第8课李h日本语手紙を書きます 课件-2024-2025学年高中新版标准日本语初级上册

授受動詞 第8課 授：授予，给与 受：接受 授受動詞は何ですか？ 物的授受 　我给谁某物- やる/あげる／差し上げる 　谁给我某物-くれる／くださる 　从谁那得到某物-もらう／いただく やる／あげる／差し上げる（敬語） 例：私は小野さんにプレゼントをあげます。 A　は　B　に〜をやる/あげる/差し上げる。我或我方给别人某物 　　别人给别人某物 授予者　 （自己或自己一方） 接受者 例：私は花に水をやります。 　　私は友達にお金をあげました。 　　私は彼女に花をあげました。 　　私たちは先生に記念品を差し上げました。 表示动作方向的对象 尊敬程度： やる＜あげる＜差し上げる やる：用于对晚辈或者是动植物 Microsoft Office User (MOU) - 友達 課長 彼女 先生 お母さん 兄弟 おじさん　 私　 やる／あげる／差し上げる（敬語） 以说话人自己为中心，根据关系亲疏远近， 由内向外移动物品，或同圈内互相移动物品 あげます 練習しましょう！ ①私は妹にチョコレートをあげました。 ②妹は隣のおばさんにチョコレートをあげました。 ③森さんは課長にスケジュール表をあげました。 ④A:その映画のチケットを誰にあげますか。 B:李さんにあげます。 ＊⑤友達は私にアイスクリームをあげました。 我给妹妹 妹妹给旁边的阿姨 森给科长 你给谁 我给小李 不能用于由外向内的“给” くれる／くださる（敬語） 例：小野さんは私にプレゼントをくれました。 A　は　B　に〜をくれる/くださる。→别人给我或我方某物 授予者　 接受者 （自己或自己一方） 例：誕生日に父は私に車をくれました。 　　彼女は私に愛をくれました。 　　社長は私たちに記念品をくださいました。 表示动作方向的对象 友達 課長 彼女 先生 お母さん 兄弟 おじさん　 私　 くれます くれる／くださる（敬語） 以说话人自己为中心，根据关系亲疏远近， 由外向内移动物品 練習しましょう！ ①サンタさんは私にクリスマスカードをくれました。 ②張さんは弟にボールペンをくれました。 ③先輩が私たちに勇気をくれました。 ④A:先週の日本語テストはどうですか。 B:先生は０点をくれました。 ＊⑤食堂のおばさんは昨日、許さんにご飯をくれませんでした。 圣诞老人给我 小张给我弟 前辈给我们 老师给我 不能用于第三人称互相给 あげませんでした 爸爸给我一台苹果电脑。 我给弟弟一辆自行车。 奶奶给妈妈一百块钱。 隔壁叔叔给我妹妹一瓶可乐。 英语老师给语文老师一本日语辞典。 もらう／いただく（敬語） 例：私は小野さんに辞書をもらいました。 A　は　B　に/から〜をもらう/いただく。→从别人处得到某物 接受者　 （自己或自己一方） 授予者 例：私は兄に靴をもらいました。 　　母は田中さんからメールをもらいました。 　　トランプさんは神様から祝福をいただきました。 表示动作方向的对象，に可以用から替换， 尤其是当对象是集团组织是，只能用から 友達 課長 彼女 先生 お母さん 兄弟 おじさん　 私　 もらいます 以说话人自己为中心，根据关系亲疏远近， 由内向外得到，或同圈内得到物品 もらう／いただく（敬語） 練習しましょう！ ①私は長島さんに写真集をもらいました。 ②大変ですね。周さんはお父さんから携帯電話をもらいませんでした。 ③潘さんは今日食堂のおばさんに肉をもらいました。 ④店員：ありがとうございます。5000円をいただきました。 ⑤学校から奨学金をもらいました。 ＊⑥李さんは私から本をもらいました。 我从长岛地方得到=长岛给我 周从他爸地方得到 潘从阿姨地方得到=阿姨给潘 因为授受动词本身含有恩惠的意义。别人从我地方得到某物，有一种我施恩于别人的感觉，不符合日语逻辑 从学校得到=学校给我 受け取る・手に入れる・得る 收您五千日元 まとめ：箭头尾巴为主语 　練習 ①祖母が着物を＿＿＿＿＿＿＿。 ②彼女の誕生日に花を＿＿＿＿＿＿＿＿。 ③子供の日に弟にケーキを＿＿＿＿＿＿＿＿＿。 ④母の日に娘に花を＿＿＿＿＿＿＿＿。 ⑤兄＿＿＿CDをもらいました。 ⑥兄＿＿＿CDをくれました。 ⑦兄＿＿＿CDをあげました。　　　　　 くれました あげました あげました もらいました に／から に は 李さんは日本語で手紙を書きます で：方式方法，工具手段。 例 A:あなたの国では、何でご飯を食べますか。B:はしで食べます。 メールを送ります。　&　メールで送ります。 　发个邮件（内容） 用邮件发送（方式） 动作发生的场所 李さんは明日長島さんに会います。 に：表示动作方向的对象 例： ①友達に車を貸します。 ⟺　友達に車を借ります。 ②張さんに日本語を教えます。 ⟺　張さんに日本語を習います。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　≠勉強します ③李さんは電話をかけました。 ⟺　李さんに電話をかけました。 ④長島さんに会います。 ⟺　長島さんと会います。 　　　　单方主动，或偶遇 双方约定 方向性动词 習います　⟺　教えます 借ります　⟺　貸します。 祖母に料理を習います。 祖母に料理を教えます。 彼女にお金を借ります。 彼女にお金を貸します。 練習しましょう！ 練習：给妈妈画幅画。 交作业给老师。 用传真向科长发送资料。 　　　向女孩问电话号码。 母に絵をかきます。 先生に宿題を出します。 ファックスで課長にメールを送ります。 女の子に電話番号を聞きます。（電話番号を教えてください） $$