第十二課 雨とあめ 一休さんの知恵 课件2024-2025学年初中日语人教版八年级
|
34页
|
266人阅读
|
2人下载
特供
内容正文:
だいじゅうに か
第十二課 雨とあめ
一休さんの知恵
1
Part.01
単語
1、雨(あめ)①:N 雨
2、飴(あめ)⓪:N 糖、糖果
3、どうして①:副 为什么 ※何故(なぜ)①
4、アクセント①:N 声调、重音
5、声調(せいちょう)⓪:N 声调
6、表現(ひょうげん)③⓪:N/他V3 表达
7、豊(ゆた)か①:A2 丰富、富裕 例:豊かな生活、豊かな心(こころ)
8、店(みせ)②:N 商店
9、通(つう)じる⓪:自他V2 畅通、相通
例:電話が通じる 言葉/意味が通じる ここから学校までバスが通じる
10、降(ふ)る①:自V1 下(雨、雪) ※雪/雨が降る
11、帰(かえ)る①:自V1 回去、回来 ※家に帰る お帰りなさい
12、電気(でんき)①:N 电、电力;电灯 例:電気を付ける:开灯
伝記(でんき)⓪:N 传记
13、点(てん)⓪:N 点;分(数) ※満点(まんてん)
14、一休(いっきゅう)①:N 人名
15、知恵(ちえ)②:N 智慧
16、安国寺(あんこくじ)①:N 寺名
17、寺(てら)②:N 庙、寺院
18、住(す)む①:自V1 住 N地( )住んでいる
19、松屋長兵衛(まつや-ちょうべえ)①-①:N
20、知念(ちねん)①:N 人名
21、大哲(だいてつ)①:N 人名
22、出(で)かける⓪:自V2 外出、出门 ※散歩/買い物に出かける
23、流(なが)れる③:自V2 流动
例:川が流れる 時が流れる 星が流れる 涙(なみだ)が流れる
24、掛(か)かる②:自V1 挂
例:壁に写真が掛かっている 空に月が掛かっている
かばんが木の枝に掛かっている この川に橋が掛かっている
に
25、立て札(たてふだ)②:N 告示牌
26、仮名(かな)⓪:N 假名
27、食(く)いしん坊(ぼう)③:N 馋嘴(的人)、贪吃(的人)
28、笑(わら)う⓪:自V1 ※大きな声で笑う 笑わないでください
29、付(つ)く①:自V1 随着、带有、附带
例:この部屋はトイレが付いている。 果物( )虫( )付いている
30、渡(わた)る⓪:自V1 渡(江河)、过(马路)
例:橋( )歩いて渡る 横断歩道( )渡って向こう側へ行く
31、だから①:連 因此、所以
32、端(はし)⓪:N 一端、一侧 ※橋(はし)②
33、真(ま)ん中(なか)⓪:N 正中间、中央
34、指(さ)す①:他V1 指 例:写真を指しながら紹介します。
35、歩(ある)く②:自V1 走
例:バス停まで歩く 部屋の中を歩く 長い距離を歩く
に
が
を
を
36、わはは①:叹 哇哈哈
37、さすが⓪:副 真不愧是,到底是 例:さすが王君だね。よくやった!
38、感心(かんしん)⓪:N/自V3 钦佩、赞赏
例:頑張っていますね。感心しました。
Part.02
文法
看图理解自动词和他动词
卵(たまご) を 割りました
卵(たまご) が 割れました
看图理解自动词和他动词
蝋燭(ろうそく) を 消しました
蝋燭(ろうそく) が 消えました
看图理解自动词和他动词
木 を 倒(たお)します
木 が 倒(たお)れます
一、自動詞&他動詞
自动词:不考虑外力影响(有时不是没有外力,而是不强调外力作用),主语自然地发生动作或变化的词,前面一般接主语,用が提示。例:雨が降る、車が止まった、授業が始まった(自然现象,或者有人作用在其中,但不强调人的作用而强调事物本身的状态)。
他动词:强调人为作用(外力)使物体发生改变或者强调动作本身的词,需要带宾语(即动作对象),用を提示动作对象。例:ご飯を食べる、車を止める、授業を始める。
※N地を自V(经・离):此时を提示经过或离开的场所,这种形式和他动词前接を作为宾语是完全不同的。
もう一度簡単に復習しましょう
定義:自動詞⇒自力,主语自身的变化、状态。句型:主語は/が自動詞
例:雨が降りました。
他動詞⇒他力(外力),主语对对象事物(宾语)的动作、作用,
使其发生变化。
句型:主語は/が Nを他動詞 例:李さんはご飯を食べました。
対比:① ドアが 開いています
② 李さんは ドアを開けました。
③ 授業が 始まりました。
④ 先生は 授業を始めました。
⇒状態
⇒外力作用
⇒状態
⇒外力作用
请翻译下列句子,你找到区别了吗?
ドアが開きました。
ドアを開けました。
门开了。
打开了门。
秋が来ました。 秋天来了。
本を読みます。 读书。
子供が遊んでいます。 孩子正在玩耍。
宿題を書きます。 写作业。
技巧:自动词句子从前往后翻译;他动词句子从后往前翻译。
※但是注意不要受到中式思维的影响,诸如“下雨”、“开花”这类乍看很像他动词词组,但其实它们是“雨下下来了”“花开了”的意思,是主语自然而然地变化。所以:雨が降りました。花が咲きました。
所以现在你知道为什么“去日本”、“回家”不用を了吗?
李さんは日本を行きました。 ×
私は家を帰りました。 ×
定義:自動詞⇒自力,主语自身的变化、状态。句型:主語は/が V自
他動詞⇒他力(外力),主语对对象事物(宾语)的动作、作用、改变。
句型:主語は/が NをV他
“日本”“家”不是你的对象事物,你没有让其发生改变,它们只是你前往的“目的地”
李さんは 行きました。
私は 帰りました。
日本へ/に
家に/へ
下面简单归纳部分自动词和他动词的形态特征:
总结:自他动词,你学会了吗?
1、看定义:强调自然而然的变化或者事物的状态,是→
强调外力使对象事物发生改变,带宾语,是→
2、看是否带宾语:
例如:食べる(吃) 带个宾语→ご飯/肉/野菜・・・を食べる
食事する(吃饭) 尝试带个宾语→吃饭饭???
类似的词还有:寝る、起きる、歩く、走(はし)る・・・
3、看外形:
あ段+る→自動詞 え段+る→他動詞
V・れる→自動詞(※忘れる、入れる 他動詞)
V・す→他動詞
4、翻译方式:自动词短句从前往后翻,他动词短句从后往前翻。
二、が/と他Vてある
◇手紙には「~」と書いてありました。
他动词的Vて后续ある,表示动作、行为结果作为一种状态存续着。
・バトル君は黒板に「新年おめでとう」と書きました。
→黒板に「新年おめでとう」と書いてあります。
当他动词前的助词を改为が时,一般实施动作的主体不出现在句子中。想一想:为什么を→が?
・今朝、王さんは窓を開けました。
→今、窓が開けてあります。
・美月さんはかばんを壁に掛けました。
→かばんが壁に掛けてあります。
思考:
什么时候用と?
什么时候用が?
表示直接引用时用と
表示存在的对象时用が
翻訳してみましょう~
1、书上写着“王文”。
2、书上写着名字。
3、告示牌上写着“危险,请勿靠近”。
4、告示牌上写着注意事项。
本の上に「王文」と書いてあります。
本の上に名前が書いてあります。
立て札に「危ないですから、近づけないでください」と書いてあります。
立て札に注意事項が書いてあります。
P140
d
a
c
b
三、Vてしまう
◇わたしも、この前、「あめが降っています」と言ってしまいましたよ。
两个含义:1、说话人对既成事实表示遗憾、后悔的心情。此时的V通常是非意志性V;2、动作、作用全部完成或结束,通常含有在短时间内完成某事情的意思。
例:
1、約束の時間に遅れてしまって、すみません。
2、わたしは宿題を家に忘れてしまいました。
3、李さんは2時間でこの本を読んでしまいました。
4、あの子は1人で大きなケーキを食べてしまいました。
Vてしまう在口语中常读作“Vちゃう”;
Vでしまう在口语中常读作“Vじゃう”。
P139
財布を忘れてしまいました。
時間が掛かってしまいます。
食べてしまったんですか。
引っ越してしまいましたね。
四、A2で(中頓)
◇中国語はきれいで、表現が豊かな言葉だと思います。
这里的A2で是A2表示中顿的用法。
※其它词的中顿形式:Nで、A1く/A1くて、Vます/Vて
例:
1、この公園は静かで、空気がきれいです。
2、金さんは歌も上手で、踊りも得意です。
3、このかばんは丈夫で、値段もあまり高くありません。
4、わたしは歴史が大好きで、地理も好きです。
五、Nほど+否定
◇(日本語は)中国語ほど難しくないですよ。
ほど是助词,附在N后面,表示比较的标准。本课学习的用法必须与否定形式搭配使用,表示某事物的程度不及另一事物。※之前学过的“より”和“~より~ほうが~”必须使用肯定形式。
例:
・李さんの部屋は王さんの部屋より広いです。
→王さんの部屋は李さんの部屋ほど広くないです。
・北京の夏は昆明より暑いです。
→昆明の夏は北京(の夏)ほど暑くないです。
・丁さんは金さんより歌が上手です。
→金さんは丁さんほど歌が上手ではありません。
>
>
<
<
<
暑い
きれい
おいしい
まじめ
遠い
難しい
<
昨日ほど暑くないです。
明光山ほど高くないです。
英語のテストほど難しくないです。
アニメほどおもしろくないです。
Part.03
会話
雨とあめ
李佳和健太分别谈自己学习日语和学习汉语的体会。
(在教室)
李佳:健太君、日本語は難しいですね。
健太:え、どうしてですか。
李佳:雨とあめ、橋と箸、同じ発音で、アクセントが違います。
健太:そうですね。でも、中国語ほど難しくないですよ。ぼくは中国語の
発音のほうが難しいと思います。
李佳:ええ、中国語には4つの声調がありますからね。
健太:中国語はきれいで、表現が豊かな言葉だと思います。もっと上手になりたいです。
李佳:健太君の中国語は上手ですよ。
健太:いいえ。先週、母とレストランに行って、中国語で「スープをください」
と言いました。でも、お店の人は砂糖を持ってきたんです。
李佳:ああ、“汤”を“糖”と言ったんですね。
わたしも、この前、「あめが降っています」と言ってしまいましたよ。
健太:大丈夫ですよ。通じます。あめは降りませんから。
李佳:そうですね。
健太:【开玩笑地】それじゃ、「伝記」を消して、帰りましょう。
李佳:健太君、「伝記」じゃありませんよ。電気ですよ。
日本語のテストは0点です。
健太:ははは。
一休さんの知恵
一休さんは安国寺というお寺に住んでいます。ある日、松屋長兵衛さんのうちから男の子が来て、一休さんに手紙を渡しました。手紙には「一休さんたちにご馳走したいです。みんなで来てください。」と書いてありました。一休さんは、知念さん、大哲さんといっしょに長兵衛さんのうちに出かけました。
長兵衛さんの家の前には川が流れています。川には橋がかかっています。橋のそばには立て札があります。立て札には、仮名で「このはしをわたらないでください」と書いてありました。
「川を泳いて行きましょう。」食いしん坊の知念さんが言いました。
橋の向こうでは、長兵衛さんが困っている一休さんたちを見て、笑っています。
一休さんは「さあ、わたしの後ろについて来てください」と言って、橋の真ん中を渡りました。
長兵衛さんは立て札を指して、「一休さん、あれを読まなかったんですか。」と言いました。
一休さんは「読みました。だから、端は渡りませんでした。真ん中を歩いて来ました。」
「うーん、そうか。わはは、さすが一休さん。」長兵衛さんはとても感心しました。
おつかれさまでした
Lavf57.41.100
$$