第25讲 翻译(考点精讲)-【中职适用】2025年对口升学英语一轮复习讲练测(四川专用)

| 2份
| 18页
| 369人阅读
| 1人下载
精品

内容正文:

►第25讲 专题突破 - 翻译 ( 考点精 讲 ) Part A为英译汉,共有3个句子。本部分考查学生的英语综合运用能力和汉语表达能力,要求正确理解原文,翻译出忠实于原文意思、语句通顺的汉语句子。要做好本题必须注意: ①了解英美国家的历史、文化和风俗习惯,对比中英文化差异,关注跨文化交流; ②翻译出的汉语句子必须表达英文句子的意义,而非句子结构,切忌中英逐字逐词对号入座; ③翻译时,不是将两种语言进行简单的转换,而是将英文的意思用汉语准确完整地表达出来。 本部分英译汉要求翻译单句,而不是段落或篇章。 杜绝失分,考生也要掌握一些基本的翻译技巧。 ①理解透彻英文句子才着手翻译。 ②确定语法现象和惯用结构。 英译汉包含的重点语法有时态、语态、名词性从句、定语从句、状语从句、非谓语动词等。考生要非常熟悉这些语法现象,才不会对句子产生误解。 ③熟悉固定搭配和习惯用法。 英译汉还可能会涉及一个关键的考点:固定搭配和习惯用法。此旨在考查考生对词汇的掌握和运用情况。考生在理解这些习惯用语时会感到很困难,因为单从某个习惯用语的词的字面意思上来理解其含义往往会出现偏差,这必将影响对整个句子的理解。 ④熟练掌握过渡连接词。 使用过渡连接词是使上下文连接自然、紧凑的有效方法,它能使文章整体具有结构上的附着性和意义上的连贯性。因此,熟练掌握过渡连接词能充分把握原文的意图和出题思路。 ⑤分析句子结构,翻译英文长难句时,通读全句先分清主从句、插入语,一般先翻译插入成分或从句,再翻译主句,注意把握全句含义,不拘泥于一字一词。 ⑥在理解英文句子意义的基础上,为了达到英文的表达效果,翻译成汉语时进行适当补充。 ⑦最后,进一步核实原文内容,对译文进一步推敲,注意有无错别字,人名、地名、数字、方位等有无错误,标点符号是否有误,修改译文中有错或是表达不够准确的地方。 Part B 为汉译英,共有2个句子,要求根据所给出的中文提示完成英语句子。这部分主要考查考生综合运用英语语法、词汇和句型进行遣词造句的能力。 1 解题步骤 (1)读懂所给的中文句子,分析句子的信息,明确意思 (2)判断句型和结构,特别注意同义词的选择辨析 (3)翻译 (4)检查 2 注意事项 (1)记忆和梳理动词的搭配以及动词的一词多义 (2)注意主谓一致,动词作谓语,人称与数与主语一致 (3)注意习惯用语、固定搭配及特殊句型 (4)注意同义词、近义词的用法区别,根据句意及句子结构选择正确的词、词组 (5)动词作谓语时注意时态和语态 (6)注意非谓语动词 ( 重点小 练 ) 1.Jiuzhaigou is considered to be one of the most beautiful places on earth. (英译汉) 2.Fill in your address at the bottom of the application form. (英译汉) 3.You should also put on your personal protective equipment. (英译汉) 4.Knowledge is power. (英译汉) 5.Bread in our shop will be on sale at 8 p.m. (英译汉) 6.The train to Shanghai leaves at 10 a.m. (英译汉) 7.According to the instruction, you should take this medicine with food. (英译汉) 8.There is a hospital opposite to our community. (英译汉) 9.There will be a meeting at 9 o’clock tomorrow morning. (英译汉) 10.He will always listen to me and try to help me. (英译汉) 11.The more you read, (你懂的就越多). (根据汉语提示完成句子) 12.The more we share, (越多的感恩) we bring into our life. (根据汉语提示完成句子) 13.让我们一起去帮帮那个受伤的男孩吧。(翻译句子) Let’s go and help the , please. 14.这是一个坏了的水杯。(翻译句子) This is a . 15.They every evening. 他们每晚都去慢跑。(慢跑) 16.But they also us, especially about our homework. 但是他们也对我们很严格,尤其是我们的家庭作业方面。(对……严格) 17.I my parents and my younger sister. 我和我的父母以及我的妹妹居住在一起。(和……一起居住) 18.我每天睡得比妈妈晚。 I to than mother every day. 19.I to the Summer Palace. 我将要去颐和园。(将要做某事) 20.With big data, doctors can give patients (更好的指导) from any locations. (根据汉语提示完成句子) ( 好题必 测 ) 1.It has long been a big in-store shopping day of the year in Western countries. (英译汉) 2.Don’t worry about it! It’ll only take about ten minutes. (英译汉) 3.If you arrive after 23:00, please take a taxi. (英译汉) 4.Keep practising, and you’ll become expert at it. (英译汉) 5.Jenny, a secretary, is making an appointment for a customer. (英译汉) 6.Start the machine when you are ready to work. (英译汉) 7.Listen to customers carefully and answer each question patiently. (英译汉) 8.Press down this green button to start the machine tool. (英译汉) 9.When the machine is not in use, turn it off and unplug it. (英译汉) 10.The happiest people are always the people who are ready to help others. (英译汉) 11.他的父亲在一所中学当英语老师。 His father an English teacher in a middle school. 12.你父母是做什么工作的? (汉译英) do your parents ? 13.也许我太虚弱了不能锻炼。(too…to…) 14.事实上,我一点也不擅长打篮球。(not at all) 15.我们下午一点半开始上课。(start lessons) 16.穿过这条街道,你就会发现地铁站在你前面。(in front of ) 17.—你在工作日几点睡觉?—十点。(go to bed, on weekdays) 18.运动让我快乐。(exercising) 19.Lucy比Amy更外向。 20.鲁迅是中国最伟大的作家之一。(one of…) ( 9 )原创精品资源学科网独家享有版权,侵权必究!学科网(北京)股份有限公司 学科网(北京)股份有限公司 $$ ►第25讲 专题突破 - 翻译 ( 考点精 讲 ) Part A为英译汉,共有3个句子。本部分考查学生的英语综合运用能力和汉语表达能力,要求正确理解原文,翻译出忠实于原文意思、语句通顺的汉语句子。要做好本题必须注意: ①了解英美国家的历史、文化和风俗习惯,对比中英文化差异,关注跨文化交流; ②翻译出的汉语句子必须表达英文句子的意义,而非句子结构,切忌中英逐字逐词对号入座; ③翻译时,不是将两种语言进行简单的转换,而是将英文的意思用汉语准确完整地表达出来。 本部分英译汉要求翻译单句,而不是段落或篇章。 杜绝失分,考生也要掌握一些基本的翻译技巧。 ①理解透彻英文句子才着手翻译。 ②确定语法现象和惯用结构。 英译汉包含的重点语法有时态、语态、名词性从句、定语从句、状语从句、非谓语动词等。考生要非常熟悉这些语法现象,才不会对句子产生误解。 ③熟悉固定搭配和习惯用法。 英译汉还可能会涉及一个关键的考点:固定搭配和习惯用法。此旨在考查考生对词汇的掌握和运用情况。考生在理解这些习惯用语时会感到很困难,因为单从某个习惯用语的词的字面意思上来理解其含义往往会出现偏差,这必将影响对整个句子的理解。 ④熟练掌握过渡连接词。 使用过渡连接词是使上下文连接自然、紧凑的有效方法,它能使文章整体具有结构上的附着性和意义上的连贯性。因此,熟练掌握过渡连接词能充分把握原文的意图和出题思路。 ⑤分析句子结构,翻译英文长难句时,通读全句先分清主从句、插入语,一般先翻译插入成分或从句,再翻译主句,注意把握全句含义,不拘泥于一字一词。 ⑥在理解英文句子意义的基础上,为了达到英文的表达效果,翻译成汉语时进行适当补充。 ⑦最后,进一步核实原文内容,对译文进一步推敲,注意有无错别字,人名、地名、数字、方位等有无错误,标点符号是否有误,修改译文中有错或是表达不够准确的地方。 Part B 为汉译英,共有2个句子,要求根据所给出的中文提示完成英语句子。这部分主要考查考生综合运用英语语法、词汇和句型进行遣词造句的能力。 1 解题步骤 (1)读懂所给的中文句子,分析句子的信息,明确意思 (2)判断句型和结构,特别注意同义词的选择辨析 (3)翻译 (4)检查 2 注意事项 (1)记忆和梳理动词的搭配以及动词的一词多义 (2)注意主谓一致,动词作谓语,人称与数与主语一致 (3)注意习惯用语、固定搭配及特殊句型 (4)注意同义词、近义词的用法区别,根据句意及句子结构选择正确的词、词组 (5)动词作谓语时注意时态和语态 (6)注意非谓语动词 ( 重点小 练 ) 1.Jiuzhaigou is considered to be one of the most beautiful places on earth. (英译汉) 【答案】九寨沟被认为是地球上最美丽的地方之一。 【知识点】一般现在时的被动语态、形容词的最高级 【详解】考查被动语态和形容词最高级的结构。分析句子结构可知,“Jiuzhaigou”九寨沟是句子的主语;“is considered to be”是被动语态的结构,是作谓语,意为“被认为是”;结构“one of the +形容词最高级+名词复数形式”意为“最……之一”,“one of the most beautiful places”是应用了这个结构,意为“最美丽的地方之一”;“on earth”是作状语,意为“在地球上”。故本句翻译为:九寨沟被认为是地球上最美丽的地方之一。 2.Fill in your address at the bottom of the application form. (英译汉) 【答案】在申请表的底部填写你的地址。 【知识点】肯定形式 【详解】考查祈使句。分析句子结构可知,本句是一个以动词原形开头的肯定祈使句。“Fill in your address”是祈使句的主干,意为“填写你的地址”;“at the bottom of the application form”作地点状语,意为“在申请表的底部”。故本句译为:在申请表的底部填写你的地址。 3.You should also put on your personal protective equipment. (英译汉) 【答案】你也应该穿上你的个人防护装备。 【知识点】should的用法 【详解】考查情态动词。分析句子结构可知,“You”是作主语,意为“你”;“should”,情态动词,意为“应该”;“also”,意为“也”;“put on”是作谓语,意为“穿上”;“your personal protective equipment”是作宾语,意为“你的个人防护装备”;其中“your personal protective”是作定语,修饰名词“equipment”。故本句翻译为:你也应该穿上你的个人防护装备。 4.Knowledge is power. (英译汉) 【答案】知识就是力量。 【知识点】肯定形式、不可数名词 【详解】考查陈述句及名词。分析句子结构可知,“Knowledge”是不可数名词,作主语,意为“知识”;“is”是系动词,意为“是”;“power”是不可数名词,作表语,意为“力量”。故本句译为:知识就是力量。 5.Bread in our shop will be on sale at 8 p.m. (英译汉) 【答案】本店面包会在晚上8点打折。 【知识点】一般将来时、介词短语 【详解】考查一般将来时和介词短语。分析句子结构可知,“bread”是主语,意为“面包”;“in our shop”是后置定语,意为“在我们店的”;“will be”是谓语动词,一般将来时,意为“会,将要”;介词短语“on sale”作表语,意为“打折的”;“at 8pm”是时间状语,意为“在晚上8点”。故本句译为:本店面包会在晚上8点打折。 6.The train to Shanghai leaves at 10 a.m. (英译汉) 【答案】去上海的火车早上10点出发。 【知识点】一般现在时 【详解】考查一般现在时。分析句子结构可知,“the train”是主语,意为“火车”;“to Shanghai”是介宾短语,作后置定语,意为“去上海的”;“leaves”是谓语,意为“离开,出发”,一般现在时;“at 10 a.m”是时间状语,意为“早上10点”。故本句译为:去上海的火车早上10点出发。 7.According to the instruction, you should take this medicine with food. (英译汉) 【答案】根据指示,你应该把这种药与食物一起吃。 【知识点】表示方式、方法或手段、should的用法、介词短语 【详解】考查情态动词和介词短语。分析句子结构可知,“According to the instruction”作状语,意为“根据指示”;“ should”为情态动词,意为“应该”;“take this medicine”,意为“吃这种药”;“with food”作状语,意为“和食物一起”。故本句译为:根据指示,你应该把这种药与食物一起吃。 8.There is a hospital opposite to our community. (英译汉) 【答案】我们社区对面有家医院。 【知识点】there be句型、就近一致、一般现在时 【详解】考查there be 句型。分析句子可知:“There is”意为“有”;主语是“ a hospital ”意为“一家医院”;状语“opposite to our community”意为“我们社区对面”。故本句译为:我们社区对面有家医院。 9.There will be a meeting at 9 o’clock tomorrow morning. (英译汉) 【答案】明天上午九点将会有个会议。 【知识点】一般将来时、there be或存在句的时态 【详解】考查there be 句型的一般将来时。分析句子可知,本句是考查there be句型的一般将来时结构。“there will be...”意为“将会有”;“a meeting”意为“会议”;“at 9 o’clock tomorrow morning”意为“在明天早上九点”。故本句译为:明天上午九点有个会议。 10.He will always listen to me and try to help me. (英译汉) 【答案】他总是会听我的话,并尽力帮助我。 【知识点】动词短语、并列连词、一般将来时 【详解】考查并列句和固定动词短语。分析句子可知,本句的谓语是助动词“will (将会)”和两个主动词“listen”、“try”构成,是并列关系,故用and连接;动词短语“listen to me (听我的话)”,“try to help me (尽力帮我)”。故本句译为:他总是会听我的话,并尽力帮助我。 11.The more you read, (你懂的就越多). (根据汉语提示完成句子) 【答案】the more you understand / know 【知识点】副词的比较级 【详解】考查比较级。句意:读得越多,你懂的就越多。你懂的:you understand或you know;多:much,比较级是more;根据比较级的结构“the +比较级,the +比较级(越……越……)”,此处应用the more。故填the more you understand / know。 12.The more we share, (越多的感恩) we bring into our life. (根据汉语提示完成句子) 【答案】the more gratitude 【知识点】形容词的比较级 【详解】考查形容词的比较级。句意:我们分享的越多,我们的生活就越充满感激之情。“the + 比较级,the + 比较级”表示“越……,就越……”的结构。感恩:gratitude,是不可数名词;越多:more 。故填 the more gratitude。 13.让我们一起去帮帮那个受伤的男孩吧。(翻译句子) Let’s go and help the , please. 【答案】 injured boy 【知识点】形容词作定语、可数名词单复数 【详解】考查形容词和名词。根据中文提示,可知空处所填词意为“受伤的男孩”。受伤的:injured,形容词作定语修饰后面的名词;男孩:boy,根据中文句意中的“那个”可知,此处指一个人,故用名词单数形式。故填injured;boy。 14.这是一个坏了的水杯。(翻译句子) This is a . 【答案】 broken cup 【知识点】形容词作定语、可数名词单复数 【详解】考查形容词。分析句子可知,这是一个简单的陈述句。坏了的:broken,作定语修饰后面的名词;水杯:cup,作表语,根据前面的冠词a,可知此处用名词单数形式。故填broken;cup。 15.They every evening. 他们每晚都去慢跑。(慢跑) 【答案】go jogging 【知识点】动词短语、一般现在时 【详解】考查一般现在时和动词短语。根据“every evening”可知,本句用一般现在时;慢跑:go jogging,主语“They”为复数,故谓语动词用原形。故填:go jogging。 16.But they also us, especially about our homework. 但是他们也对我们很严格,尤其是我们的家庭作业方面。(对……严格) 【答案】 are strict with 【知识点】一般现在时、形容词短语 【详解】考查固定搭配和时态。“be strict with sb.”意为“对某人严格”,表示现在的状态应用一般现在时,主语“they”是复数形式,“be”动词应使用“are”。故填are;strict with。 17.I my parents and my younger sister. 我和我的父母以及我的妹妹居住在一起。(和……一起居住) 【答案】live with 【知识点】一般现在时、语法一致、动词短语 【详解】考查时态和动词短语。本句描述主语现在的状态,故用一般现在时。和……一起居住:live with,主语是“I”,谓语动词用动词原形。故填live with。 18.我每天睡得比妈妈晚。 I to than mother every day. 【答案】 go bed later 【知识点】副词的比较级、动词短语 【详解】考查动词短语和副词比较级。“go to bed late”意为“睡得晚”,根据时间状语“every day”可知,句子时态是一般现在时,主语“I”是第一人称,动词“go”使用原形;由“than”可知,此处是在进行比较,副词“late”应用比较级形式“later”。故填go;bed;later。 19.I to the Summer Palace. 我将要去颐和园。(将要做某事) 【答案】will go 【知识点】一般将来时 【详解】考查一般将来时。根据中文句意可知,此句用一般将来时,其结构是:will+动词原形。去:go。故填:will;go。 20.With big data, doctors can give patients (更好的指导) from any locations. (根据汉语提示完成句子) 【答案】better instructions 【知识点】可数名词单复数、形容词的比较级 【详解】考查形容词比较级和名词。句意:借助大数据,医生可以在任何地点为患者提供更好的指导。表示“更好的”用形容词good“好的”的比较级better,作前置定语,修饰名词“指导”;表示“指导”用名词instruction,此处表示复数含义,用复数形式instructions。故填better instructions。 ( 好题必 测 ) 1.It has long been a big in-store shopping day of the year in Western countries. (英译汉) 【答案】在西方国家,这一天一直是一年中大型的店内购物日。 【知识点】肯定形式、现在完成时 【详解】考查陈述句和现在完成时。分析句子结构,这是一个陈述句。“It”作主语,译为“它”;“has long been”是系动词的现在完成时态,意为“一直是”;“a big in-store shopping day of the year ”作表语,意为“一年中大型的店内购物日”;“in Western countries”作地点状语,意为“在西方国家”。故本句译为:在西方国家,这一天一直是一年中大型的店内购物日。 2.Don’t worry about it! It’ll only take about ten minutes. (英译汉) 【答案】别担心!大约只需要十分钟左右。 【知识点】动词短语、肯定形式 【详解】考查祈使句及动词。分析句子可知,第一个句子是祈使句。“Don’t”否定词,意为“不要”;“worry about”作谓语,意为“担心”;“it”作宾语,意为“它”;第二个句子中的“It’ll”,意为“将”;“only”副词,意为“仅仅”;“take”作谓语,意为“花费”;“about”介词,意为“大约”;“ten minutes”作宾语,意为“十分钟”。故本句译为:别担心!大约只需要十分钟左右。 3.If you arrive after 23:00, please take a taxi. (英译汉) 【答案】如果您在晚上十一点后到达,请乘坐出租车。 【知识点】肯定形式、条件状语从句、一般现在时 【详解】考查条件状语从句及祈使句。分析句子可知,该句是由if引导的条件状语从句,主句是祈使句。“If”,意为“如果”;“you”作主语,意为“你”;“arrive”作谓语,意为“到达”,在此处用一般现在时;“after”介词,意为“在……之后”;“23:00”,意为“晚上十一点”;“please”,意为“请”;“take”作谓语,意为“乘坐”;“a taxi”作宾语,意为“出租车”。故本句意为:如果您在晚上十一点后到达,请乘坐出租车。 4.Keep practising, and you’ll become expert at it. (英译汉) 【答案】坚持练习,你会成为这方面的专家。 【知识点】肯定形式 【详解】考查祈使句。分析句子可知,此句结构为:祈使句+and+一般将来时的简单句。“Keep practising”是祈使句,意为“坚持练习”;“and”是连词,意为“和”;“you’ll become expert at it”是一般将来时的简单句,意为“你会成为这方面的专家”。故本句译为:坚持练习,你会成为这方面的专家。 5.Jenny, a secretary, is making an appointment for a customer. (英译汉) 【答案】秘书詹妮正在为客户预约。 【知识点】肯定形式、现在进行时 【详解】考查陈述句和现在进行时。分析句子结构可知,句子的主语是“Jenny”意为“詹妮”;“a secretary”作主语“Jenny”的同位语,意为“秘书”;固定短语“make an appointment ”意为“约会,预约”;介宾短语“for a customer”意为“为客户”;“is making an appointment for a customer”为现在进行时,意为“正在为客户预约”。故本句译为:秘书詹妮正在为客户预约。 6.Start the machine when you are ready to work. (英译汉) 【答案】当你准备好工作时,启动这台机器。 【知识点】肯定形式、时间状语从句 【详解】考查祈使句和时间状语从句。分析句子结构可知,“Start the machine”是一个祈使句,是主句,意为“启动机器”,其中“start”是谓语动词,意为“启动”;“the machine”作宾语,意为“机器”。“when you are ready to work”是一个时间状语从句,意为“当你准备好工作时”,其中“you”是主语,意为“你”;“are ready to work”是谓语部分,意为“准备好工作”。故本句译为:当你准备好工作时,启动这台机器。 7.Listen to customers carefully and answer each question patiently. (英译汉) 【答案】认真倾听顾客的意见并耐心解答每一个问题。 【知识点】肯定形式、and连接的并列句 【详解】考查祈使句和并列句。分析句子可知,这是and连接的两个祈使句。“Listen to customers carefully”中,“Listen to”是动词短语,作谓语,意为“听”;“customers”是宾语,意为“顾客”;“carefully”是副词,作状语,意为“认真地”。“and”并列连词,意为“和”。“answer each question patiently”中,“answer”是动词,作谓语,意为“回答”;“each question”作宾语,意为“每一个问题”;“patiently”是副词,作状语,意为“耐心地”。故本句译为:认真倾听顾客的意见并耐心解答每一个问题。 8.Press down this green button to start the machine tool. (英译汉) 【答案】按下这个绿色按钮来启动机床。 【知识点】肯定形式 【详解】考查祈使句。分析句子结构可知,“press down”是动词短语,作谓语,意为“按下”;“this green button”作宾语,意为“这个绿色按钮”;“to start the machine tool”是动词不定式短语作目的状语,意为“来启动机床”。故本句译为:按下这个绿色按钮来启动机床。 9.When the machine is not in use, turn it off and unplug it. (英译汉) 【答案】当机器不使用时,关掉电源并拔下插头。 【知识点】肯定形式、时间状语从句 【详解】考查时间状语从句和祈使句。分析句子结构可知,“When the machine is not in use”是时间状语从句,其中 “When” 是引导词,意为“当……时候”;“the machine” 是从句的主语,意为“机器”;“is not in use” 是谓语部分,意为“不被使用”。“turn it off and unplug it” 是主句,是一个祈使句,“turn off” 和 “unplug” 是两个并列的动词短语,意为“关掉”和“拔下插头”,“it” 是它们共同的宾语。故本句译为:当机器不使用时,关掉电源并拔下插头。 10.The happiest people are always the people who are ready to help others. (英译汉) 【答案】最幸福的人总是那些准备好帮助他人的人。 【知识点】关系代词who引导限制性定语从句、形容词的最高级 【详解】考查定语从句及形容词的最高级。分析句子结构可知,“The happiest people”是句子的主语,表示“最幸福的人”;“are”是系动词,作谓语,意为“是”;“always”是一个副词,作状语,意为“总是”。“the people who are ready to help others”整体作表语,意为“准备好帮助他人的人”,其中“the people”是先行词,“who are ready to help others”是一个定语从句,修饰先行词“the people”,在这个定语从句中,“who”是关系代词,指代先行词“the people”在从句中作主语;“are ready to”是谓语,意为“准备好”;“help others”是宾语,意为“帮助他人”。故本句译为:最幸福的人总是那些准备好帮助他人的人。 11.他的父亲在一所中学当英语老师。 His father an English teacher in a middle school. 【答案】 works/ serves/ acts as 【知识点】动词短语、语法一致、一般现在时 【详解】本题考查固定动词短语和时态。由句意可知空白处缺少谓语“担任,担当”,用短语“work/ serve/ act as”;表述的是客观事实,用一般现在时;主语是名词单数,根据语法一致原则,谓语动词应该用第三人称单数。故填works/ serves/ acts;as。 12.你父母是做什么工作的? (汉译英) do your parents ? 【答案】 What do 【知识点】特殊疑问句 【详解】考查特殊疑问句。分析句子类型可知,这是一个特殊疑问句。根据中文释义可知,疑问词是“什么”,用“what”。谓语动词是“做”,用“do”。故填What;do。 13.也许我太虚弱了不能锻炼。(too…to…) 【答案】Perhaps I am too weak to do any exercise. 【知识点】一般现在时、副词短语 【详解】也许:perhaps,是副词,放在句首修饰整个句子;太……而不能……:too...to do;虚弱的:weak,是形容词;锻炼:do exercise。故填Perhaps I am too weak to do any exercise. 14.事实上,我一点也不擅长打篮球。(not at all) 【答案】In fact, I am not good at playing basketball at all. 【知识点】一般现在时、否定形式、动名词作宾语、形容词短语 【详解】分子句子可知,本题为陈述句,且为一般现在时态。“事实上”为In fact;“擅长”为be good at;I是主语,所以be动词用am;介词at后跟doing,play basketball打篮球;“一点也不”为not...at all,not和am连用构成否定句,故填In fact, I am not good at playing basketball at all. 15.我们下午一点半开始上课。(start lessons) 【答案】We start lessons at 1:30 p.m. 【知识点】一般现在时、语法一致、时间表达法 【详解】we“我们”;start lessons“开始上课”;at 1:30 p.m.“下午一点半”。根据句意可知用一般现在时,主语是we,谓语动词用原形。故填We start lessons at 1:30 p.m. 16.穿过这条街道,你就会发现地铁站在你前面。(in front of ) 【答案】Cross the street and you’ll find the subway station in front of you. 【知识点】and连接的并列句 、一般将来时、肯定形式、表示地点方位 【详解】根据句意,本句可用“祈使句+and+陈述句”结构表示,穿过这条街道cross the street,你you,就会发现will find,地铁站the subway station,在你前面in front of you。故填Cross the street and you’ll find the subway station in front of you. 17.—你在工作日几点睡觉?—十点。(go to bed, on weekdays) 【答案】——What time do you go to bed on weekdays? ——At ten. 【知识点】一般现在时、特殊疑问句、do作助动词、时间表达法 【详解】根据汉语提示可知,问句为特殊疑问句,时态使用一般现在时;提问时间使用what time,意为“几点钟”,主语是you,意为“你”,助动词使用do,放在主语之前;go to bed表示“睡觉”,on weekdays表示“在工作日”;ten表示“十点”,时间前面加介词at,表示“在十点钟”。故填——What time do you go to bed on weekdays? ——At ten. 18.运动让我快乐。(exercising) 【答案】Exercising makes me happy. 【知识点】一般现在时、形容词作补足语、动名词作主语 【详解】exercise表示“运动”,作主语用动名词形式,make sb adj表示“使某人……”,动名词作主语,谓语动词用第三人称单数makes,make后接人称代词宾格me;happy表示“高兴的”。故填Exercising makes me happy. 19.Lucy比Amy更外向。 【答案】Lucy is more outgoing than Amy. 【知识点】肯定形式、形容词的比较级、形容词作表语 【详解】比:than;更外向:more outgoing,此处为比较级。分析题干可知,句子为一般现在时,谓语动词应用be动词,由于主语Lucy为三单,故应用is。故填Lucy is more outgoing than Amy. 20.鲁迅是中国最伟大的作家之一。(one of…) 【答案】Lu Xun is one of the greatest writers in China. 【知识点】主+ 谓(系动词+表语共同充当)、一般现在时、形容词的最高级、可数名词单复数 【详解】根据句意可知,句子用“主系表”结构,用一般现在时的陈述句;Lu Xun“鲁迅”,作主语;is“是”,作谓语;one of the greatest writers“最伟大的作家之一”,作表语;in China“在中国”,介词短语,置于句末。故填Lu Xun is one of the greatest writers in China. ( 9 )原创精品资源学科网独家享有版权,侵权必究!学科网(北京)股份有限公司 学科网(北京)股份有限公司 $$

资源预览图

第25讲 翻译(考点精讲)-【中职适用】2025年对口升学英语一轮复习讲练测(四川专用)-第1页
1
第25讲 翻译(考点精讲)-【中职适用】2025年对口升学英语一轮复习讲练测(四川专用)-第2页
2

由于学科网是一个信息分享及获取的平台,不确保部分用户上传资料的 来源及知识产权归属。如您发现相关资料侵犯您的合法权益,请联系学科网,我们核实后将及时进行处理。