08 英汉互译（专项训练）-【中职专用】2025年对口升学英语二轮复习专项突破（湖南专用）

08 英汉互译 （题组突破训练一） 本节分理工类与服务类，每个类别各5小题，请考生按类别选做。将86－88句译为中文，将89及90句括号里的中文译为英文，并把答案填写在答题卡上。 理工类： 66. The computer is in the power saving mode. (英译汉) ___________________________________________________________ 67. Never try to clean a machine while it’s in motion. (英译汉) ___________________________________________________________ 68. You should take the time to read the instruction carefully. (英译汉) ___________________________________________________________ 69. The engineer is ______________ (负责) the development of the new product. (根据汉语提示单词拼写) 70. We can put some pictures on ______________ (主页) of our company website. (根据汉语提示单词拼写) 服务类： 71. I’ll contact you if anything goes wrong. (英译汉) ___________________________________________________________ 72. Her doctor and parents all advise her to go on a diet. (英译汉) ___________________________________________________________ 73. She has decided to take some exercises to lose weight. (英译汉) ___________________________________________________________ 74. You should know how to ______________ (处理) different emergencies. (根据汉语提示单词拼写) 75. ______________ (让我们惊讶的是), she has decided to give up the job. (根据汉语提示完成句子) （题组突破训练二） 请将86-88句译为中文，将89及90句括号里的中文译为英文，并将答案填写在答题卡上。 66. Your company has a good reputation. (英译汉) _________________________________________________________ 67. Do you have any requirements? (英译汉) ______________________________________________________________________________________ 68. The machine has many other advantages besides its speed. (英译汉) ______________________________________________________________________________________ 69. Nowadays many ladies __________ (控制) their weight to look good. (根据汉语提示单词拼写) 70. Let’s __________ (邀请) the Smiths to our house for a drink. (根据汉语提示单词拼写) （题组突破训练三） 本节分理工类与服务类，每个类别各5小题，请考生按类别选做。将86～88句译为中文，将89及90句括号里的中文译为英文，并将答案填写在答题卡上。 理工类： 66 These self-driving cars will be powered by renewable energy. (英译汉) ____________________________________________ 67. Check that all the safety guards are fitted correctly before you operate the machine. (英译汉) ____________________________________________ 68. To keep up with the latest technology, we should keep on studying. (英译汉) ____________________________________________ 69. When use a machine for the first time, you must work with an __________ (有经验的) technician. (根据汉语提示单词拼写) 70. You promised to __________ (安装) the machine within two days, but a week passed, I saw no one come. (根据汉语提示单词拼写) 服务类： 71. There will be a meeting at 9 o’clock tomorrow morning. (英译汉) ____________________________________________ 72. I follow these rules every day and I have made a lot of progress in my work. (英译汉) ____________________________________________ 73. She drops off her son at day care before she goes to work. (英译汉) ____________________________________________ 74. Susan is the __________ (副总) of a media company. (根据汉语提示完成句子) 75. When you deal with emergencies, a quick response will __________ (让顾客满意). (根据汉语提示完成句子) （题组突破训练四） 本节分理工类与服务类，每个类别各5小题，请考生按类别选做。将86~88句译为中文，将89及90句括号里的中文译为英文，并将答案填写在答题卡上。 理工类： 86. Push the button firmly once and wait. (英译汉) ____________________________________________________________________ 87. Please check the operating manual for more information about the product. (英译汉) ____________________________________________________________________ 88. Turn the steam control to the off position. (英译汉) ____________________________________________________________________ 89. Make sure that the working environment is ______ (安全、整洁) after the machine is in operation. (根据汉语提示完成句子) 90. In case of emergency, take this exit when there is ______ (危险). (根据汉语提示单词拼写) 服务类： 91. I would like to extend my warmest welcome to all of you. (英译汉) ____________________________________________________________________ 92. Don’t give away your password or any other personal information. (英译汉) ____________________________________________________________________ 93. According to the instruction, you should take this medicine with food. (英译汉) ____________________________________________________________________ 94. I’m calling to ______ (订货), please. (根据汉语提示完成句子) 95. Silk produced in Suzhou ______ (手感好) and sells well. (根据汉语提示完成句子) （题组突破训练五） 本节分理工类与服务类，每个类别各五小题，请考生按类别选做。将86～88句译为中文，将89及90句括号里的中文译为英文，并把答案填写在答题卡上。 理工类： 66. These screwdrivers are different in their size and type. (英译汉) _________________________________________________________ 67. Don’t worry about my safety. I will be careful. (英译汉) _________________________________________________________ 68. Workers must know and follow company health and safety policies. (英译汉) _________________________________________________________ 69. ____________ (笔记本电脑) can be carried everywhere. (根据汉语提示单词拼写) 70. The machine ____________ (命名) its inventor. (根据汉语提示完成句子) 服务类： 71. I think I am qualified for this job. (英译汉) _________________________________________________________ 72. She makes use of part time to study Japanese. (英译汉) _________________________________________________________ 73. It is said that thirteen is an unlucky number in many Western countries. (英译汉) _________________________________________________________ 74. He ____________ (决定) to have a big Christmas party on the ice. (根据汉语提示单词拼写) 75. What else will they do besides ____________ (观光)? (根据汉语提示单词拼写) （题组突破训练六） 本节分理工类与服务类，每个类别各五小题，请考生按类别选做。将86~88句译为中文，将89及90句括号里的中文译为英文，并把答案填写在答题卡上。 理工类： 66. I need someone to examine this computer. (英译汉) _____________________________________________________ 67. What’s the most challenging aspect of your job? (英译汉) _____________________________________________________ 68. Listen and then listen more to learn the ropes. (英译汉) _____________________________________________________ 69. Do you know anybody who has achieved great success by doing what he ______(讨厌)? (根据汉语提示单词拼写) 70. Many people are reading a job opening list and writing down the _______(细节). (根据汉语提示单词拼写) 服务类： 71. I’d like to speak to Mr. White, please. (英译汉) _____________________________________________________ 72. I’ll fetch a plaster for you at once. (英译汉) _____________________________________________________ 73. The service industry is the largest industry in the world. (英译汉) _____________________________________________________ 74. My headphones don’t _______ well (有问题). Could you help me adjust them? (根据汉语提示单词拼写) 75. You are doing a great job and you are going to be promoted to _______ (销售) supervisor. (根据汉语提示单词拼写) 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！1 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $$ 08 英汉互译 （题组突破训练一） 本节分理工类与服务类，每个类别各5小题，请考生按类别选做。将86－88句译为中文，将89及90句括号里的中文译为英文，并把答案填写在答题卡上。 理工类： 66. The computer is in the power saving mode. (英译汉) ___________________________________________________________ 【答案】电脑是处于省电模式。 【解析】 【详解】考查主系表结构。分析句子结构可知，句子的主语是“The computer”意为“电脑”；谓语动词是“is”意为“是”；“in ”意为“(处于……状态)”；“ the power saving mode”意为“ 省电模式”；介宾短语“in the power saving mode ”作“is”的表语，意为“处于省电模式”。故本句译为：电脑是处于省电模式。 67. Never try to clean a machine while it’s in motion. (英译汉) ___________________________________________________________ 【答案】当机器运转的时候，不能去擦拭机器。 【解析】 【详解】考查while引导的时间状语从句与祈使句。分析句子结构可知，主句部分“Never try to clean a machine”为祈使句的否定形式，意为“不要尝试去清理机器”，从句部分“while it’s in motion”意为“当它正在运转的时候”。故本句译为：当机器运转的时候，不能去擦拭机器。 68. You should take the time to read the instruction carefully. (英译汉) ___________________________________________________________ 【答案】你应该花时间仔细地去阅读说明书。 【解析】 【详解】考查情态动词及非谓语动词。分析句子结构可知，“You”作主语，意为“你”；“should”是情态动词，意为“应该”；“take the time”动词短语，意为“花时间”；“to read the instruction”动词不定式作目的状语，意为“去阅读说明书”；“carefully”作状语，意为“仔细地”。故本句可译为：你应该花时间仔细地去阅读说明书。 69. The engineer is ______________ (负责) the development of the new product. (根据汉语提示单词拼写) 【答案】in charge of 【解析】 【详解】考查介词短语。句意：这位工程师负责新产品的开发。负责：in charge of。故填in charge of。 70. We can put some pictures on ______________ (主页) of our company website. (根据汉语提示单词拼写) 【答案】the homepage 【解析】 【详解】考查名词。句意：我们可以把一些图片放在我们公司网站的主页上。根据汉语提示，确定对应的英语单词为名词，而名词前通常有冠词修饰，根据后半句“of our company website”可知，此处特指我们公司网站上的主页，因此名词前用定冠词the。故填the homeage。 服务类： 71. I’ll contact you if anything goes wrong. (英译汉) ___________________________________________________________ 【答案】如果出了任何问题，我将会与联系你。 【解析】 【详解】考查if引导条件状语从句。分析句子结构可知，“I’ll contact you”为主句部分，意为“我将会与你联系”，“if anything goes wrong”为从句部分，意为“如果出了任何问题”。故本句译为：如果出了任何问题，我将会与联系你。 72. Her doctor and parents all advise her to go on a diet. (英译汉) ___________________________________________________________ 【答案】她的医生和父母都建议她去节食。 【解析】 【详解】考查陈述句和不定式作宾补。分析句子结构可知，“Her doctor and parents”作主语，意为“她的医生和父母”；“ all”意为“全都”，主语同位语；“advise”作非谓语动词，意为“建议”，“advise sb to do”为固定搭配，意为“建议某人做某事”；“go on a diet”为固定搭配，意为“节食”，“to go on a diet”为非谓语动词，作宾语补足语。故本句译为：她的医生和父母都建议她去节食。 73. She has decided to take some exercises to lose weight. (英译汉) ___________________________________________________________ 【答案】她已经决定做一些运动去减肥。 【解析】 【详解】考查现在完成时和动词短语。分析句子可知，“She”为主语，意为“她”，第三人称单数；“has decided”为谓语，用现在完成时表示“已经决定”；“take some exercises”作宾语，意为“做一些运动”；“to  lose weight”作状语，意为“为了减肥”。故本句译为：她已经决定做一些运动去减肥。 74. You should know how to ______________ (处理) different emergencies. (根据汉语提示单词拼写) 【答案】deal with 【解析】 【详解】考查动词短语。句意：你应该知道如何处理不同的紧急情况。根据汉语提示，空处缺少动词短语deal with，前半句中有“how to”，为“特殊疑问词+动词不定式”，故deal with用原形。故填deal with。 75. ______________ (让我们惊讶的是), she has decided to give up the job. (根据汉语提示完成句子) 【答案】To our surprise 【解析】 【详解】考查介词短语。句意：让我们惊讶的是，她决定放弃这份工作。to one’s surprise为固定搭配，意为“令某人惊讶的是”，令我们惊讶的是：to our surprise，介词短语作状语。位于句首时，首字母应大写。故填To our surprise。 （题组突破训练二） 请将86-88句译为中文，将89及90句括号里的中文译为英文，并将答案填写在答题卡上。 66. Your company has a good reputation. (英译汉) _________________________________________________________ 【答案】你的公司声誉很好。 【解析】 【详解】考查简单句。分析句子结构可知“Your company”作主语，意为“你的公司”；“has”为谓语动词，意为“有”；“a”不定冠词，意为“一个”；“good reputation”中“good”为定语修饰宾语“reputation”，意为“好的声誉”。故本句译为：你的公司声誉很好。 67. Do you have any requirements? (英译汉) ______________________________________________________________________________________ 【答案】你有什么要求吗？ 【解析】 【详解】考查一般疑问句。分析句子结构可知，“Do”助动词，用于构成一般疑问句；“you”作主语，意为“你”；“have”谓语动词，意为“有”；“any”形容词，意为“任何的”，作定语修饰名词；“requirements”作宾语，意为“要求”。故本句译为：你有什么要求吗？ 68. The machine has many other advantages besides its speed. (英译汉) ______________________________________________________________________________________ 【答案】这台机器除了速度快之外还有许多其他优点。 【解析】 【详解】考查陈述句。分析句子成分可知，“the machine”作主语，意为“这台机器”；“has”是谓语动词，意为“有”；“many other advantages”作宾语，意为“许多其他优点”；“besides its speed”是介词短语作状语，意为“除了它的速度”。故本句译为：这台机器除了速度快之外还有许多其他优点。 69. Nowadays many ladies __________ (控制) their weight to look good. (根据汉语提示单词拼写) 【答案】control 【解析】 【详解】考查动词、一般现在时及主谓一致。句意：如今许多女士控制自己的体重以求得美观。根据汉语提示，空处应用control，动词，作谓语；根据“Nowadays”可知，这是描述当前的普遍情况，句子使用一般现在时；“many ladies”是复数主语，所以谓语动词“control”使用原形。故填control。 70. Let’s __________ (邀请) the Smiths to our house for a drink. (根据汉语提示单词拼写) 【答案】invite 【解析】 【详解】考查动词。句意：我们邀请史密斯一家来我们家喝一杯吧。根据汉语提示，空处应用invite，动词；“let’s”后接动词原形，所以用“invite”。故填invite。 （题组突破训练三） 本节分理工类与服务类，每个类别各5小题，请考生按类别选做。将86～88句译为中文，将89及90句括号里的中文译为英文，并将答案填写在答题卡上。 理工类： 66 These self-driving cars will be powered by renewable energy. (英译汉) ____________________________________________ 【答案】这些自动驾驶汽车将由可再生能源驱动。 【解析】 【详解】考查一般将来时的被动语态。分析句子可知，本句的主干部分是“These self-driving cars will be powered”，是一个一般将来时的被动语态，意思是“这些自动驾驶汽车将被驱动”。“by renewable energy”用介词短语作方式状语，意思是“通过可再生能源”。故本句译为：这些自动驾驶汽车将由可再生能源驱动。 67. Check that all the safety guards are fitted correctly before you operate the machine. (英译汉) ____________________________________________ 【答案】在启动机器之前，检查安全保护装置是否安装正确。 【解析】 【详解】考查祈使句、宾语从句和时间状语从句。分析句子可知，“Check”是谓语动词，意为“检查”；“that all the safety guards are fitted correctly” 是宾语从句，作“Check”的宾语，其中“all the safety guards” 是主语，意为“所有的安全防护装置”；“are fitted”是谓语动词，意为“被安装”；“correctly”是副词，意为“正确地”；“before you operate the machine”是时间状语从句，其中 “you”作主语，意为“你”；“operate”是谓语动词，意为“操作”；“the machine”是宾语，意为“机器”。故本句译为：在启动机器之前，检查安全保护装置是否安装正确。 68. To keep up with the latest technology, we should keep on studying. (英译汉) ____________________________________________ 【答案】为了跟得上最先进的技术，我们应该不断地学习。 【解析】 【详解】考查动词不定式。分析句子可知，本句的主干部分是“we should keep on studying”，意思是“我们应该不断地学习”；前文“To keep up with the latest technology”用动词不定式作目的状语，意为“为了跟得上最先进的技术”。故本句译为：为了跟得上最先进的技术，我们应该不断地学习。 69. When use a machine for the first time, you must work with an __________ (有经验的) technician. (根据汉语提示单词拼写) 【答案】experienced 【解析】 【详解】考查形容词。句意：当第一次使用一台机器的时候，你必须和一个有经验的技术员一起工作。experienced：有经验的，形容词。故填experienced。 70. You promised to __________ (安装) the machine within two days, but a week passed, I saw no one come. (根据汉语提示单词拼写) 【答案】install 【解析】 【详解】考查动词。句意：你保证在两天内安装好机器的，但是一周过去了，我没有看到一个人来。安装：install，及物动词，此处是动词不定式，因此用动词原形。故填install。 服务类： 71. There will be a meeting at 9 o’clock tomorrow morning. (英译汉) ____________________________________________ 【答案】明天上午九点将会有个会议。 【解析】 【详解】考查there be 句型的一般将来时。分析句子可知，本句是考查there be句型的一般将来时结构。“there will be...”意为“将会有”；“a meeting”意为“会议”；“at 9 o’clock tomorrow morning”意为“在明天早上九点”。故本句译为：明天上午九点有个会议。 72. I follow these rules every day and I have made a lot of progress in my work. (英译汉) ____________________________________________ 【答案】我每天遵规守纪，并且在工作中我取得了很大的进步。 【解析】 【详解】考查并列句及现在完成时。分析句子结构可知，“I follow these rules every day”和“I have made a lot of progress in my work”是两个并列句。在“I follow these rules every day” 中，“I”作主语，意为“我”；“follow”作谓语，意为“遵循”；“these rules”作宾语，意为“这些规则”；“every day”作时间状语，意为“每天”；“and ”连词，意为“和”。在“I have made a lot of progress in my work”中，“I”作主语，意为“我”；“have made”是现在完成时的谓语结构，意为“已经取得”；“a lot of progress”作宾语，意为“很多进步”；“in my work”作状语，意为“在我的工作中”。故本句译为：我每天遵规守纪，并且在工作中我取得了很大的进步。 73. She drops off her son at day care before she goes to work. (英译汉) ____________________________________________ 【答案】她在上班前先把儿子送到日托中心。 【解析】 【详解】考查固定搭配和时间状语从句。分析句子可知，“She”作主语，意为“她”；“drop off”作谓语，意为“送”；“her son”作宾语，意为“儿子”；“at day care”作状语，意为“到日托所”；“before she goes to work”作时间状语从句，意为“她去上班前”。故本句译为：她在上班前先把儿子送到日托中心。 74. Susan is the __________ (副总) of a media company. (根据汉语提示完成句子) 【答案】vice president 【解析】 【详解】考查名词短语。句意：苏珊是一家媒体公司的副总。副总：vice president，名词短语，此处只有苏珊一人作主语，需用单数形式。故填vice president。 75. When you deal with emergencies, a quick response will __________ (让顾客满意). (根据汉语提示完成句子) 【答案】satisfy customers 【解析】 【详解】考查情态动词及动词短语。句意：当你处理紧急情况时，快速的反应将会……。 让某人满意：satisfy sb.；顾客：customer，此处是泛指，需用复数形式；让顾客满意：satisfy customers；“will”是情态动词，其后接动词原形。故填satisfy customers。 （题组突破训练四） 本节分理工类与服务类，每个类别各5小题，请考生按类别选做。将86~88句译为中文，将89及90句括号里的中文译为英文，并将答案填写在答题卡上。 理工类： 86. Push the button firmly once and wait. (英译汉) ____________________________________________________________________ 【答案】用力按一下开关键，然后等一会。 【解析】 【详解】考查祈使句。分析句子结构可知，“Push”作谓语动词，意为“按，推”；“the button”作宾语，意为“按钮”；“firmly”副词作状语，修饰“Push”，意为“用力地”；“once”作状语，意为“一次”；“and wait”是并列谓语部分，意为“然后等待”。故本句译为：用力按一下开关键，然后等一会。 87. Please check the operating manual for more information about the product. (英译汉) ____________________________________________________________________ 【答案】请查看操作手册获得有关此产品的更多信息。 【解析】 【详解】考查祈使句和介词。分析句子结构可知，“Please check”作谓语，意为“请查看”；“the operating manual”作宾语，意为“操作手册”；“for more information about the product”作状语，意为“为了获得有关此产品的更多信息”。故本句译为：请查看操作手册获得有关此产品的更多信息。 88. Turn the steam control to the off position. (英译汉) ____________________________________________________________________ 【答案】把蒸汽开关调到关闭档。 【解析】 【详解】考查祈使句和动词短语。分析句子结构可知，本句为祈使句。“Turn”是谓语动词，意为“转动”；“the steam control”作宾语，意为“蒸汽开关”；“to the off position”是介词短语作宾语补足语，意为“到关闭档”。故本句译为：把蒸汽开关调到关闭档。 89. Make sure that the working environment is ______ (安全、整洁) after the machine is in operation. (根据汉语提示完成句子) 【答案】safe and tidy 【解析】 【详解】考查形容词。安全：safe；并且：and；整洁：tidy。形容词作并列表语。故填：safe and tidy。 90. In case of emergency, take this exit when there is ______ (危险). (根据汉语提示单词拼写) 【答案】danger 【解析】 【详解】考查there be 句型及名词。句意：如遇紧急情况，有危险时，请走本出口。根据“there be +名词（主语）+状语”结构可知，此处是“there be”句型的主语，应该为名词，“危险”的名词“danger”。故填danger。 服务类： 91. I would like to extend my warmest welcome to all of you. (英译汉) ____________________________________________________________________ 【答案】我谨向各位表示最热烈的欢迎。 【解析】 【详解】考查动词短语。would like to：想要；extend my warmest welcome：表示最热烈的欢迎；all of you：你们所有人。这是欢迎致辞，因此我们可以根据欢迎致辞的场景及习惯表达来翻译此句。故本句译为：我谨向各位表示最热烈的欢迎。 92. Don’t give away your password or any other personal information. (英译汉) ____________________________________________________________________ 【答案】不要泄漏你的密码和任何个人信息。 【解析】 【详解】考查祈使句。分析句子结构可知，此句为祈使句的否定句。“Don’t give away”否定形式，意为“不要泄露”；“your password”作宾语，意为“你的密码”；“or”并列连词，意为“和”；“any other personal information”作宾语，意为“任何个人信息”。故本句译为：不要泄漏你的密码和任何个人信息。 93. According to the instruction, you should take this medicine with food. (英译汉) ____________________________________________________________________ 【答案】根据指示，你应该把这种药与食物一起吃。 【解析】 【详解】考查情态动词和介词短语。分析句子结构可知，“According to the instruction”作状语，意为“根据指示”；“ should”为情态动词，意为“应该”；“take this medicine”，意为“吃这种药”；“with food”作状语，意为“和食物一起”。故本句译为：根据指示，你应该把这种药与食物一起吃。 94. I’m calling to ______ (订货), please. (根据汉语提示完成句子) 【答案】place an order 【解析】 【详解】考查动词短语。句意：我打电话是来订货。根据汉语提示，空处应为place an order；to place an order动词不定式后用动词原形，作目的状语。故填place an order。 95. Silk produced in Suzhou ______ (手感好) and sells well. (根据汉语提示完成句子) 【答案】feels good 【解析】 【详解】考查系表结构。句意：苏州产丝绸手感好且卖的好。感觉：feel，系动词，主语“Silk ”为第三人称单数，故用feels；好：good，作表语。故填feels good。 （题组突破训练五） 本节分理工类与服务类，每个类别各五小题，请考生按类别选做。将86～88句译为中文，将89及90句括号里的中文译为英文，并把答案填写在答题卡上。 理工类： 66. These screwdrivers are different in their size and type. (英译汉) _________________________________________________________ 【答案】这些螺丝刀在尺寸和型号方面是不同的。 【解析】 【详解】考查主系表结构。分析句子结构可知，句子的主语是“These screwdrivers”意为“这些螺丝刀”；谓语由系表结构“are different ”充当，意为“是不同的”；介宾短语“in their size and type”作状语，意为“在尺寸和型号方面”。故本句译为：这些螺丝刀在尺寸和型号方面是不同的。 67. Don’t worry about my safety. I will be careful. (英译汉) _________________________________________________________ 【答案】别担心我的安全。我会小心的。 【解析】 【详解】考查祈使句和陈述句。分析句子可知，这是两个句子。第一个句子是祈使句的否定形式，“Don’t worry about”作谓语，意为“不要担心”；“my safety”作宾语，意为“我的安全”。第二个句子是一个简单句，时态是一般将来时，句子结构为主系表。“I”作主语，意为“我”；“will be careful”作谓语部分，意为“会小心”。故本句译为：别担心我的安全，我会小心的。 68. Workers must know and follow company health and safety policies. (英译汉) _________________________________________________________ 【答案】工人必须懂得和遵守公司的健康和安全政策。 【解析】 【详解】考查并列句。分析句子结构可知，句子的主语是“Workers”意为“工人”；谓语是“must know and follow”意为“必须懂得并遵守”；其后所接宾语是“company health and safety policies”意为“公司的健康和安全政策”。故本句译为：工人必须懂得和遵守公司的健康和安全政策。 69. ____________ (笔记本电脑) can be carried everywhere. (根据汉语提示单词拼写) 【答案】 Laptops##Notebook computers 【解析】 【详解】考查名词。句意：笔记本电脑可以随身携带。分析句子结构可知，此句缺少主语，汉语提示“笔记本电脑”译为“laptops/ notebook computer”，是可数名词；但单数含义的可数名词在句中使用时必须与限定词配合使用，题干中“笔记本电脑”前无限定词，此时不能用单数形式，须变为复数含义的形式；且放在句首，首字母大写。故填Laptops / Notebook computers。 70. The machine ____________ (命名) its inventor. (根据汉语提示完成句子) 【答案】is named for 【解析】 【详解】 考查动词短语。句意：这台机器是以它的发明者命名的。结合句意表示“以……命名”可知短语为 name for，与主语构成被动关系，陈述客观事实用一般现在时的被动语态，主语为machine，谓语用单数。故填is named for。 服务类： 71. I think I am qualified for this job. (英译汉) _________________________________________________________ 【答案】我认为我胜任这份工作。 【解析】 【详解】考查宾语从句及动词短语。分析句子结构，这是一个主从复合句，主句部分是“I think”意为“我认为”；从句部分是宾语从句“I am qualified for this job. ”，从句的主语是“I”意为“我”，动词短语“am qualified for”作从句谓语，意为“胜任……”，名词短语“this job”意为“这份工作”，作动词短语的宾语。故本句译为：我认为我胜任这份工作。 72. She makes use of part time to study Japanese. (英译汉) _________________________________________________________ 【答案】她利用业余时间学习日语。 【解析】 【详解】考查非谓语动词。分析句子结构可知，“She”作主语，意为“她”；“makes use of”作谓语部分，意为“利用”；“part time”作宾语，意为“业余时间”；“to study Japanese”是动词不定式作目的状语，意为“学习日语”。故本句译为：她利用业余时间去学习日语。 73. It is said that thirteen is an unlucky number in many Western countries. (英译汉) _________________________________________________________ 【答案】据说在许多西方国家，13是个不吉利的数字。 【解析】 【详解】考查主语从句。分析句子结构可知，“it is said that”是主语从句，意为“据说”，真实的主语是后边的“thirteen is an unlucky number in many Western countries.”，主句中“thirteen is an unlucky number”为主系表结构，意为“13是个不吉利的数字”；“in many Western countries”作地点状语，意为“在许多西方国家”。故本句译为：据说在许多西方国家，13是个不吉利的数字。 74. He ____________ (决定) to have a big Christmas party on the ice. (根据汉语提示单词拼写) 【答案】decided 【解析】 【详解】考查动词及一般过去时。句意：他决定在冰上举办一个盛大的圣诞晚会。根据汉语提示，空处应用decide，根据句意可知，时态为一般过去式。故填decided。 75. What else will they do besides ____________ (观光)? (根据汉语提示单词拼写) 【答案】sightseeing 【解析】 【详解】考查动词。句意：除了观光，他们还将做什么？根据汉语提示，空处应用sightsee，besides为介词，介词后边要加动词的ing形式。故填sightseeing。 （题组突破训练六） 本节分理工类与服务类，每个类别各五小题，请考生按类别选做。将86~88句译为中文，将89及90句括号里的中文译为英文，并把答案填写在答题卡上。 理工类： 66. I need someone to examine this computer. (英译汉) _____________________________________________________ 【答案】我需要人帮我检查这台电脑。 【解析】 【详解】考查动词用法和非谓语动词。分析句子结构可知，这是一个简单句，为“主+谓+宾+宾补”句型，其中动词不定式作宾补。 need someone to do“需要某人做”；examine this computer“检查这台电脑”。故本句译为：我需要人帮我检查这台电脑。 67. What’s the most challenging aspect of your job? (英译汉) _____________________________________________________ 【答案】你工作中最有挑战的是哪个方面？ 【解析】 【详解】考查形容词最高级和特殊疑问句。分析句子可知，这是一个特殊疑问句。what“什么”，疑问词；the most challenging“最有挑战的”，形容词的最高级；aspect of your job“工作方面”。故本句译为：你工作中最有挑战的是哪个方面？ 68. Listen and then listen more to learn the ropes. (英译汉) _____________________________________________________ 【答案】听，然后多听，以摸到窍门。 【解析】 【详解】考查动词不定式。分析句子可知，这是一个祈使句。and then“然后”，连接并列谓语动词；more“更多地”，much的比较级；Listen and then listen more“听，然后多听”；to learn the ropes“以摸到窍门”，动词不定式表目的。故本句译为：听，然后多听，以摸到窍门。 69. Do you know anybody who has achieved great success by doing what he ______(讨厌)? (根据汉语提示单词拼写) 【答案】hates 【解析】 【详解】考查及物动词。句意：你知道任何通过做他讨厌的事情而取得巨大成功的人吗？讨厌:hate, 及物动词，在what引导的宾语从句中作主语he的谓语，且he为第三人称单数。故填hates。 70. Many people are reading a job opening list and writing down the _______(细节). (根据汉语提示单词拼写) 【答案】details 【解析】 【详解】考查名词的复数形式。句意：很多人在看招聘名单的时候都会写下细节。细节：detail，作宾语且细节不止一处。故填details。 服务类： 71. I’d like to speak to Mr. White, please. (英译汉) _____________________________________________________ 【答案】我想找怀特先生。 【解析】 【详解】考查非谓语动词。主语：I；谓语：would like；宾语为动词不定式作宾语：to speak to Mr. White，因此，这是一个简单句。I“我”；would like“想要”；speak to“和某人交谈”；Mr. White“怀特先生”；please“请”。故本句译为：我想找怀特先生。 72. I’ll fetch a plaster for you at once. (英译汉) _____________________________________________________ 【答案】我马上给你拿创可贴来。 【解析】 【详解】考查一般将来时。分析句子可知，本句的主干部分是“I’ll fetch a plaster ”，意为“我将会拿一个创可贴”；“for you”意为“给你，为你”；“at once”为时间状语，表示“立刻，马上”。故本句译为：我马上给你拿创可贴来。 73. The service industry is the largest industry in the world. (英译汉) _____________________________________________________ 【答案】服务业是世界上最大的行业。 【解析】 【详解】考查主系表结构和形容词最高级。分析句子可知，本句的主语部分是“The service industry”，“the largest industry in the world”做表语，且包含形容词最高级。“in the world”为后置定语，修饰“industry”。 service industry：服务业；the largest industry in the world：世界上最大的产业。故本句译为：服务业是世界上最大的行业。 74. My headphones don’t _______ well (有问题). Could you help me adjust them? (根据汉语提示单词拼写) 【答案】work 【解析】 【详解】考查动词。句意：我的耳机不太好用。你能帮我调整一下吗？根据汉语提示以及“Could you help me adjust them? (你能帮我调整一下吗？)”可知，此处应填work，意为“运转，运行”。故填work。 75. You are doing a great job and you are going to be promoted to _______ (销售) supervisor. (根据汉语提示单词拼写) 【答案】sales 【解析】 【详解】考查形容词作定语。句意：你做得非常好，你将会被提升为销售主管。根据supervisor可知，此处为形容词作定语修饰名词supervisor，销售的形容词为“sales”，sales supervisor意为“销售主管”。故填sales。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！1 学科网（北京）股份有限公司 学科网（北京）股份有限公司 $$