内容正文:
第六课知识积累
前言:
日与写作是语文作文水平+日语翻译水平的集合。提高翻译水平需要大量背诵短语以及句子,然后学会举一反三。拿到这些资料,你可以先背熟我给的例子,接着学会按照例子来替换,把它当作公式去套。后面还可以脱公式来写自己的短语,如果能做到举一反三,这份资料也算是过关并且消化完了。
来吧!大声说!我可以!我爱学习!!!
一、单词学习
新出語
词性
中文意思
例句
翻译
模仿练习
としこし[年越し]
(名·动3自)
过年;除夕
さぐる⓪[探る]
(动1他)
探索
古都の秋を探る
原因を探る
探索古都的秋天
探索原因
探索历史
歴史を探る
いどう⓪[異同]
(名)
不同,差别
異同はない異同を調べる
没有差别
调查差别
しゆんせつ⓪[春節]
(名)
春节,中国新年
チャット①
(名)
聊天;网上聊天
チャットしたい
私はメールを送ったり、チャットしたりしている
想聊天
我发发邮件、聊聊天
和朋友用微信聊天
ふえる②[增える]
(动2自)
增加,增多
知らない間に仲間がどんどん増える
待つ時間が多いほど、楽しみも増える
不知不觉间伙伴不断地增加
越等待期待就越多
单词背得越多就越有信心
単語を多く覚えるほど、自信がつく
とどく②[届く]
(动1自)
收到,送到
李さんからの手紙はもう届きました
贈り物が届く
気持ちが届く
小李寄来了信
送的东西到了
传达心情
故乡传来了消息
故郷から便りが届く
がんじつ⓪
[元日]
(名)
元旦
デザイン②
(名·动3自他)
设计
デザインがいい
すっきりしたデザイン
设计好
清爽的设计
设计衣服
服をデザインする
のんびり③
(副)
悠闲自在,无拘无束
のんびりした日々
田舎でのんびり暮らす
悠闲的日常
在家乡悠闲地度过
在家里悠闲地度过
家でのんびり過ごす
しゅくじつ⓪
[祝日]
(名)
节日
しんれき⓪[新暦]
(名)
新历,阳历
きゅうれき⓪[旧暦]
(名)
旧历,农历
おおそうじ③[大掃除]
(名·动3自他)
大扫除
ねんまつ⓪
[年末]
(名)
年末,年终
ついれん⓪[対聯]
(名)
对联
ふく②[福]
(名)
福
きりえ⓪[切り絵]
(名)
剪纸
かざりもの⓪[飾り物]
(名)
装饰品,摆设
かくち①[各地]
(名)
各地
各地の名産東京は日本各地からの人たちでいっぱいです
各地的名产
东京挤满了来自各地的人
在各地举行活动
各地で夏のイベントが開催される
とち⓪[土地]
(名)
土地
土地を買う土地を耕す
买土地
耕地
住在温暖的土地上
暖かい土地に住む
うち⓪[家]
(名)
家里
だんらん⓪[団らん]
(名·动3自)
团聚,欢聚
いっかだんらん①-⓪[一家団らん]
(词组)
一家团圆
ばくちく⓪[爆竹]
(名)
爆竹
ならす⓪[鳴らす]
(动1他)
鸣,响
爆竹を鳴らす
鐘を鳴らす
放鞭炮
响钟
响铃
チャイムを鳴らす
ねんしまわり④[年始回り]
(名)拜年
おとしだま⓪[お年玉]
(名)
压岁钱
イベント⓪
(名)
大事;活动
各地で冬のイベントが行われます
活动在各地举行
举行重要的活动
大事なイベントを行う
つかれ③[疲れ]
(名)
疲劳
疲れを取る疲れが消える
消除疲劳
疲劳消失
通过睡觉来消除疲劳
あらわれる④[現れる]
(动2自)
出现;表现出
太陽が雲から現れる
考えが現れる
太阳从云层中出来
怒气出现在脸上
怒りが顔に現れる
いとこ②(名)
堂兄弟姐妹;表兄弟姐妹
ばけもの③[化け物]
(名)
妖怪
さいご①[最後]
(名)
最后
おそう⓪[襲う]
(动1他)
袭击
敵を襲う
子供を襲う病気
袭击敌人
袭击小孩的疾病
台风袭击那座岛
台風がその島を襲う
ものがたり③[物語]
(名)
故事
让小孩听故事
こわがる③[怖がる]
(动1他)
害怕
火を怖がる1人にされるのを怖がる
害怕火
害怕被丢下一个人
我不怕狗
犬を怖がりません
かざる⓪[飾る]
(动1他)
装饰
花を部屋に飾る
把花装饰在房间里
把画装饰在墙上
絵を壁に飾る
もやす@[燃やす]
(动1他)
燃烧,燃起
落ち葉を燃やす
闘志を燃やす
燃烧落叶
燃烧斗志
燃烧房子
家を燃やす
たけ⑩[竹]
(名)
竹子
なげる②[投ける]
(动2他)
扔,投
池に小石を投げる
匙を投げる
把石头扔到池子
无药可救(惯用句,仅做兴趣了解)
朝他扔球
彼にボールを投げる
おいだす③[追い出す]
(动1他)
赶出,撵出
化け物を部屋から追い出す
把怪物赶出房间
把猫赶出院子
猫を庭から追い出す
へんか①[変化]
(动3自)
变化
気温が急激に変化する大きな変化
气温急剧变化
巨大的变化
给家乡带了变化
故郷に変化をもたらす
せいき①[世紀]
(名)
世纪
せいよう①[西洋]
(名)
西洋,西方;欧美
りっしゆん⓪[立春]
(名)
立春
じき①[時期]
(名)
时期
なづける③[名付ける]
(动2他)
命名、起名
犬を「しろ」と名づける
给狗取名为“小白”
给小孩取名为“李明”
子供を「李明」と名付ける
せいだい⓪[盛大]
(形2)
盛大;(规模)宏大
盛大なパーティー
盛大的聚会
盛大的婚礼
盛大な結婚式
[関わる]かかわる③
(动1自)
关系到,涉及到
命に関わる観光に関わる仕事
关系到生命
与观光有关的工作
关系到未来
将来に関わる
えんにち①[縁日]
(名)
有庙会的日子
[花火]はなび①
(名)
烟火,焰火
花火をやる
しんねん①[新年]
(名)新年,元旦
こうふく◎[幸福]
(名·形2)
幸福
いわう②[祝う]
(动1他)
祝贺
元旦を祝う
中秋節を祝う
庆祝元旦(过元旦)
庆祝中秋(过中秋)
庆祝生日
誕生日を祝う
いのる②[祈る]
(动1他)
祝愿,祈祷
中山大学に受かると祈る
祈祷能考上中山大学
祈祷能及格
合格できると祈る
えんぎ⓪[縁起]
(名)
兆头;起源
縁起のいい食べ物
縁起が悪い
れんきゆう⓪[連休]
(名)
连续假日,连休
連休を取る
くろう①[苦労]
(名·形2)
辛苦;操劳
苦労が絶えない
苦労してお金を稼ぐ
操劳不断
辛苦地赚钱
辛苦地养育孩子
苦労して子供を育てる
かならず⓪[必ず]
(副)
必定,一定
必ず帰る
一定会回来
きせい⓪[帰省]
(名·动3自)
归省,探亲
はかまいり③[墓参り]
(名·动3自)
扫墓,上坟
墓参りに行く
去扫墓
せんぞ①[先祖]
(名)
祖先
先祖様に感謝する
感谢祖先
うつりかわる⑤[移り変わる]
(动1自)
变迁,变化
時代が移り変わる
时代变迁
きずな⓪[絆]
(名)
情谊,纽带
家族との絆
与家人的纽带
かどまつ②[門松]
(名)
门松
かがみもち③[鏡餅]
(名)
镜饼(供神的圆形年糕)
おせちりょうり④[おせち料理]
(名)
年饭
おせち料理を用意する
准备年夜饭
つめる②[詰める]
(动2他)
填充,塞
本をカバンに詰める
把书塞进包里
把食物提前塞进盒子里
食べ物を箱に詰めておく
めでたい③
(形1)
可喜可贺
めでたいこと
[昆布]こんぶ①
(名)海带
はつもうで③[初詣]
(名)
新年后初次参拜
初詣に行く
じんじや①[神社]
(名)
神社
はね⓪[羽根]
(名)
羽毛(毽)
はねつき②[羽根つき]
(名)
羽毛毽
羽根つきをして遊ぶ
花火をやって遊ぶ
踢毽子玩
扔石头玩
石を投げて遊ぶ
やがて⓪
(副)
不久
やがて日が暮れる
很久就天黑了
很快就三年了
やがて三年になる
かぶき◎[歌舞伎]
(名)
歌舞伎
しょうたい①[招待]
(名·动3他)
邀请,招待
夕食に友達を招待する
邀请朋友吃晚饭
邀请朋友喝茶
友達をお茶に招待する
まご②[孫]
(名)
孙子
のき◎[軒]
(名)
屋檐、房檐
まわる[回る]
(动1自)
转、回转
地球は回る
観光地を回る
地球转动
游览景点
坐船环游世界
船で世界中を回る
第六课课文短语积累
1
短语
中文意思
2
新しい一年を迎える
迎接新的一年
3
世界的な祝日
世界性的节日
4
伝統的な祝日
作为传统节日
5
大掃除をしたりしておく
提前大扫除等
6
窓に「福」の字や切り絵なを張る
在窗户上张贴“福”字、剪纸等
7
代表的な祝日
代表性的节日
8
一家だんらんを求める
寻求一家团聚
9
食べるか食べないかは人によって違う
吃不吃因人而异
10
年始回りをする
拜年
11
春節を楽しみにしている
期待春节
12
年越しの習慣は今続いている
过年的习惯持续到现在
13
人々の生活を大きく変える
大大地改变了人们的生活
14
今の生活に深く関わっている
与现在的生活密切相关
15
喜んで新年を迎える
开心地迎接新年
16
どんなに苦労しても
不管多辛苦
17
時代が移り変わる
时代变迁
1
学科网(北京)股份有限公司
$$
第六课知识积累
前言:
日与写作是语文作文水平+日语翻译水平的集合。提高翻译水平需要大量背诵短语以及句子,然后学会举一反三。拿到这些资料,你可以先背熟我给的例子,接着学会按照例子来替换,把它当作公式去套。后面还可以脱公式来写自己的短语,如果能做到举一反三,这份资料也算是过关并且消化完了。
来吧!大声说!我可以!我爱学习!!!
一、单词学习
新出語
词性
中文意思
例句
翻译
模仿练习
としこし[年越し]
(名·动3自)
过年;除夕
さぐる⓪[探る]
(动1他)
探索
古都の秋を探る
原因を探る
探索古都的秋天
探索原因
探索历史
いどう⓪[異同]
(名)
不同,差别
異同はない異同を調べる
没有差别
调查差别
しゆんせつ⓪[春節]
(名)
春节,中国新年
チャット①
(名)
聊天;网上聊天
チャットしたい
私はメールを送ったり、チャットしたりしている
想聊天
我发发邮件、聊聊天
和朋友用微信聊天
ふえる②[增える]
(动2自)
增加,增多
知らない間に仲間がどんどん増える
待つ時間が多いほど、楽しみも増える
不知不觉间伙伴不断地增加
越等待期待就越多
单词背得越多就越有信心
とどく②[届く]
(动1自)
收到,送到
李さんからの手紙はもう届きました
贈り物が届く
気持ちが届く
小李寄来了信
送的东西到了
传达心情
故乡传来了消息
がんじつ⓪
[元日]
(名)
元旦
デザイン②
(名·动3自他)
设计
デザインがいい
すっきりしたデザイン
设计好
清爽的设计
设计衣服
のんびり③
(副)
悠闲自在,无拘无束
のんびりした日々
田舎でのんびり暮らす
悠闲的日常
在家乡悠闲地度过
在家里悠闲地度过
しゅくじつ⓪
[祝日]
(名)
节日
しんれき⓪[新暦]
(名)
新历,阳历
きゅうれき⓪[旧暦]
(名)
旧历,农历
おおそうじ③[大掃除]
(名·动3自他)
大扫除
ねんまつ⓪
[年末]
(名)
年末,年终
ついれん⓪[対聯]
(名)
对联
ふく②[福]
(名)
福
きりえ⓪[切り絵]
(名)
剪纸
かざりもの⓪[飾り物]
(名)
装饰品,摆设
かくち①[各地]
(名)
各地
各地の名産東京は日本各地からの人たちでいっぱいです
各地的名产
东京挤满了来自各地的人
在各地举行活动
とち⓪[土地]
(名)
土地
土地を買う土地を耕す
买土地
耕地
住在温暖的土地上
うち⓪[家]
(名)
家里
だんらん⓪[団らん]
(名·动3自)
团聚,欢聚
いっかだんらん①-⓪[一家団らん]
(词组)
一家团圆
ばくちく⓪[爆竹]
(名)
爆竹
ならす⓪[鳴らす]
(动1他)
鸣,响
爆竹を鳴らす
鐘を鳴らす
放鞭炮
响钟
响铃
ねんしまわり④[年始回り]
(名)拜年
おとしだま⓪[お年玉]
(名)
压岁钱
イベント⓪
(名)
大事;活动
各地で冬のイベントが行われます
活动在各地举行
举行重要的活动
つかれ③[疲れ]
(名)
疲劳
疲れを取る疲れが消える
消除疲劳
疲劳消失
通过睡觉来消除疲劳
あらわれる④[現れる]
(动2自)
出现;表现出
太陽が雲から現れる
考えが現れる
太阳从云层中出来
怒气出现在脸上
いとこ②(名)
堂兄弟姐妹;表兄弟姐妹
ばけもの③[化け物]
(名)
妖怪
さいご①[最後]
(名)
最后
おそう⓪[襲う]
(动1他)
袭击
敵を襲う
子供を襲う病気
袭击敌人
袭击小孩的疾病
台风袭击那座岛
ものがたり③[物語]
(名)
故事
让小孩听故事
こわがる③[怖がる]
(动1他)
害怕
火を怖がる1人にされるのを怖がる
害怕火
害怕被丢下一个人
我不怕狗
かざる⓪[飾る]
(动1他)
装饰
花を部屋に飾る
把花装饰在房间里
把画装饰在墙上
もやす@[燃やす]
(动1他)
燃烧,燃起
落ち葉を燃やす
闘志を燃やす
燃烧落叶
燃烧斗志
燃烧房子
たけ⑩[竹]
(名)
竹子
なげる②[投ける]
(动2他)
扔,投
池に小石を投げる
匙を投げる
把石头扔到池子
无药可救(惯用句,仅做兴趣了解)
朝他扔球
おいだす③[追い出す]
(动1他)
赶出,撵出
化け物を部屋から追い出す
把怪物赶出房间
把猫赶出院子
へんか①[変化]
(动3自)
变化
気温が急激に変化する大きな変化
气温急剧变化
巨大的变化
给家乡带了变化
せいき①[世紀]
(名)
世纪
せいよう①[西洋]
(名)
西洋,西方;欧美
りっしゆん⓪[立春]
(名)
立春
じき①[時期]
(名)
时期
なづける③[名付ける]
(动2他)
命名、起名
犬を「しろ」と名づける
给狗取名为“小白”
给小孩取名为“李明”
せいだい⓪[盛大]
(形2)
盛大;(规模)宏大
盛大なパーティー
盛大的聚会
盛大的婚礼
[関わる]かかわる③
(动1自)
关系到,涉及到
命に関わる観光に関わる仕事
关系到生命
与观光有关的工作
关系到未来
えんにち①[縁日]
(名)
有庙会的日子
[花火]はなび①
(名)
烟火,焰火
花火をやる
しんねん①[新年]
(名)新年,元旦
こうふく◎[幸福]
(名·形2)
幸福
いわう②[祝う]
(动1他)
祝贺
元旦を祝う
中秋節を祝う
庆祝元旦(过元旦)
庆祝中秋(过中秋)
庆祝生日
いのる②[祈る]
(动1他)
祝愿,祈祷
中山大学に受かると祈る
祈祷能考上中山大学
祈祷能及格
えんぎ⓪[縁起]
(名)
兆头;起源
縁起のいい食べ物
縁起が悪い
れんきゆう⓪[連休]
(名)
连续假日,连休
連休を取る
くろう①[苦労]
(名·形2)
辛苦;操劳
苦労が絶えない
苦労してお金を稼ぐ
操劳不断
辛苦地赚钱
辛苦地养育孩子
かならず⓪[必ず]
(副)
必定,一定
必ず帰る
一定会回来
きせい⓪[帰省]
(名·动3自)
归省,探亲
はかまいり③[墓参り]
(名·动3自)
扫墓,上坟
墓参りに行く
去扫墓
せんぞ①[先祖]
(名)
祖先
先祖様に感謝する
感谢祖先
うつりかわる⑤[移り変わる]
(动1自)
变迁,变化
時代が移り変わる
时代变迁
きずな⓪[絆]
(名)
情谊,纽带
家族との絆
与家人的纽带
かどまつ②[門松]
(名)
门松
かがみもち③[鏡餅]
(名)
镜饼(供神的圆形年糕)
おせちりょうり④[おせち料理]
(名)
年饭
おせち料理を用意する
准备年夜饭
つめる②[詰める]
(动2他)
填充,塞
本をカバンに詰める
把书塞进包里
把食物提前塞进盒子里
めでたい③
(形1)
可喜可贺
めでたいこと
[昆布]こんぶ①
(名)海带
はつもうで③[初詣]
(名)
新年后初次参拜
初詣に行く
じんじや①[神社]
(名)
神社
はね⓪[羽根]
(名)
羽毛(毽)
はねつき②[羽根つき]
(名)
羽毛毽
羽根つきをして遊ぶ
花火をやって遊ぶ
踢毽子玩
扔石头玩
やがて⓪
(副)
不久
やがて日が暮れる
很久就天黑了
很快就三年了
かぶき◎[歌舞伎]
(名)
歌舞伎
しょうたい①[招待]
(名·动3他)
邀请,招待
夕食に友達を招待する
邀请朋友吃晚饭
邀请朋友喝茶
まご②[孫]
(名)
孙子
のき◎[軒]
(名)
屋檐、房檐
まわる[回る]
(动1自)
转、回转
地球は回る
観光地を回る
地球转动
游览景点
坐船环游世界
第六课课文短语积累
1
短语
中文意思
2
新しい一年を迎える
迎接新的一年
3
世界的な祝日
世界性的节日
4
伝統的な祝日
作为传统节日
5
大掃除をしたりしておく
提前大扫除等
6
窓に「福」の字や切り絵なを張る
在窗户上张贴“福”字、剪纸等
7
代表的な祝日
代表性的节日
8
一家だんらんを求める
寻求一家团聚
9
食べるか食べないかは人によって違う
吃不吃因人而异
10
年始回りをする
拜年
11
春節を楽しみにしている
期待春节
12
年越しの習慣は今続いている
过年的习惯持续到现在
13
人々の生活を大きく変える
大大地改变了人们的生活
14
今の生活に深く関わっている
与现在的生活密切相关
15
喜んで新年を迎える
开心地迎接新年
16
どんなに苦労しても
不管多辛苦
17
時代が移り変わる
时代变迁
1
学科网(北京)股份有限公司
$$