演《静女》
余光中说过:“一切创作之中,最耐读的恐怕是诗了。……奇怪的是,诗最短,应该一览无余,却时常一览不尽。”——丰富的想象
1.请同学们发挥自己丰富的想象力,分小组讨论把《静女》这首诗改写成三幕话剧,并进行分角色演出;
2.成果展示,班级汇报演出;
3.将评选出最佳演员,并说明理由(可以从表演神情、细节,表演情感到位与否点评)。
时间:月儿初升
地点:城之角楼
(幕启。男主人缓缓走上台。)
旁白:月上柳梢头,人约黄昏后。康康和丽丽青梅竹马,两小无猜,一转眼到了情窦初开的年华……
男:(走上舞台,抬头望月)凉风有幸,秋月无边,亏我思娇的情绪好比度日如年,虽然我不是玉树临风,潇洒倜傥,但我有广阔的胸襟跟强健的臂腕。
(在台上久久徘徊,左顾右盼。)
女:(躲在角楼里,在小伙子背过身去的时候,偷偷把头探出来,小伙子回头的时候,一伸舌头又把头缩了回去。)
男:(一声长叹)不见赴约人,泪湿春衫袖……(在舞台上走的更急促了,焦急的抓耳挠腮。)
女:(在小伙子背对角楼的时候,从角楼后边蹑手蹑脚地走出来,悄悄地走到小伙子的身后,偷偷地蒙上了小伙子的眼睛。)
第一幕,月上柳梢头,人约黄昏后。
第二幕 投我以木桃,报之以琼瑶
时间:月儿当空
地点:城之角楼
(两人并排坐在角楼的下边)
女:(从怀里摸出一棵红管草,在小伙子的面前闪了闪。)昨天我上山亲自采的,送给你!
男:(从衣袖里掏出一只红艳艳的苹果)投我以木桃,报之以琼瑶,匪报也,永以为好也。
(两只手紧紧握在一起,红管草和红苹果交相呼应。)
(旁白)红色,那分明是心的颜色!红色,那分明是火的颜色!红色是爱情的见证,更象征着爱情的真挚和热烈!
男(深情地)在天愿为比翼鸟!
女:(眼含热泪)在地愿为连理枝!
第三幕:执子之手,与子偕老
时间:月儿西沉
地点:郊外
旁白:康康和丽丽在郊外散步,碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。
女:(弯腰采了一棵纯白的荑草,双手递给了小伙子。)康康,你看这草儿美不美?
旁白:白色是雪的颜色,是云的颜色,象征着爱情的高尚和淳朴。
男:(郑重地接过了草,不看草,却拉住姑娘手,盯着姑娘目不转睛地看。看得姑娘直低头。)“手如柔荑,肤如凝脂,巧笑倩兮,美目盼兮”,草儿虽美,你比草儿美万倍!
(两只手紧紧握在一起!)
男:执子之手。
女:与子偕老!
旁白:桃之夭夭,灼灼其华,之子于归,宜其室家。在下一幕中,艳丽如桃花的丽丽将在亲友的祝福声中成为康康最美的新娘,在这里我们祝愿天下有情人终成眷属!……(幕闭)
三幕话剧《静女》班级汇报演出
第一幕,月上柳梢头,人约黄昏后。
第二幕,投我以木桃,报之以琼瑶。
第三幕,执子之手,与子偕老。
最佳演员推荐理由
1.朱雨萌和王皓冉两位同学演得很到位。将(女子)爱而不见、(男子)搔首踟蹰的细节演绎很到位,刻划出了少女天真活泼、调皮可爱、烂漫机灵的情态,“我”的憨厚、真诚以及未见恋人的焦灼、忧虑的心情,以及热恋中男女真切、自然的感情都表露无遗。
2.王皓冉同学在第二、三幕中把男子的心理活动演绎得淋漓尽致。将对“彤管”“一根野外茅草的荑”美的赞叹,实际上是对“静女”之美的赞叹,那种男子之恋、之诚,借物喻人、爱屋及乌、纯真单纯的爱恋之情淋漓尽致地展现出来。
邶风•静女
艺术手法:
赋 比
重章复唱
细节描写
内容分析:
一章:青年之急
二章:青年之恋
三章:青年之诚
心理
心理
场景
爱
心理描写
憨厚
诚实
痴情
由静女而彤管,由荑而静女之情,把人、物、情巧妙的融合起来,没有山盟,没有海誓,区区几个字,短短几句话,就谱写了一首淳朴、自然、浪漫的爱情恋歌。发古朴之恋歌,发人类之心声。
任务三:质疑探究爱情美
你如何看待小伙子对姑娘所赠的两件礼物的赞美?一把随意采摘的荑草却为什么能得到小伙子的盛赞?
①这是借物咏人,因人赞物。
“匪女之为美,美人之贻”,小伙子对礼物的赞美,实际上是赞美姑娘,表达的是小伙子对姑娘的真挚恋情。
小伙子对荑草大加赞叹“洵美且异”。荑草虽极其普通,但因它是姑娘亲自从野外采来作为信物给小伙子的,寄托了姑娘的一颗真挚的心,物微而情深,因而,它已不再是一般的荑草,而成为小伙子眼中“洵美且异”的珍品。姑娘借荑草以传情,小伙子接受赠物,也就是接受了姑娘的一片深情。可见他们彼此真诚相爱,心心相印,礼轻情意重,并且他们的爱情是建立在重情轻利的基础上的。
思考探究情感美
为什么不写我主动给“静女”送信物,却写静女主动给我送信物?
1.在男尊女卑的社会里,静女冲破了精神的束缚和世俗的偏见,主动站立于追求自由幸福的人生平台上,将最能表达自己感情的信物送给心上人,这表明了她对美好生活的向往,对纯真爱情的虔诚。如果写男子,她则由主动变被动,这就不能突出表现她对自由幸福的强烈追求。
2.这首诗歌以第一人称的口吻,通过回忆恋人约会的情景,运用各种表现手法,表达出静女与男子之间的一种大胆而热烈、美好而甜蜜、纯朴而真挚的爱情。反映古代广大人民对自由婚姻和美好、幸福的爱情生活的追求与向往——思无邪!
爱情是这样的纯真而朴实、甜蜜而美好,通过学习本文,在爱情还没来敲门之前,为了一生的甜蜜与幸福,我们现在该修炼成怎样的一个自己?静静地想一想,说一说。
孔子说:“诗三百,一言以蔽之,曰:思无邪。”《静女》所表现的爱情,虽然没有成年人的坚贞和厚重,没有中老年爱情的洗练和深沉,却因单纯、天真、无邪而永恒。它穿越千百年的时空,至今仍感动着我们。但我们大家必须明白,爱情应该是理智、慎重、严肃的。玫瑰花很漂亮,但它如果开错了季节,很快就会枯萎;青果子过早地摘下来,吃下去也难免是满口的苦涩。也许有朝一日,当你事业有成时,爱情就自然会向你招手!
课后作业:
用你最精彩的语言试着把《静女》改编成五言诗或七言诗或现代诗。
五言诗
静女人真美,约我会城隅。
故意躲起来,找得我心急。
静女人真好,送我红彤管。
彤管艳又美,让我好欢喜。
静女心真巧,送我白茅草。
情结茅草中,让我好珍惜。
七言诗
这位姑娘真美丽,约我相会到城隅。
姑娘姑娘躲哪里?让我心跳又着急。
这位姑娘有情意,送我漂亮红乐器。
姑娘姑娘多谢你,红红彤管表心意。
这位姑娘有心计,采来白茅寄心迹。
姑娘姑娘我懂了,你的深情我珍惜。
现代诗歌:心灵之约
高高的城墙掩映着角楼
掩映着我美丽姑娘的身影
飞扬的裙袂藏在哪
如花的笑容藏在哪
姑娘啊
你是否看到了
我焦急等待的狼狈模样
红红的彤管红红的相思
思念的笛声在我心底
当初的欢笑藏在哪
海誓山盟藏在哪
姑娘啊
我要用彤管为你吹奏一曲
悠长缠绵的相思
水灵灵的白草芽啊
就像姑娘水灵灵的大眼睛
你采来田野的灵气
你采来世间的纯真
姑娘啊
让我拉起你的纤纤小手
相依相伴终生
$$