内容正文:
2025届高考补充篇目《朝天子·咏喇叭》 教材点与理解性默写、练习
考点:
1.原文、译文与赏析
2.经典诗句赏析
3.挖空训练
4.理解性默写
5.阅读题
【考点解读】
一、原文、译文与赏析
作者简介
王磐(约1470—1530),字鸿渐,号西楼,江苏高邮人,明代散曲家。他出身仕宦家庭,但不喜豪华,厌弃科举,故未曾做官。筑楼高邮城西,与名流谈咏其间,因自号西楼。
他好读书,精通琴、棋、书、画,在寄情山水、吟诗作画中度过一生。其作品多以山水和闲适的生活为题材,间或有同情百姓疾苦之作,《朝天子•咏喇叭》即其中之一。王磐有《王西楼乐府》一卷,其艺术风格骚雅清俊、放逸诙谐,多用民间口语,妙趣横生。
文学常识
散曲是曲的一种体式,和诗词一样,用于抒情、写景、叙事。
三种基本类型:
①小令:散曲的一种形式,单独的一支曲子,称为小令。如果两三支合为一个单位,叫做带过曲。
②套曲:由几支同一宫调的曲子联缀而成的曲。
③带过曲:介于小令和套曲两者之间。
散曲是在宋、金时代的“俗谣俚曲”的基础上,以及其他说唱艺术的影响下,发展起来的一种歌诗和乐曲。这一从民间来的新的文学样式,经过了长期的酝酿和发展,到元代进入了全盛时期。作为我国古典诗歌中浪行久远,而又保持着自己特色的“元曲”(散曲和杂剧),取得了与“唐诗”、“宋词”鼎足而立的地位。
原文
朝天子·咏喇叭
王磐
喇叭,唢呐,曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻,全仗你抬声价。军听了军愁,民听了民怕,哪里去辨甚么真共假?眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢!
注释
1.“曲儿小”比喻宦官的地位低下;
2.“腔大”比喻宦官仗势欺人;
3.“水尽鹅飞”则比喻宦官把百姓们欺压得倾家荡产。
译文
喇叭唢呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。还能到哪里去分真和假?眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
创作背景
这支曲创作于明武宗正德年间(1506—1521年),当时宦官当权,在交通要道运河上,他们往来频繁,每到一处就耀武扬威,鱼肉百姓。诗人王磐家住运河边的高邮县,目睹宦官的种种恶行,写了这支《朝天子》,借咏喇叭,揭露宦官的罪行,反应这个时期的社会黑暗现实。
当时大宦官刘瑾当权,派出大批宦官到各地盘税查矿,搜刮民财:闹得鸡犬不宁。老百姓以及一些小官,听到他们的喇叭声就忍惧万分,作者就以此为题,揭露他们的丑态,在轻俏诙谐中充满了对宦官的鄙视和愤慨。
题目解读
《朝天子》这首散曲选自《散曲丛刊·王西楼乐府》,表面是吟咏喇叭,实际是借物咏怀。朝天子,曲牌名。咏喇叭,散曲题目名。喇叭,铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。
主旨
《朝天子·咏喇叭》是明代散曲作家王磐的代表作,曲中表面上写的是喇叭和唢呐,实则处处写的都是宦官。以喇叭为对象,通过对喇叭声音的描写和听喇叭人的反应讽刺当时宦官当政,官员欺压百姓、贪污腐败的不良作风全曲借物抒怀,虽然没有正面提到宦官的字样,却活画出了他们的丑态,讽刺和揭露了明代宦官狐假虎威,残害百姓的罪恶行径,表达了人民对他们的痛恨情绪。
表现⼿法
1.拟人、对比
表面写的是喇叭和唢呐,实际上处处写和都是宦官,“曲儿小”比喻宦官的地位低下 ,“腔儿大”比喻宦官仗势欺人 ,“水尽鹅飞”则比喻宦官把百姓们欺压得倾家荡产。句中的“小” 和“大”互为反村,给人的印象极其鲜明,是对宦官的嘲讽和蔑视,表达效果十分突出。
2.夸张的手法
写出了“吹”的结果,“只吹的水尽鹅飞罢”,暗示着宦官专权的明王朝必然走上灭亡之路。
3.双关
先写“吹”之声,明写特点,曲子短小而声音响亮;实际讽刺宦官装腔作势、仗势欺人。
4.借物咏怀
表面上是吟咏喇叭,实际上是借物咏怀,讽刺和揭露了当时明代宦官当权、耀武扬威、残害百姓的罪恶行径,表达了人民的痛恨之情。
小结
王磬的《朝天子•咏喇叭》托物言志,反映深刻。在结构上,全面围绕“吹”字来组织文字,言“吹”之状,写“吹”之果,绘统治者爪牙“吹”之形,吐人民群众对“吹”之恨。层层推进,有条不紊。以“乐”声来抒“愤”情,一针见血地揭示了封建统治者与百姓的对立,反映了人民的痛苦和不幸。在写法上,运用夸张和讽刺的手法将喇叭与宦官相联系,“性发于此而义归于彼”,把所咏的物与所讽的人关合的相当巧妙,使人读后非常痛快。这首散曲取材精当,比拟恰当,很富有讽刺性,像这样针对当权者嬉笑怒骂的作品,在曲坛上是比较少见的。
二、经典诗句赏析
问题1
这首散曲以一个什么字贯穿始终,分别写了哪些内容?
答案
(1)吹。
(2)吹之声:腔儿大;吹之功用:全仗你抬声价;吹之恶果:吹翻了这家、吹伤了那家、水尽鹅飞。
问题2
请分析作者为什么选喇叭作为写作题材?“咏喇叭”的内容和表达主题是什么关系?
答案
(1)曲儿小,腔儿大——才小气粗,装腔作势。
本事小,来头大——地位低下,狐假虎威。
(2)共同点:本质相似。
手法:借物咏怀
问题3
分析这首散曲借物咏怀的特点。
答案
喇叭和宦官不同类,但喇叭的“曲儿小腔儿大”与宦官的“本事小来头大”却有共同点,于是作品在物与人之间找到共性,作者实际上是比照着宦官的嘴脸“咏”喇叭的:以吹(虚张声势)为特征,是官方害民的帮凶,到处作威作福,惹得军民共忿,直到吹得天昏地暗、江山动摇。这首散曲,表面是吟咏喇叭,实际上讽刺揭露了宦官狐假虎威、残害百姓的丑恶嘴脸。宦官本是宫廷中供使唤的奴才,地位本来低下,却依仗皇帝的宠幸大摆威风,横行霸道。所以说这首小令的思想内涵是丰富而深刻的。
问题4
全曲表面上句句是在咏喇叭,实际上作者要表达的是什么?
答案
这首散曲表面是吟咏喇叭和唢呐,实际上借物抒怀,讽刺和揭露了宦官装腔作势,残害百姓的罪恶行径,表达了人民的强烈憎恶(痛恨)之情。
三、挖空练习
朝天子·咏喇叭
王磐
喇叭,唢呐,曲儿小腔儿大;
官船来往乱如麻,全仗( )你抬声价( )。
军听了军愁,民听了民怕。
那里(同“ ”)去辨( )甚么真共( )假?
眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,
只吹的水尽鹅飞罢!
三、挖空练习【答案】
朝天子·咏喇叭
王磐
喇叭,唢呐,曲儿小腔儿大。
官船来往乱如麻,全仗(倚仗,凭借)你抬声价(指名誉地位)。
军听了军愁,民听了民怕。
那里(同“哪里”)去辨(分辨、分别)甚么真共(和)假?
眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,
只吹的水尽鹅飞罢!
朝天子·咏喇叭
王磐
四、理解性默写
(一)喇叭,唢呐,曲儿小腔儿大。
1.《朝天子·咏喇叭》一文中,通过一“小”一“大”的相互反衬,写出了宦官仗势欺人的一句是:_____________。写出宦官欺压百姓,给百姓造成灾难的范围之大的一句是:_____________。
1.曲儿小腔儿大 只吹的水尽鹅飞罢
2.《朝天子·咏喇叭》曲中,“________________________”一句是运用拟人手法,刻画狐假虎威、作威作福的宦官形象。
2.曲儿小腔儿大。
3.《朝天子·咏喇叭》中写喇叭、唢呐的特征的句子是“________________”,于对比中流露出作者的憎恶之情;曲中通过“________”直接点明了宦官装腔作势,名誉地位全靠喇叭来抬的事实。
3.曲儿小腔儿大 全仗你抬声价
(二)官船来往乱如麻,全凭你抬声价。
1.王磐《朝天子·咏喇叭》中,借说宦官装腔作势,揭露其狐假虎威的嘴脸的两句是“______________,_____________”。
1.官船来往乱如麻,全仗你抬声价。
2.《朝天子·咏喇叭》一诗中,借咏喇叭讽刺宦官狐假虎威,为害军民的句子是:______________,_____________。
2.官船来往乱如麻,全仗你抬声价。
3.在《朝天子咏喇叭》中,作者用“小”和“大”相对比,写了喇叭的曲调、声腔之后,又写宦官们借喇叭虚张声势、狐假虎威,造成混乱场面的句子是:________________,________________。
3.官船来往乱如麻,全仗你抬声价。
4.《朝天子·咏喇叭》体现喇叭“吹”之功用的句子是:______________,_____________。
4.官船来往乱如麻,全仗你抬声价。
5.《朝天子·咏喇叭》中,写出喇叭“吹”之功用,借以刻画狐假虎威的宦官形象的句子是“___________,___________”。
5.官船来往乱如麻,全仗你抬声价。
6.《朝天子·咏喇叭》中,“________________,________________”两句写出了喇叭对官船的功用。
6.官船来往乱如麻,全仗你抬声价。
(三)军听了军愁,民听了民怕。哪里去辨甚么真共假?
1.《朝天子咏喇叭》中,讽刺抨击权贵出行时借吹喇叭来扰军唬民的句子是:“________________________,________________________”。
1.军听了军愁,民听了民怕。
2.《朝天子·咏喇叭》一文中,运用互文的手法,写出军民听到喇叭声后惊恐之态的两句是:_________
_____,_____________。
2.军听了军愁,民听了民怕。
3.《朝天子·咏喇叭》写出喇叭“吹”之恶果的句子是:______________,_____________。
3.军听了军愁,民听了民怕。
4.在《朝天子·咏喇叭》中,作者用“________,________”两句说明宦官们走到哪里就给哪里带来灾难。
4.军听了军愁,民听了民怕。
5.《朝天子·咏喇叭》中写统治集团在精神上给军民造成的巨大压力和痛苦的句子是:______________,_____________。
5.军听了军愁,民听了民怕。
6.《朝天子·咏喇叭》中写出宦官地位高低真假难辨的句子是:______________?“______________”写宦官集团小人得志气焰十分嚣张的情状,生动传神。
6.哪里去辨甚么真共假 曲儿小腔儿大
7.《朝天子·咏喇叭》中,王磐通过写军民“______________”的心理,以及喇叭祸害百姓,甚至造成“______________”的惨象,表达了作者的愤慨之情。
7.哪里去辨甚么真共假 只吹的水尽鹅飞罢
(四)眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢!
1.《朝天子·咏喇叭》形象地写出宦官欺压百姓,把百姓搜刮得倾家荡产的句子是:“________________________,________________________,________________________!”
1.眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢!
2.《朝天子·咏喇叭》形象地写出宦官欺压百姓,把百姓搜刮得倾家荡产的句子是:______________,_____________,最终只吹得江水枯竭鹅飞罢!
2.眼见的吹翻了这家,吹伤了那家。
3.诗词往往以“水”为意象烘托意境,王磐在《朝天子·咏喇叭》中以“_____________________”来预示剥削愈加深重;陶渊明则在《归去来兮辞》中也写到隐居后可舒啸,亦可“_________________”。
3.只吹的水尽鹅飞罢/ 临清流而赋诗
4.《朝天子·咏喇叭》中“_____________”非常形象地预示了剥削将愈来愈重的发展趋势,揭露了腐朽的统治阶级贪婪残忍的本质,同时也暗示了明王朝将因此灭亡的必然命运。运用比拟手法刻画狐假虎威、作威作福的宦官形象的句子是:_____________。
4.只吹的水尽鹅飞罢/曲儿小腔儿大
五、阅读题
(一)王磐《朝天子·咏喇叭》——评价曲子的艺术魅力
朝天子·咏喇叭
王磐
喇叭,锁呐,曲儿小,腔儿大。官船来往乱如麻,全仗你抬身价。军听了军愁,民听了民怕,哪里去辨什么真共假?眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得水净鹅飞罢!
1.对《朝天子•咏喇叭》赏析不恰当的一项是( )
A.小令第一层说喇叭、唢呐的特征是“曲儿小腔儿大”,写宦官集团小人得志气焰十分器张的情状,生动传神。句中的“小”和“大”互为反村,给人的印象极其鲜明,是对宦官的嘲讽和蔑视,表达效果十分突出。
B.小令的第二层说喇叭、唢呐的用途,是为来往如麻的官船抬声价,即为官方所用。阉党既要加重对人民敲骨吸髓的剥削,又想避免火山爆发而危及他们的地位和利益,于是就装腔作势,借以吓人。
C.小令第三层“军听了军愁,民听了民怕。哪里去辨甚么真共假?”这两句上承“曲儿小”一句而来,是互文,即军民听了喇叭都又愁又怕,是写统治集团在精神上给军民造成的巨大压力和痛苦。作者从听觉上写军民的感受,又用排偶的句式加强它,成功地从正面反映了阉党对劳动人民压迫和剥削的程度。
D.这首作品不是为咏物而咏物,它对现实社会的深刻洞察,强烈的感情色彩,是在传达一种反抗的呼声,而这些思想内涵都包融在咏物之中。作品是在批判宦 官害民,但终于没有点破,结论留待读者思而得之,既痛快淋漓又含蓄有力 。
2.下列对《朝天子.咏喇叭》分析有错的一项是( )
A.“曲儿小腔儿大”一小一大,形成对比,借物喻人,讽刺了宦官地位高又趾高气扬的丑恶形态。
B.“乱如麻”,比喻,写出了宦官酷吏横冲直撞的骄横神态。
C.“全仗你抬声价”中的“抬”,讽刺了宦官酷吏虚张声势的丑恶神态。
D.“眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢”,运用夸张的手法,描写出百姓因为宦官的剥削残害而家破人亡的情景,表现了作者对宦官的痛恨和对人民的同情。
3.赏析“只吹的水尽鹅飞罢”的表达效果。
4.前人在评价这首曲子时,认为这首曲子极富艺术魅力,你同意这一说法吗?为什么?
(一)王磐《朝天子·咏喇叭》 【答案】
1.C 【解析】成功地从侧面反映了阉党对劳动人民压迫和剥削的程度。
2.A 【解析】“借物喻人”说法错误。
3.运用夸张,比喻手法,形象的写出了官船喇叭声声,刻画了他们仗势欺人,横冲直撞,揭露了他们欺诈百姓,鱼肉百姓的罪行。
4.同意。这是一首咏物诗。表明上看,无一句不是在“咏”喇叭,实际上,无一句不是在写那些官宦,写那些官宦丑态,以及祸国殃民的罪行。构思巧妙,语言通俗浅近,而又不失幽默诙谐,是一首极富韵味与讽刺力的咏物诗。
【译文】
喇叭唢呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。还能到哪里去分真和假?眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
(二)《元史·王磐传》——翻译
阅读下面的文言文,完成下列小题。
王磐,字文炳,广平永年人,世业农,岁得麦万石,乡人号万石王家。父禧,金末入财佐军兴,补进义副尉。国兵破永年,将屠其城,禧复罄家赀以助军费,众赖以免。金人迁汴,乃举家南渡河,居汝之鲁山。磐年方冠,从麻九畴学于郾城,客居贫甚,日作糜一器,画为朝暮食。自是大肆力于经史百氏,文辞宏放,浩无涯涘。及河南被兵,磐避难,转入淮、襄间。宋荆湖制置司素知其名,辟为议事官。丙申,襄阳兵变,乃北归,至洛西,会杨惟中被旨招集儒士,得磐,深礼遇之,遂寓河内。中统元年,即拜益都等路宣抚副使,居顷之,以疾免。李璮素重磐,以礼延致之,磐亦乐青州风土,乃买田渳河之上,题其居曰鹿庵,有终焉之意。及璮谋不轨,磐觉之,脱身至济南,得驿马驰去,入京师,因侍臣以闻。世祖即日召见,嘉其诚节,抚劳甚厚。璮据济南,大军讨之,帝命磐参议行省事。璮平,遂挈妻子至东平。召拜翰林直学士,同修国史。
出为真定、顺德等路宣慰使。郡有西域大贾,称贷取息,有不时偿者,辄置狱于家,拘系榜掠。其人且恃势干官府,直来坐厅事,指麾自若。磐大怒,叱左右捽下,箠之数十。几死,郡人称快。未几蝗起真定朝廷遣使者督捕役夫四万人以为不足欲牒邻道助之。磐曰:“四万人多矣,何烦他郡!”使者怒,责磐状,期三日尽捕蝗,磐不为动,亲率役夫走田间,设方法督捕之,三日而蝗尽灭,使者惊以为神。
曲阜孔子庙,历代给民百户,以供洒扫,复其家,至是,尚书省以括户之故,尽收为民,磐言:“林庙户百家,岁赋钞不过六百贯,仅比一六品官终年俸耳。圣朝疆宇万里,财赋岁亿万计,岂爱一六品官俸,不以待孔子哉?且于府库所益无多,其损国体甚大。”时论韪之。
磐以年老,累乞骸骨。丞相和礼霍孙为言,诏允其请,进资德大夫,致仕,仍给半俸终身。年至九十二,卒之夕,有大星陨正寝之东。
(节选自《元史·王磐传》,有删改)
1.对下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是( )
A.及河南被兵,磐避难 被:遭受。
B.深礼遇之,遂寓河内 寓:寄居。
C.李璮素重磐,以礼延致之 延:连续。
D.璮平,遂挈妻子至东平 挈:带领。
2.下列句子中加点词语意义和用法相同的一项是( )
A.丙申,襄阳兵变,乃北归/度我至军中,公乃入
B.乃买田渳河之上,题其居曰鹿庵/问其深,则其好游者不能穷也
C.历代给民百户,以供洒扫/以其无礼于晋,且贰于楚
D.且于府库所益无多/北山愚公,年且九十
3.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是( )
A.未几/蝗起真定/朝廷遣使者/督捕役夫四万/人以为不足/欲牒邻道助之
B.未几蝗起/真定朝廷遣使者督捕/役夫四万/人以为不足/欲牒邻道助之
C.未几蝗起/真定朝廷/遣使者/督捕役夫四万/人以为不足欲牒/邻道助之
D.未几/蝗起真定/朝廷遣使者督捕/役夫四万人/以为不足/欲牒邻道助之
4.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是( )
A.冠,最初是专门供贵族戴的帽子。冠服制度大约初步确立于夏商时期,至周趋于完善。后来古代男子到成年则举行加冠礼,叫作冠。一般在二十岁。
B.贾,商人。在古代,商就是流动着贩卖商品的人,贾就是开一个店铺有固定地址卖东西的人,这叫作“行商坐贾”。现泛指经商的买卖人。
C.贯,是中国古代的一种货币单位。一枚铜制铸币(方孔钱)为一文,用绳子从中间的孔穿起来的一千文钱,称为一贯或一吊。
D.乞骸骨,自请退职,意为请求使骸骨归葬故乡,回老家安度晚年。文中的“致仕”也是这个意思,此外还有“告老、解褐”等词。
5.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是( )
A.王磐治学勤勉,文辞宏放。他青年时,客居异乡,非常清贫,每天只有一碗粥而已,他勤勉地学习,努力研究经史百家学说,终使文辞豪放大气,浩荡无涯。
B.王磐为民除害,维护朝廷威仪。一西域商人放债取息,对那些不能按时偿还的人,私设公堂,且依仗权势,蔑视官府,肆意妄为;王磐令人将他拿下,施以杖刑,郡人称快。
C.王磐工作尽责,能力出众。蝗灾发生后,面对使臣的指责,王磐定下三天捕尽蝗虫的期限,他来到田间,想方设法,果真在三天内灭尽蝗虫。
D.王磬敢于直言,保护孔庙。尚书省通过清查户口把孔庙的民户收为一般平民。王磐认为孔庙民户百家每年交纳的赋税,仅相当于一个六品官一年的俸禄而已,这对于府库所增不多,而对国体损伤很大。时论都认为王磬的话有道理。
6.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)国兵破永年,将屠其城,禧复罄家赀以助军费,众赖以免。
(2)及璮谋不轨,磐觉之,脱身至济南,得驿马驰去,入京师,因侍臣以闻。
(二)《元史·王磐传》【答案】
1.C【解析】C.延:延请。句意:李璮向来敬重王磐,礼请他来青州。
故选C。
2.B【解析】A.第一个“乃”是“于是”,第二个是“才”之意。句意分别为“丙申年,襄阳兵变,王磐又北归至洛阳西。”“估计我回到军营里,你才进去。”
B.都是代词,“他的”“它的”之意;句意分别为“买田于渳河之上,他的庐舍题名为‘鹿庵’。”“询问它的深度,就是那些喜欢游险的人也未能走到尽头。”
C.第一个是连词,来,第二个是连词,因为。句意分别为“历代都拨赐一百户百姓来洒扫。”“因为郑国曾对文公无礼,并且郑国同时依附于楚国与晋国。”
D.第一个“且”是“而且”,第二个是“将近”之意。句意分别为“而且对于府库所增不多。”“北山的愚公,年纪将近九十岁了。”
故选B。
3.D【解析】句意:不久,真定发生蝗灾,朝廷遣使督促捕捉,动用民夫四万人,还认为不够,想通知邻道来帮助捕捉。
“未几”表示时间的推移,后面断开,“真定”作后置状语,“朝廷”作后句的主语,中间断开,排除BC;
“督捕”作前句的谓语,后面断开,“四万”是“人”的数量,不要断开,排除A。
故选D。
4.D【解析】D.“文中的‘致仕’也是这个意思,此外还有‘告老、解褐’等词”错误。“致仕”是正式退休;“解褐”是入任为官。
故选D。
5.C【解析】C.“王磐定下三天捕尽蝗虫的期限”错误,原文“使者怒,责磐状,期三日尽捕蝗,磐不为动”,应是使者给王磐定的。
故选C。
6.(1)蒙古军攻破永年,要屠杀全城百姓,王禧又拿出全部家财来资助蒙古军作为军费,使永年百姓免遭大难。
(2)等到李璮阴谋不轨,王磐发觉后,抽身(独自)跑到济南,得到驿站马匹飞奔到京师,通过侍臣来报告给皇上。
【解析】(1)“罄”,拿出全部;“赀”,财产;“赖”,倚仗,凭借。
(2)“脱身”,抽身;“因”,通过;“闻”,使动用法,使……听到,报告给皇上。
【参考译文】
王磐,字文炳,广平永年人,世代务农,每年收麦万石,乡人称“万石王家”。父王禧,金末出钱帮助军队,因而补官为进义副尉。蒙古军攻破永年,要屠杀全城百姓,王禧又拿出全部家财来资助蒙古军作为军费,使永年百姓免遭大难。金人迁都汴梁,王禧全家南渡黄河,定居于汝州鲁山。王磐年方二十岁,在郾城跟随麻九畴学习,流落异乡非常贫困,每天做粥一钵为一日饮食。自此以后大力研究经史百家学说,其文辞宏伟豪放,浩荡无涯。等到蒙古军进入河南后,王磐为避难而转入淮襄之间。宋荆湖制置司素闻其名,召为议事官。丙申年,襄阳兵变,王磐于是又北归至洛阳西,恰逢杨惟中奉旨招揽儒士,遇到王磐,以厚礼对待,于是王磐寓居河内。中统元年,拜王磐为益都等路宣抚副使,不久因病免职。李璮向来敬重王磐,礼请他来青州,王磐也爱好青州风土民情,买田于渳河之上,他的庐舍题名为“鹿庵”,有终老于此的打算。等到李璮阴谋不轨,王磐发觉后,抽身(独自)跑到济南,得到驿站马匹飞奔到京师,通过侍臣来报告给皇上。世祖闻知立即召见,嘉奖其忠诚有节,安抚慰劳特别优厚。李璮占据济南,朝廷派大军征讨,世祖命王磐参议行省事。平定李璮后,王磐携妻子儿女至东平。朝廷召他入朝拜为翰林直学士,同修国史。
出任真定、顺德等路宣慰使。郡内有西域大商,放债取息,有不能按时偿还者,在家私设公堂,拘禁拷打。该商人恃势冒犯官府,竟在议事厅擅坐,举止自若。王磐闻知大怒,令左右将他拿下,打了他几十板。几乎死去,郡人称快。不久,真定发生蝗灾,朝廷遣使督促捕捉,动用民夫四万人,还认为不够,想通知邻道来帮助捕捉。王磐说:“四万人已经够多了,何必再烦扰其他郡!”使臣大怒,斥责王磐,限三日内捕尽蝗虫。王磐不理他,亲率役夫到田间去观察,设法捕捉,三天内尽灭蝗虫,使臣大惊,以为他是神仙。
曲阜孔子庙,历代都拨赐一百户百姓来洒扫,不服别的劳役,现在,尚书省通过清查户口把孔庙的民户收为一般平民,王磐上书道:“孔林庙户百家每岁交纳赋钞不过六百贯,仅相当于一六品官一年的俸禄而已。圣朝疆土万里,财赋每年以亿万计,岂在乎这一六品官的俸禄而不侍奉孔子?而且收此六百贯对于府库所增不多,而对国体损伤很大。”时论都认为王磐的话有理。
王磐因为年纪老迈,多次请求告老还乡。丞相和礼霍孙替他求情,下诏同意他的请求,升为资德大夫,退休后,仍然供给一半的俸禄一直到去世。活到九十二,去世当晚,有一颗明亮的流星从他卧室的东面陨落。
(
1
)
学科网(北京)股份有限公司
$$