2024外刊及中国日报精选(2024.11.13期)文章改编:语法填空 -2025届高三英语上学期一轮复习专项

| 8页
| 486人阅读
| 10人下载

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com

2024外刊及中国日报精选(2024.11.13期)文章改编:语法填空(答案+译文)

 

第一篇

Longer holiday period offered in new year

新年放假时间延长

Source: China Daily    Reporter: Zhao Ymeng

 

Starting from January 2025, public holidays will be extended by two days as per revised measures on holiday arrangements unveiled by the State Council, or_______(China)Cabinet, on Tuesday.

 The Spring Festival holiday will be extended_______ the previous three days to four days, including the eve of the Chinese Lunar New Year on Jan 28th, _______ the May Day holiday will be increased from one day to two days, with May 2nd newly added, according to the latest measures.

A new provision was added to the measures, stipulating (v.规定) that public holidays can be arranged _______(combine) with adjacent weekends or paid annual leave to form longer holiday periods.

After the adjustment, the Spring Festival holiday next year will span eight days, starting from Lunar New Year's Eve, and the May Day holiday will be observed with a five-day holiday.

 The time off will include days off that people will get for working _______(addition)days before and after the holidays to compensate for the long breaks.

For example, for Spring Festival, Jan 26th and Feb 8th will be the make-up days. People will need to report to work on both of these days, _______ will allow them to enjoy a _______(long) holiday period of eight days instead of just the four.

In addition to the New Year's Day holiday that falls on Jan 1st, the Tomb-Sweeping Day and Duanwu Festival, or Dragon Boat Festival, will each have a three-day holiday. The Mid- Autumn Festival overlaps with the National Day holiday next year, so the period will be extended to eight days_______(begin) on Oct 1st.

 In response_______  public concerns about the additional working days to compensate for the long holiday breaks, the revised measures stipulated that the working days surrounding national holidays generally won't exceed six consecutive days, except in rare cases.

The new measures _______(come) into effect on Jan 1st, the State Council said.

Data from multiple travel platforms revealed a surge in ticket searches and bookings within half an hour of the announcement about the extended holidays.

_______ number of ticket searches for the 2025 Spring Festival holiday on online travel agency Qunar was 2.2 times higher than normal, with travelers from cities like Chengdu in Sichuan province, Zhengzhou in Henan province and Shanghai already booking flights for the evening before Lunar page number 0

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com学科网(北京)股份有限公司


学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com

New Year's Eve.

_______(similar), Tongcheng Travel, another agency, reported that searches for Spring Festival flights increased more than threefold compared with the previous day. Some travelers also began looking up international flights for the National Day holiday, it said.

 

 

第二篇

China's Singles' Day wraps up with e-commerce firms reporting growth in shoppers

今年双十一消费者数量有所增长

China's largest e-commerce company Alibaba Group said it recorded "robust growth" in sales and a "record number" of shoppers over this year's Singles' Day sales period.

The firm did not release total sales revenue for the period but said 45 brands - including Apple, Haier, Midea, and Xiaomi – surpassed (v.超过) 1 billion yuan ($138.62 million) in gross merchandising value (GMV), a commonly used measurement for online sales.

JD.com, China's second _______(big) e-commerce company, did not disclose information about sales but reported a more than 20% year-over-year increase in shoppers over the event.

For last year's sales period, data provider Syntun estimated sales across major e-commerce platforms rose 2.08% to 1.14 trillion yuan. Third-party estimates for this year's festival have not yet been released.

Originally _______24-hour online shopping event held on Nov. 11 each year in China, the Singles' Day festival - a nod to the digits in the date - has expanded into weeks of promotions across the country's major e-commerce platforms and in bricks-and-mortar stores (实体店). This year's festival, _______ kicked off on Oct. 14 is the longest edition yet.

Expectations for sales growth for the festival, which is viewed _______ a gauge (n.(测量或判断的)尺度,标准) of consumer confidence, were subdued this year as confidence in the economy remains low in the wake of a prolonged (adj.长期的,持续很久的) property crunch and macroeconomic slowdown.

According to a Bain & Company survey_______(conduct) before the beginning of the Singles' Day event, about three-quarters of respondents said they would spend the same amount or less on Singles' Day promotions in 2024.

And also there's another side to it that I think is kind of interesting. Major Chinese e-commerce platforms, which once unveiled their _______(year) Singles' Day results amid much fanfare at celebrity-fronted gala events, _______(be) much more low key in recent years and have not released total GMV figures since 2022.

This year, larger ticket household appliances _______(perform)better than last year, benefiting from a national 150 billion yuan trade-in subsidy scheme announced in July to help boost page number 1

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com学科网(北京)股份有限公司


学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com

consumption.

According to JD.com, transactions for 519 home and appliance categories increased by 200% year-on-year, with best-sellers including energy-efficient air _______(condition), robotic vacuum cleaners and smart toilets among the popular categories.

Another consumer sector _______(see) unexpected growth was collectible toys and hobbies, a category that includes anime, comic and gaming-related goods popular with young people in China.

According to figures from Alibaba, designer and collectible toy brands including MiHoYo, Pop Mart, Paperpresented and Jellycat surpassed 100 million yuan in GMV.

Shan Yin, a 23-year-old student from Hangzhou, bought gaming products related to titles including 'League of Legends' and collectibles from the 'Noragami' and 'Banana Fish' anime series totalling 3,200 yuan. These are products she says help her cope _______ the stress of her engineering studies. "Cosplay and buying this merchandise are ways for me _______(regular) my emotions," she said.

 

 

第三篇

How to stay calm under pressure

如何在压力下保持冷静

Source: TED      Writer: Noa Kageyama

 

Your favorite athlete closes in for a victorious win. The crowd _______(hold) its breath, and, at the crucial moment, she misses the shot.

 That competitor just experienced the phenomenon known as "choking", where despite months, even years, of practice, a person fails right when it matters most. Choking is common in sports, _______ performance often occurs under intense pressure and depends on key moments. And yet, performance anxiety also haunts public speakers, contestants in spelling bees, and even world-famous musicians. Most people intuitively blame it on their nerves, but why does being nervous undermine expert performance?

There are two sets of theories, which both say that primarily, choking under pressure boils down to focus.

First, there are the distraction theories. These suggest that performance suffers when the mind is preoccupied with worries, doubts, or fears, instead of focusing _______(it)attention on performing the task at hand. When relevant and irrelevant thoughts compete for the same attention, something has to give. The brain can only process so much information at once.

Tasks that challenge working memory, the mental “scratch pad” we use to _______(temporary) store phone numbers and grocery lists, are especially vulnerable to pressure. In a 2004 study, a group of university students _______(ask)to perform math problems, some easy, others more complex and page number 2

学科网 zxxk.com学科网 zxxk.com学科网(北京)股份有限公司


由于学科网是一个信息分享及获取的平台,不确保部分用户上传资料的 来源及知识产权归属。如您发现相关资料侵犯您的合法权益,请联系学科网,我们核实后将及时进行处理。