2024外刊及中国日报精选（2024.11.8期)改编：语法填空 哈尔滨冬季旅游升温，拼多多的兴衰 -2025届高三英语一轮复习

2024外刊及中国日报精选（2024.11.8期)文章改编：语法填空（答案+译文） 第一篇 Winter tourism in Harbin has begun to heat up 哈尔滨的冬季旅游开始升温 Source: CHINADAILY Reporter: Zhou Huiying Since early October, searches and bookings for Harbin winter tourism products on various online travel, group- buying and social media platforms _______(be) steadily increasing, more so than during the same period last year, according to a recent Harbin Daily report. Data from major online services platform Meituan shows that searches for winter activities such as skiing, ice fishing, snow hiking, and aurora (n.极光；晨曦) and rime viewing in areas around China have increased by 72 percent. Among them, Harbin has the highest search volume, with attractions such as Harbin Ice and Snow World, Harbin Ice Wonderland and the Yabuli Ski Resort dominating interest. Hotels and guesthouses in Harbin have already begun preparing for guests _______(ensure) they have a comfortable, enjoyable experience. Data from the Harbin Market Supervision Bureau shows that in the first nine months of this year, the number of accommodation providers in the city has increased 198 percent year-on-year. "Two new hotels _______(locate)in the north of the Songhua River in Songbei district will open in early November, "said Zhang Xinyu, the person in charge of Bochen Chain Hotels. "We have three hotels in the south of the river, and the two new ones _______(expect) to provide our customers with a beautiful view of the Songhua River outside their windows during their stay. " As Harbin is gearing up (指为某项活动、事件或任务做好准备) to host the 9th Asian Winter Games in 2025, Harbin Madieer Group Co is _______(full) leveraging its strengths to provide high-standard service guarantees to tourists across the world, according to the company. For instance, its Modern Hotel, _______ is located on Central Avenue, is undergoing renovations and is upgrading its guest rooms to welcome the arrival of the Asian Winter Games and the ice and snow season. "We have been receiving many phone inquiries recently regarding room booking, "said Zhang Jinying, manager of the group's brand promotion department. "To build a more optimal (adj.最佳的，最适的) environment for our customers, we will continue to provide personalized services, such as prioritizing check-in for _______(elder) guests to reduce their waiting time and offering children's books and toys, as well as children's toothbrushes, slippers and baby supplies for families traveling with children to enhance their travel experience. "For female customers, we have prepared makeup storage boxes, hand jewelry storage bags, waterproof pads, brown sugar water and disposable (adj.一次性的) face towels to enhance their comfort, "said Zhang, adding that English explanations about the hotel's history and culture will be provided for foreign tourists. Despite its name, Modern Hotel boasts _______ history of over 100 years. Among the city's scenic spots, Harbin Ice and Snow World, which was recognized in January by Guinness World Records _______ the world's largest ice and snow park, is the most popular. This winter season, it will be expanded from 810,000 square meters to 1 million sq m. After 25 consecutive (adj.连续的，不间断的) years of operation, the 26th Harbin Ice and Snow World will fully integrate Asian Winter Games elements to create a more dazzling park _______(combine) ice, snow, sound and lights. Liu Yuanqi, an English teacher in Hangzhou, Zhejiang province, said she is already looking forward to the winter holiday and is paying attention to the ticket sales information of the Winter Games. "During last year's Hangzhou Asian Games, I watched several matches in my city, "she said. "This winter, I hope to visit Harbin to enjoy ice and snow, as well as the unique charm of ice and snow sports. " 第二篇 Pinduoduo: Rise and fall 拼多多：兴起与衰落 Source: The Economist Triumphs are fleeting in China’s fast-changing economy. Earlier this month Colin Huang, the founder of Pinduoduo, a Chinese e-commerce darling, _______(become) the country’s richest man. The company, founded in 2015, rose to success by offering a gamified shopping experience where users can buy in groups to secure lower prices. Today it is China’s third-largest e-commerce firm by sales, behind only JD.com and Alibaba. Mr. Huang’s time atop China’s rich list was, however, brief. On August 26th Pinduoduo’s share price cratered (v.突然落下) by nearly 30% after it reported sales for the quarter from April to June that fell short_______ the market’s lofty expectations and gave warning that a long-run decline in profitability was “inevitable”. Mr. Huang’s net worth plunged by $14bn, to a meagre $35bn; he is now only China’s fourth-richest person. Pinduoduo’s woes (n.苦恼) are set against a backdrop (n.（事件的）背景) of weakening consumer spending in China. In June sales from the “618” shopping festival fell for the first time since the annual e-commerce event began in 2010, despite a number of platforms_______(extend) their sales periods this year. Industry analysts expect e-commerce sales in China to continue slowing. eMarketer, a research firm, forecasts that annual revenue growth will fall from 8.3% this year to 6.5% in 2028. A vicious price war is adding to the trouble. _______(visit)any Chinese e-commerce site and you will be battered (v.连续猛击) by signs advertising huge discounts and promising the cheapest _______(deal) online. Algorithms (n.算法) promote sellers with the lowest prices. Competition has grown more intense because of forays into e-commerce by short-video apps such as Douyin (TikTok’s Chinese sister company) and Xiaohongshu (China’s answer to Instagram). Pinduoduo may be hoping that international expansion will rescue it from deteriorating conditions at home. That will not be straightforward. Although_______ number of people perusing Temu, _______ launched in America in 2022, has rocketed, owing in no small part to the vast amounts it has spent on advertising, turning that into revenue (税收)has proved trickier. eMarketer reckons Temu will capture less than 2% of e-commerce sales in America this year, _______(compare) with more than 40% for Amazon. What is more, America’s e-commerce titan is fighting back against the Chinese upstart. During its Prime Day sale in July it offered discounts of up to 70% on some products. It is also _______（reported） planning to launch a discount section on its site which will feature cheap items shipped directly from factories in China. Cash-strapped consumers may celebrate the growing range of cheap goods on offer. For China’s e-commerce star, _______, the future no longer looks as bright. 第三篇 Don't let anyone rush you with their timelines 别让任何人打乱你的生活节奏 Source: TED Writer: Jay Shetty Good morning, Year Elevens. Today's assembly is about the start of a journey. The start of _______ rest of your lives. In 2 years' time, all of you will be finishing your A level. In 3 years' time, you' ll be studying across the world. Studying at the university of your choice. In 5 years time, you'll have started your careers. Many of you will be in this room working for the top institutions across the globe. You will then get married. You then may buy a house. In10 years' time, your life will_______(set)for you. In 15 years, you'll be thirty and from then on your path and your life will be set. I'm sorry Mr. Headmaster. Let me tell you_______ that approach may fail you. I know people who graduated at 21 and didn't get a job_______ they were 27. I know people who graduated late at 25 and they found work immediately. I know people who never went to university, but found what they love at 18. I know people who found a job straight out of college making decent money, but hate what they do. I know people who took gap years and found their purpose. I know people who were so sure about what they were going to do at 16 and changed their minds at 26. I know people who have children but are single. And I know people who are married _______ had to wait 8 to 10 years to have children. I know people in relationships who love someone else. I know people who love each other but aren't together. So my point is everything in life happens according to our time, our clock You may look at some of your friends and think that they are ahead of you or maybe some of them you feel are behind. But everything happens _______their own pace. They have their own time and clock and so do you. Be patient. At age 25, Mark Cuban was a bartender (n.酒保) in Dallas. It took till 32 for J. K. Rowling_______(publish) for Hanry Potter after _______(reject) by 12 published. Ortega launched Zara when he was 39. Jack Ma started Alibaba when he was 35. Morgan Freeman got his big break at 52. Steve Carell only got his break after 40 years old. Virgin was started by Richard Branson at 34. Getting your degree after 25 is still an achievement. Not _______（be） at 30 but still happy is beautiful. Starting a family after 35 is still possible. And buying a house after40 is still great. Don't let _______(someone) rush you with their timelines. Because as Einstein said. "Not everything that counts can be counted, and not everything that's counted truly counts." And this is the most important thing. I want you to be able to create meaningful, purposeful, fulfilling lives for yourselves and learn how to use that to make an impact and a difference in the lives of others. 答案： 第一篇 have been to ensure located are expected fully which elderly a as combining 第二篇became of extending Visit deals the which compared reportedly however 第三篇the be set why till but at to be published being rejected being married anyone 译文 第一篇： 据《哈尔滨日报》近日报道，自10月初以来，哈尔滨冬季旅游产品在各种在线旅游、团购和社交媒体平台上的搜索和预订量一直稳步增长，超过了去年同期。 来自主要在线服务平台美团的数据显示，在中国各地，滑雪、冰上钓鱼、雪地徒步、观看极光和雾凇等冬季活动的搜索量增加了72%。其中，哈尔滨的搜索量最高，哈尔滨冰雪大世界、哈尔滨冰雪奇缘、亚布力滑雪场等景点占据主导地位。 哈尔滨的酒店和宾馆已经开始为客人做准备，以确保他们有一个舒适，愉快的体验。 哈尔滨市市场监管局的数据显示，今年前9个月，全市住宿供应商数量同比增长198%。 博臣连锁酒店负责人张新余表示：“位于松花江北部的两家新酒店将于11月初开业。” “我们在河的南边有三家酒店，预计这两家新开的酒店在我们的顾客入住期间，窗外能看到松花江的美丽景色。” 哈尔滨迈迪亚集团有限公司表示，随着哈尔滨在2025年举办第九届亚洲冬季运动会，哈尔滨迈迪亚集团将充分发挥自身优势，为世界各地的游客提供高标准的服务保障。 例如，其位于中央大道的现代酒店正在进行翻新，并升级其客房，以迎接亚洲冬季运动会和冰雪季节的到来。 集团品牌推广部经理张金英说：“我们最近接到了很多关于房间预订的电话咨询。” "为了为客户营造更优化的环境，我们将继续提供个性化服务，例如优先为老年客人办理入住，以减少他们的等待时间，并为带孩子的家庭提供儿童书籍和玩具，以及儿童牙刷、拖鞋和婴儿用品，以增强他们的旅行体验。 张说：“对于女性顾客，我们准备了化妆盒、手提珠宝储物袋、防水垫、红糖水和一次性脸巾，以提高她们的舒适度。”他还补充说，酒店将为外国游客提供有关历史和文化的英语讲解。 尽管它的名字叫现代酒店，但它拥有超过100年的历史。 在哈尔滨的景点中，哈尔滨冰雪大世界是最受欢迎的，它在一月份被吉尼斯世界纪录认定为世界上最大的冰雪公园。这个冬季，它的面积将从81万平方米扩大到100万平方米。 经过连续25年的运营，第26届哈尔滨冰雪大世界将充分融合亚冬会元素，打造一个集冰雪、声、光于一体的更加炫目的公园。 浙江杭州的英语教师刘元奇表示，她已经在期待寒假，并关注冬奥会的门票销售信息。 她说：“去年杭州亚运会期间，我在自己的城市观看了几场比赛。” “今年冬天，我希望能来哈尔滨欣赏冰雪，以及冰雪运动的独特魅力。 ” 第二篇： 在中国这个瞬息万变的经济体中，辉煌往往稍纵即逝。本月初，中国电商宠儿拼多多的创始人黄铮成为中国首富。该公司成立千2015年，通过提供游戏化购物体验，让用户可以通过团购获得更低的价格，从而取得成功。如今，按销售额计算，它荨急居中国电商销售额排行榜第三位，仅次千京东和阿里巴巴。 然而，黄铮登上中国富豪榜榜首的时间并不长。8月26日，拼多多公布，4月至6月季度销售额未达到市场的高预期，并警告称盈利能力长期下滑“不可避免”，导致其股价暴跌近30%。黄铮的净资产骤降140亿美元，降至350亿美元。如今他仅位列中国富豪榜第四。 拼多多的困境发生在中国消费者支出疲软的背景下。尽管今年多个平台延长了销售期，但自2010年该年度电商活动开始以来，今年六月份“618”购物节的销售额首次出现下滑。行业分析师预计，中国电商销售将继续放缓。研究公司eMarketer预测，年收入增长率将从今年的8.3%降至2028年的6.5%。 恶性价格战让问题雪上加霜。打开任何一家中国电商网站，你会被铺天盖地的折扣广告轰炸，纷纷承诺此处价格最便宜。算法会优先推送价格最低的卖家。由于抖音（TikTok在中国的姊妹公司）和小红书（中国版Instagram）等短视频应用进军电商领域，竞争变得更加激烈。 拼多多可能希望通过国际扩张来摆脱国内日益恶化的状况。但这并不简单。尽管Temu用户数量自2022年在美国推出以来急速增加，但这在很大程度上要归功于其在广告上的巨额投入，将其转化为收入则更为棘手。据eMarkete估计，Temu今年在美国电商销售额中的份额将不足2%，而亚马逊的份额则超过40%。 更重要的是，美国电商巨头正在反击这家中国新兴企业。在7月的亚马逊会员（Prime Day）大促中，亚马逊为一些产品提供了高达70%的折扣。据报道，该公司还计划在其网站上推出折扣区，展示直接从中国工厂发货的廉价商品。囊中羞涩的消费者可能会为日益增多的廉价商品而欢呼。然而，对于中国电商明星拼多多来说，前景看起来并不明朗。 第三篇： 早上好，11年级的同学们，今天的集会是关于一段旅程的开始，它将开启你们今后的余生。 再过两年，你们将完成A levels的学业。再过三年，你们将前往自己想去的国家，上自己想上的大学。再过五年，你们将开始了自己的职业生涯。你们在座的很多同学会进入世界顶尖公司工作。然后你们会结婚，买房。十年之后，你的人生就会安定下来。十五年之后，你就三十岁了，你之后的人生轨迹就会定型。 抱歉，校长，让我告诉你为什么这种方法可能是错的。有的人21岁毕业，到27岁才找到工作。有的人25岁才毕业，就马上找到了工作。 有的人没上过大学，却在18岁就找到了自己热爱的事。有的人毕业就找到了好工作，赚了很多钱，却讨厌自己所做的事。有的人选择暂时休学，寻找到了人生的目的。 有的人在16岁就清楚自己干要什么，但在26岁时改变了想法。有的人有了孩子，却还是单身。有的人结了婚，却等了10年才生孩子。有的人身处一段感情，爱的却是别人。有的人明明彼此相爱，却没有在一起。 所以我想说的是，人生中发生的每一件事都取决于我们自己的时间轴。你身边有的朋友也许遥遥领先于你。有些朋友也许落后于你，但凡事都有它自己的节奏。他们有他们的节奏，你有你自己的。耐心一点。 马克库班(NBA小牛队老板)25岁的时候还在酒吧做酒保。在被拒12次之后，JK 罗琳到32岁才出版了哈利波特。Ortega到39岁才创办了ZARA。马云35岁才建立了阿里巴巴。摩根佛里曼到52岁才迎来他演艺事业的大爆发。Steve Carell(神偷奶爸配音男主)40岁才红。 Richard Branson 34岁才创办维珍航空。 25岁后才拿到文凭，依然是不错的成就。30岁没结婚但过得快乐，一样很美好。35岁之后成家也完全可以。40岁买房也没什么不好的. 不要让任何人扰乱你自己的时间轴。因为爱因斯坦曾经说过：并不是每-件可以被计算的出来的事，都有意义，也不是每一件有意义的事，都能够被计算出来。 这才是最重要的事，我希望你们可以创造属于自己的充满意义的人生，并学会去影响，点亮他人的生活。这才是真正的成功。 学科网（北京）股份有限公司 $$